|
정지민氏의 20일 PD수첩 재판에 대한 평가가 촌철살인(寸鐵殺人)이다. 정씨는 2008년 4월29일 PD수첩 광우병 보도의 영어 공동 번역자이자 감수자로 제작진의 왜곡 번역 문제를 제기한 인물이다.
그는 『제작진조차 일부 내용이 왜곡됐는데 단지 의도적인 것이 아니라 오역(誤譯), 실수(失手)였다고 변명해왔다』며 『그런데 법원이 아예 거짓말이 아니라고 하니 제작진마저 당황해하는 것 같다』고 했다.
그는 『판사가 문제의 광우병 영상이 아니라 다른 영상을 보고 판결을 내린 것 같다』고 덧붙였다.
|
