|
¹ÝÀεµ¹üÁËÁ¶»çÀ§, ICC¿¡ '±èÁ¤ÀÏ Á¶»ç' Ã˱¸
|
Ȳ¿ì¿© ÀÇ¿ø "Á¤Ä¡Àû °í·Á ¾øÀÌ ºÏÇÑÀαǿ¡ ´ëÇØ ±¹Á¦ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃçºÁ¾ß"
|
±èÁ¤ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ(ICC)ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ¿¹ºñÁ¶»ç Âø¼ö¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °ø¹® ¹× û¿ø¼°¡ ¼Û»óÇö ICC¼ÒÀå ¾ÕÀ¸·Î Àü´ÞµÇ¾ú´Ù.
ºÏÇÑ ÀαǴÜü ¿¬ÇÕÀÎ ¹ÝÀεµ¹üÁËÁ¶»çÀ§¿øȸ´Â 3ÀÏ ¡°±èÁ¤ÀÏ°ú ºÏÇÑÀαǿ¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ¿¹ºñÁ¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °ø¹® ¹× ¿ä´ö Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò 254¸í ¸í´Ü°ú Ȳ¿ì¿© Çѳª¶ó´ç ÀÇ¿ø, ±è¾ç¿ø ÀαÇÀ§¿øÀÇ Ã»¿ø¼¸¦ ¼Û»óÇö ¼ÒÀå°ú ·çÀ̽º ¿ÀįÆ÷ ¼ö¼®°ËÂû°ü, ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå¿¡°Ô ¹ß¼ÛÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. <¼Û»óÇö ICC ¼ÒÀå µî¿¡ Àü´ÞµÈ °ø¹® ¹× û¿ø¼(»çÁøÁ¦°ø=¹ÝÀεµ¹üÁËÁ¶»çÀ§¿øȸ)>
û¿ø¼¿¡¼ Ȳ¿ì¿© ÀÇ¿øÀº ¡°ICC°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÝÀεµ¹üÁ˸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤Ä¡ÀûÀÎ °í·Á ¾øÀÌ ºÏÇÑÀαÇ, ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃçºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç ±è¾ç¿ø ÀαÇÀ§¿øÀº ¡°»ç¹ý ÀýÂ÷¸¦ À§ÇÑ ICCÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ °áÁ¤¸¸ÀÌ ±¹Á¦»çȸ°¡ ¾à¼ÓÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû ÇýÅÃÀ» ºÏÇÑ Áֹε鵵 ´©¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
¹ÝÀεµ¹üÁËÁ¶»çÀ§¿øȸ´Â ÀÛ³â 12¿ù ICC¿¡ ±èÁ¤ÀÏÀ» ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁË Ã¥ÀÓÀÚ·Î Áö¸ñÇØ °í¹ßÀåÀ» Á¢¼öÇßÀ¸¸ç, °í¹ßÀå¿¡´Â ¹ÝÀεµ¹üÁË ÇÇÇØÀÚ 150ÀÎÀÇ Áõ¾ð µ¿ÀǼ°¡ ÷ºÎµÇ¾ú´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ 1¿ù¿¡´Â ¿ä´ö¼ö¿ë¼Ò ¼ö°¨ÀÚ 254¸íÀÇ À̸§ µîÀ» °ø°³Çß´Ù.
ICC´Â ÇöÀç ±ÔÁ¤ 15Á¶¿¡ ÀÇ°ÅÇØ ¿¹ºñÁ¶»ç ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
-ICC¿¡ Àü´ÞµÈ °ø¹® Àü¹®-
Antihuman Crime Investigation Committee TEL: +822-737-3397 FAX: +822-737-3398 http://www.iccnk.kr e-mail:
¼ö ½Å : International Criminal Court ¹ß ½Å : FREE THE NORTH KOREAN GULAG (NKGULAG) Antihuman Crime Investigation Committee(ACIC) ³» ¿ë : Petition for the Investigation of 254 persons in YODOK Political Prisoner Camp
1. ±Í ÀçÆǼÒÀÇ ¹«±ÃÇÑ ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
2. 2009³â 12¿ù 10ÀÏ ±Í ÀçÆǼҿ¡ ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ßÀåÀ» Á¢¼ö(Á¢¼ö¹øÈ£ OTP-CR-946/09)ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ±Í ÀçÆǼҿ¡ ºÏÇÑÁ¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¸í´ÜÀ» Á¦ÃâÇϸé¼, ÀÌ¹Ì Á¢¼öµÈ °í¹ßÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ºñÁ¶»ç¸¦ öÀúÇÏ°Ô ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
4. ÀÌ¿¡ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀ» ´ë½ÅÇؼ Ȳ¿ì¿© ÀÇ¿ø°ú ±è¾ç¿ø ÀαÇÀ§¿øÀÇ Ã»¿ø¼¸¦ µ¿ºÀÇÏ¿À´Ï, ±Í ÀçÆǼÒÀÇ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î ºÏÇÑÁֹεéÀÇ À뱂 º¸È£°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö Àֱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
5. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2010³â 2¿ù 23ÀÏ
FREE THE NORTH KOREAN GULAG Antihuman Crime Investigation Committee(ACIC)
Antihuman Crime Investigation Committee TEL: +822-737-3397 FAX: +822-737-3398 http://www.iccnk.kr e-mail:
¼ö ½Å : À¯¿£ ¹Ý±â¹® »ç¹«ÃÑÀå´Ô ¹ß ½Å : FREE THE NORTH KOREAN GULAG (NKGULAG) Antihuman Crime Investigation Committee(ACIC) ³» ¿ë : À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼º ¿äû °Ç
1. ±Í ¿¬ÇÕÀÇ ¹«±ÃÇÑ ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇϸç, Àηù ÆòÈ¿Í ¹ßÀü¿¡ Èû¾²½Ã´Â »ç¹«ÃÑÀå´Ô²² ±íÀº °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.
2. 2009³â 12¿ù 10ÀÏ ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼҿ¡ ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ßÀåÀ» Á¢¼ö(Á¢¼ö¹øÈ£ OTP-CR-946/09)ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ÇöÀç ºÏÇÑÁ¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ¼ö°¨ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¸í´ÜÀ» È®º¸ÇÏ¿´À¸¸ç, À̸¦ ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼҿ¡ Á¦ÃâÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ¿äûÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
4. »ç¹«ÃÑÀå´Ô²²¼ ºÏÇÑÀαǿ¡ ´ëÇØ Æ¯º°ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼҿ¡ Á¦ÃâÇÑ ÀڷḦ µ¿ºÀÇÏ¿À´Ï ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ À뱂 º¸È£¸¦ À§ÇØ À¯¿£¿¡ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼ºÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¿äûµå¸³´Ï´Ù.
5. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2010³â 2¿ù 23ÀÏ
FREE THE NORTH KOREAN GULAG Antihuman Crime Investigation Committee(ACIC)
-Ȳ¿ì¿© Çѳª¶ó´ç ÀÇ¿ø û¿ø¼ Àü¹®(·çÀ̽º ¿ÀįÆ÷ ¼ö¼®°ËÂû°ü ³»¿ë°ú µ¿ÀÏ)-
ºÏÇÑ ¹ÝÀεµ¹üÁË Á¶»ç û¿ø¼
Á¸°æÇÏ´Â ¼Û»óÇö ¼ÒÀå´Ô
¿¹·ÎºÎÅÍ ÇѹÎÁ·Àº ³²ÀÌ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇßÀ» ¶§ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Ì´Âµ¥ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ýµµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅëÀ» ¼ÒÁßÇÏ°Ô °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇѹÎÁ·Àº ±¹±Ç °Å»¿¡ ÀÇÇÑ Ä¡¿åÀÇ °æÇè°ú °°Àº µ¿Á·³¢¸® ÃѺθ®¸¦ °Ü´©¾ú´ø °íÅëÀÇ ¿ª»ç¸¦ °ÅÃÄ¿ÔÀ¸¸ç, Áö±Ýµµ ±× °íÅëÀÌ Ä¡À¯µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇѹݵµÀÇ ³²ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº Çѱ¹ÀÇ ±¹¹ÎµéÀº ÃæºÐÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í °æÁ¦Àû ¿©À¯¸¦ ´©¸®°í ÀÖÁö¸¸ ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀÎ ºÏÂÊ¿¡ ÅÂ¾î³ ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ÅëÁ¦¿Í ±¾ÁÖ¸²¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô µû¶æÇÑ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Ð¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡ Á¤Ä¡Àû ÀÌÀ¯·Î ¼ö°¨µÇ¾î Àְųª ¼ö°¨°æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇؼ´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß Çϸç, ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ À̵鿡°Ô ÀÚÀ¯¿Í »ýÁ¸À» º¸ÀåÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Ä£¾ÖÇÏ´Â ¼Û»óÇö ¼ÒÀå´Ô
Àú´Â ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö³ÇØ¿¡ Çѱ¹ÀÇ NGO°¡ ºÏÇÑÁ¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÇ¾ú´ø »ç¶÷µéÀÇ Áõ¾ðÀ» ¸ð¾Æ ·Î¸¶±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÀεµ¹üÁË »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï°ú Áõ¾ðµ¿ÀǼ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¡®ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµ¹üÁË Ã¥ÀÓÀÚ¡¯¸¦ ICC¿¡ °í¹ßÇÑ »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹Á¦»çȸ´Â ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ· ±×¸®°í ¹®È¿Í Á¾±³°¡ ´Ù¸£Áö¸¸ Çѿ®¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇÑ°¡Á·À̹ǷΠ±¹Á¦±â±¸ÀÇ °ü½É°ú °³ÀÔÀº ÀÚ¿¬½º·´½À´Ï´Ù.
ICC°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â, ·Î¸¶±ÔÁ¤¿¡ ¸í½ÃµÈ ¹ÝÀεµ¹üÁË »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀÎ °í·Á¾øÀÌ ºÏÇÑÀαÇ, ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÝÀεµ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î º¸´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀ» ±¹Á¦»çȸÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÏ¿øÀ¸·Î À̲ø¾î³»°í ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀαÇÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ICCÀÇ Àû¹ýÇÑ °³ÀÔÀ» ¿äû µå¸³´Ï´Ù.
¼ÒÀå´Ô¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÌ ³»¸®½Ã±æ.
2010³â 2¿ù ÀÏ È²¿ì¿© µå¸² Çѳª¶ó´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø(4¼±) ºÏÇÑÀÚÀ¯ÀÌÁֹΠÀαÇÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦ÀÇ¿ø¿¬¸Í °øµ¿»óÀÓ´ëÇ¥
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|