|
¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ º£¸¦¸° ºÏÇÑ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀ§ÇÏ´Â µ¶ÀÏ ±âµ¶±³Àεé. À̵éÀÌ µé°í ÀÖ´Â Çö¼ö¸·¿¡´Â '±èÁ¤ÀºÀº ºÏÇÑÀÇ ±âµ¶±³Àε鿡 ´ëÇÑ Ç̹ÚÀ» ¸ØÃ߶ó'´Â ±Û±Í°¡ ÀûÇôÀÖ´Ù. ¸Ç ¿À¸¥ÂÊÀÌ 4³â° ÀÌ ½ÃÀ§¸¦ À̲ø¾î°¡°í ÀÖ´Â °Ô¸£´Ù ¿¡¾ó¸®È÷(Gerda Ehrlich) ÇÒ¸Ó´Ï(73)ÀÌ´Ù. |
|
2013³â 9¿ù 11ÀÏÀº °Ô¸£´Ù ¿¡¾ó¸®È÷(Gerda Ehrlich) ÇÒ¸Ó´Ï(73)°¡ º£¸¦¸° ¼ÒÀç ºÏÇÑ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ ºÏÇÑ ¼ö¿ë¼Ò ÇØü¸¦ ¿ÜÄ£Áö ¸¸ 4³âÀÌ µÇ´Â ³¯À̾ú´Ù. º£¸¦¸°ÀÇ È帰 Çϴðú ºÏÇÑ ´ë»ç°ü ¾ÕÀÇ Ä§ÂøÇÑ ºÐÀ§±â´Â 4³â ÀüÀÇ ±× ¶§¿Í º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ´©±¸µµ ±×³àÀÇ ¡®4³â °£ÀÇ ¿Üħ¡¯¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¿À´Ãµµ ±×³à´Â ¹¬¹¬È÷ 4³â Àü ¶³¸®´Â ¸¶À½À¸·Î ¼ ÀÖ¾ú´ø ±×°÷¿¡ ¼Õ¼ö ¸¸µç Ç÷£Ä«µå¸¦ µé°í ¼ ÀÖ´Ù.
2009³â 8¿ù, Ä¥¼øÀ» ÇÑÇØ ¾ÕµÐ Æò¹üÇÑ ¿©¼ºÀÏ »ÓÀ̾ú´ø ±×³à´Â º£¸¦¸°ÀÇ ÇÑ ±³È¸¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¿ÀÇ µµ¾îÁî(Open doors) ¼±±³È¸¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ°ú Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ½Çü¸¦ º¸´Â ¼ø°£ ¡®´©±º°¡ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù!¡¯´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ºÎ´ã°¨ÀÌ ±×³à¸¦ °è¼ÓÇؼ ¾ï´·¶´Ù. ±×¸®°í ¸çÄ¥ ÈÄ, Ȧ·Î ¼º°æÀ» ¹¬»óÇÏ´Â Áß¿¡ °Ô¸£´Ù ÇÒ¸Ó´Ï´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸ÀýÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Àá¾ð 24Àå 11-12
11. ³Ê´Â »ç¸ÁÀ¸·Î ²ø·Á°¡´Â ÀÚ¸¦ °ÇÁ® ÁÖ¸ç »ìÀ°À» ´çÇÏ°Ô µÈ ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¸»¶ó 12. ³×°¡ ¸»Çϱ⸦ ³ª´Â ±×°ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´³ë¶ó ÇÒÁö¶óµµ ¸¶À½À» Àú¿ïÁú ÇϽô ÀÌ°¡ ¾îÂî ÅëÂûÇÏÁö ¸øÇϽðÚÀ¸¸ç ³× ¿µÈ¥À» ÁöÅ°½Ã´Â ÀÌ°¡ ¾îÂî ¾ËÁö ¸øÇϽðڴÀ³Ä ±×°¡ °¢ »ç¶÷ÀÇ ÇàÀ§´ë·Î º¸ÀÀÇϽø®¶ó
ÀÌ ¼º°æ ±¸Àý·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ Á׾´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ ºÎ´ã°¨Àº ¿ÀÈ÷·Á Ç÷Ç÷´Ü½Å(úêúêÓ¤ãó)À¸·Î ºÏÇÑ ´ë»ç°üÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÏ´Â °·ÂÇÑ ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù. Áø¸®´Â ¿ÜÃÄÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â È®½Å°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀÌ ¶³¾îÁ³À½À» ±×³à´Â ¿Â¸öÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò´Â ¡®³²ÀÇ ÀÏ¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
±×·¸°Ô 4³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³µ´Ù. ³î¶ó¿î °ÍÀº ÀÌÁ¦´Â ±×³àÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë°í ÇÔ²² ÇÏ´Â µ¿ÁöµéÀÌ »ý°å´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¸¶À½À» ³ª´©¾úÀ» ¶§ °ø°¨ÇÏ¸ç ±â²¨¿î ¸¶À½À¸·Î ±×°÷À» ÇÔ²² ÁöÄÑÁØ Ä£±¸µéÀº ±×³à¿Í ºñ½ÁÇÑ ¿¬·É´ëÀÇ ÀºÅðÇÑ µ¶ÀÏ ±³È¸ÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï ÇҾƹöÁöµéÀ̾ú´Ù. óÀ½ ºÏÇÑ ´ë»ç°üÀÇ Á÷¿øµéÀº À̵éÀ» º¸¸ç ¡®¹«ÀǹÌÇÑ Çൿ¡¯À̶ó¸ç µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ» ±ÇÀ¯Çϱ⵵ Çß´Ù. 2011³â 12¿ù 17ÀÏ ±èÁ¤ÀÏ »ç¸Á ´ç½Ã ºÏÇÑ ´ë»ç°ü¿¡ Á¶±â°¡ °è¾çµÇ¾î ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ À̵éÀÇ ½ÃÀ§´Â ¸ØÃâ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ ´ë»ç°üÃøÀº °ÇÑ ºÒ¸¸À» Ç¥½Ã ÇßÁö¸¸ À̵éÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ Á×À½º¸´Ù Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ Á׾´Â Àڵ鿡 ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨ÀÌ ´õ Å©±â¿¡ ¿À´Ãµµ ½ÃÀ§´Â °è¼Ó µÈ´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. À̳¯ ÀÌÈÄ·Î ºÏÇÑ ´ë»ç°ü Ãø¿¡¼´Â ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.
°Ô¸£´Ù ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¹ß°ßÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ ±¸µ¿µ¶ Ãâ½ÅÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, µ¿¼µ¶ÀÇ ÅëÀÏÀÇ ¹ß¿øÁö´Â ¶óÀÌÇÁÂîÈ÷(Leipzig)¿¡ ÀÖ´Â ´ÏÄݶóÀÌ(Nikolai) ±³È¸ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ç½Ã µ¿µ¶ Àü¿ª¿¡¼´Â ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ±âµµÈ¸°¡ °÷°÷¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖÀ» ¶§¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¹àÇôÁö´ø µ¿µ¶Àü¿ªÀÇ ºÒ²ÉÀÌ ¶óÀÌÇÁÂîÈ÷¸¦ ¹°²¿·Î ÅÍÁ®¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. °Ô¸£´Ù ÇÒ¸Ó´Ï´Â ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇϸç ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
¡°¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó µÎ·ÆÁö ¾Ê´Ù°í Çß´Ù. º£¸¦¸°ÀÇ ¸¹Àº ±³È¸°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ Ưº°È÷ °í¹é±³È¸ °è¿ÀÇ °Ù¼¼¸¶³× ±³È¸¿¡¼ 24½Ã°£ ±âµµÈ¸°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸»À» º®¿¡´Ù°¡ ¾²°í ÀÚ½ÅÀÇ À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Àû¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÇ Àǹ̴ ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Á×À½ÀÌ µÎ·ÆÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æÀ̾ú´Ù.¡±
1989³â ´ç½Ã µ¿µ¶ ±³È¸ÀÇ ºñ¼ó(´ÚÅÍ ÆúÅ©)ÀÇ Áö¿ø ¾Æ·¡ ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ 24½Ã°£ ±âµµÈ¸´Â ±×°¡ ¸»ÇÑ ¡®±âµµ, Áø¸®, ±×¸®°í ºñÆø·Â¡¯À̶ó´Â ±âÄ¡ ¾Æ·¡ ÇàÇØÁ³´Ù. µ¿º£¸¦¸°ÀÇ °÷°÷¿¡¼ ÃкÒÀÌ °Å¸®¸¦ ºñÃè°í µ¿µ¶Á¤ºÎ´Â ±äÀå Çß´Ù. °°Àº ÇØ 10¿ù, °Ô¸£´Ù ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ´«¾Õ¿¡¼ 1013¸íÀÇ ±âµµÈ¸ Âü°¡ÀÚµéÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾î Åõ¿Á ´çÇß´Ù. ±×¶§¸¦ ȸ»óÇÏ¸ç ±×³à´Â ¸»Çß´Ù.
¡°¿ì¸®´Â µÎ·Á¿ü´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±× µÎ·Á¿òÀ» ¹ÛÀ¸·Î ³»º¸ÀÌÁø ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ¶§ÀÇ °æÇèÀÌ Áö±Ý ³»°¡ ºÏÇÑ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ °¡Áö°Ô Çß´Ù.¡±
ºÏÇÑ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ÀÇ ½ÃÀ§´Â ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàµÈ´Ù.
¸ÕÀú ½ÃÀ§ ½Ã°£Àº ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 1½Ã°£ µ¿¾ÈÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â µ¶ÀÏ °æÂûÀÌ ¾à 20¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø °÷¿¡¼ ÀÚ±¹¹Î º¸È£¸¦ À§ÇØ ÇöÀåÀ» ÁöÄѺ»´Ù. (µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â °Ô¸£´Ù ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ºÏÇÑ ´ë»ç°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃÖ¼Ò 10¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø °÷¿¡¼ 1½Ã°£ µ¿¾È ½ÃÀ§ÇÒ °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ¿´´Ù.) ½ÃÀ§½Ã°£ µ¿¾È 30ºÐ °£°ÝÀ¸·Î 2¹ø ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ½Ã°£ ¿Ü¿¡´Â ħ¹¬À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ±¸È£´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Du deinen Mund auf fuer die Stummen und die Sache aller, die verlassen sind. (Sprueche 31.8)
³Ê´Â ¸» ¸øÇÏ´Â ÀÚ¿Í ¸ðµç °íµ¶ÇÑ ÀÚÀÇ ¼Û»ç¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÔÀ» ¿Áö´Ï¶ó. -Àá¾ð 31Àå 8Àý.
Freiheit fuer die Christen in Nordkorea!
ºÏÇÑÀÇ ±âµ¶±³Àε鿡°Ô ÀÚÀ¯¸¦!
Reis statt Atom fuer alle Nordkoreaner!
ºÏÇÑ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÇÙ¹«±â ´ë½Å¿¡ ½ÒÀ»!
Genug zum Essen fuer alle Nordkoreaner!
ºÏÇÑ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ ¸ÔÀ» °ÍÀ»!
Aufloesung des Straflagers Yodok!
¿ä´ö ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÇØüÇ϶ó!
Aufloesung des Straflagers Chongori!
Á¤°Å¸® ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÇØüÇ϶ó!
Aufloesung des Straflagers kaechon!
°³Ãµ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÇØüÇ϶ó!
Aufloesung des Straflagers Bukchang!
ºÏâ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÇØüÇ϶ó!
Aufloesung aller Straflagers in Nordkorea!
ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÇØüÇ϶ó!
Meinungsfreiheit fuer alle Nordkoreaner!
ºÏÇÑ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô »ý°¢ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦!
Reisefreiheit fuer alle Nordkoreaner!
ºÏÇÑ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¿©ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¸¦!
Menschenrechte fuer alle Nordkoreaner!
ºÏÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀαÇÀ» º¸ÀåÇ϶ó!
Kim il Sung ist kein Gott! Amen.
±èÀϼºÀº ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï´Ù! ¾Æ¸à.
´ë»ç°üÀ» ¶°³ª±â Àü, ºÏÇÑ ´ë»ç°ü ÆíÁöÇÔ¿¡ ÀüµµÁö¿Í ¼º°æÃ¥À» ³Ö¾îÁÖ°í Âù¼Û°¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼ À̵éÀÇ ½ÃÀ§´Â ¸¶¹«¸® µÈ´Ù. À̵éÀÇ Âù¼Û¼Ò¸®´Â ¹«´ý´ýÇÑ º£¸¦¸°ÀÇ °Å¸®¸¦ ÇâÇØ, ´ë´ä ¾ø´Â ºÏÇÑ ´ë»ç°üÀ» ÇâÇØ Á¶¿ëÇÏ°Ô ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù.
|