|
Á¸ Äɳ׵ð °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿ø. |
|
¹Ì »ó¿øÀÇ¿øµéÀº ³²ºÏÇÑ 3Â÷ Á¤»óȸ´ã °á°ú¿¡ ½ÅÁßÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ¸»º¸´Ù ÇൿÀ» º¸¿©¾ß Çϸç, ºÏ ÇÙ,¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â »óȲ¿¡¼ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Á¸ Äɳ׵ð °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ³²ºÏ 3Â÷ Á¤»óȸ´ã °á°ú¿¡ ´ëÇØ °í¹«ÀûÀ̶ó¸é¼µµ ¸»º¸´Ù ½ÇõÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Äɳ׵ð ÀÇ¿ø] ¡°Well, it's encouraging. But, you know, ¡®well done is better than well said.¡¯ You got to not just talk the talk. You got to walk the walk. Kim Jong Un and his family, his father and grandfather, have a history of making promises not kept.¡±
Äɳ׵ð ÀÇ¿øÀº 19ÀÏ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ºÏÇÑÀÌ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ºñÇÙÈ °ü·Ã ÇÕÀǸ¦ ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ (ºÏÇÑÀº) ¸»¸¸ ¹øÁö¸£¸£ÇÏ°Ô Àß Çؼ± ¾È µÇ°í ½ÇÁ¦ ÇൿÀ¸·Î º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±èÁ¤Àº, ±èÁ¤ÀÏ, ±èÀϼºÀº ±× µ¿¾È °è¼Ó ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê´Â ¾à¼ÓÀ» ÇØ¿Ô´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[³ìÃë: Äɳ׵ð ÀÇ¿ø] ¡°I know he's promised and I will thank him as soon as he does it.¡±
ÀÌ¾î ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÙ ½Ã¼³ Æó±â¸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù´Â °ÍÀº ¾Ë°ÚÁö¸¸ ±×°¡ ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô ÇØ¾ß °¨»çÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑÀº 18ÀÏ ³²ºÏ Æò¾ç °øµ¿¼±¾ð¿¡¼ µ¿Ã¢¸® ¿£Áø½ÃÇèÀå°ú ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´ë¸¦ À¯°ü±¹ Àü¹®°¡µéÀÇ Âü°ü ÇÏ¿¡ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î Æó±âÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ »óÀÀÁ¶Ä¡¿¡ µû¶ó ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³À» Æó±âÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Äɳ׵ð ÀÇ¿øÀº Çö ÁöµµºÎ ¾Æ·¡ ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ ¿ë³³ ¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ÇÙ½ÉÀ̶ó¸ç, ÀÌ´Â ³íÀïÀÇ ¿©Áöµµ ¾ø°í ±×·¸°Ô µÉ Àϵµ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Äɳ׵ð ÀÇ¿ø] ¡°But the bottom line is this. North Korea under its current leadership cannot be allowed to have a nuclear weapon. Period. End of discussion. It's not going to happen.¡±
±×·¯¸é¼ ÀÚ½ÅÀº (ºÏÇÑ°ú) ¸¶ÁÖ ¾É´Â µ¥ Âù¼ºÇϸç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¿Ã¹Ù¸¥ ±æ·Î ¹Ð°í ³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Äɳ׵ð ÀÇ¿ø] ¡°I would like to sit down and I think the president is pursuing this to the right way, but he is serious about this. He is serious as for heart attacks and stroke as we say back home, and he is going to do what has to be done to protect America.¡±
±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ½ÉÀ帶ºñ¿Í ³úÁ¹ÁßÀ» ´ëÇϵíÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ÁøÁöÇÏ´Ù¸ç ¹Ì±¹À» º¸È£Çϱâ À§ÇØ Çؾ߸¸ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ³ª¾àÇÔÀº À§ÇèÀ» ºÎ¸¥´Ù¸ç, ÀÚÀ¯¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ ¹æ¹ýÀº °ÇÔÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Äɳ׵ð ÀÇ¿ø] ¡°Weakness invites the wolves. And I think for the first time in a long time America¡¯s enemies, unfortunately we have them, I¡¯m talking about North Korea, Iran, Russia and China, they respect us again. We just passed a budget last night, a partial budget, to strengthen our department of defense. There are things like that I didn¡¯t like that I had to vote for in order to strengthen our military. But weakness invites the wolves. The best way to remain free is to remain strong.¡±
Äɳ׵ð ÀÇ¿øÀº À¯°¨½º·´°Ôµµ ºÏÇÑ°ú À̶õ, ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹°ú °°Àº ¹Ì±¹ÀÇ Àû±¹µéÀÌ Àִµ¥ ¿À·£ ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î À̵éÀº ¹Ì±¹À» ´Ù½Ã Á¸ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÇȸ°¡ ¾îÁ¦(17ÀÏ) Àú³á ¹Ì ±¹¹æºÎ °È¸¦ À§ÇÑ ºÎºÐ ¿¹»êÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
¶Ç ÀÚ½ÅÀº ÀÌ ¿¹»ê¿¡¼ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀÌ ÀÖ±ä ÇßÁö¸¸ ¹Ì ±¹¹æ·Â °È¸¦ À§ÇØ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ®¾ß Çß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÇȸ¿¡¼ ´ëºÏ Á¤Ã¥À» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â »ó¿øÀÇ¿øµéµµ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã °á°ú¿¡ ½ÅÁßÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
»ó¿ø ¿Ü±³À§ µ¿¾ÆżÒÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ÄÚ¸® °¡µå³Ê °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº À̳¯ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙÈ´Â ¹Ì±¹¹ý°ú ±¹Á¦¹ý¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î »çÂû´ÜÀº ¿ÏÀüÇÏ°í Á¦ÇÑ ¾øÀÌ Á¢±ÙÇÏ°í ½ÇŸ¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÀÌ·± ´Ü°èµéÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¿¡µå¿öµå ¸¶Å° ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ¡®±â¸¸°ú ½Ã°£ ²ø±â¡¯¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ³²ºÏ °£ ³íÀǸ¦ ȯ¿µÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¿¡ ÁøÀüÀÌ ºÎÁ·ÇÔÀ» º¸¿©Áشٴ °Ì´Ï´Ù.
»ó¿ø ¿Ü±³À§ µ¿¾ÆżÒÀ§ ¹ÎÁÖ´ç °£»çÀÎ ¸¶Å° ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ±èÁ¤ÀºÀº ³²ºÏ 3Â÷ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÇÙ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ Æó±â¿¡ ÁøÁöÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÙ ±âȸ°¡ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °è¼Ó º¸À¯ÇÒ Àǻ簡 ÀÖÀ½À» ¸Å¿ì ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ±º»çÀû À§Çè Ãà¼Ò¿Í À̻갡Á· »óºÀ, ½ºÆ÷Ã÷ ¿Ü±³¿Í °°Àº ÈÇظ¦ À§ÇÑ ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ³ë·ÂÀ» ȯ¿µÇÏÁö¸¸, ¹Ì±¹Àº ºÏ ÇÙ È°µ¿ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ (¿µº¯ ÇÙ) ½Ã¼³ ÇÙ »çÂûÀ» Çã¿ëÇÏ°Ú´Ù´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ Á¦¾ÈÀº ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Æ³»°íÀÚ ÇÏ´Â ¾çº¸¸¦ Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ¹°ÁúÀ» °è¼Ó »ý»êÇÏ°í ÀÖ°í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ã¸®´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »óȲ¿¡¼ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¾Ê°í ¹Ì±¹ÀÇ ¾çº¸¸¦ ¾Õ¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ´Ù¸¥ ¾î¶² ¹Ì±¹ ´ëÅë·Éº¸´Ù Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áִ Ʋ¸² ¾ø´Â Áõ°Å¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̾î ÀÚ½ÅÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÁ¤Àº¿¡ ÀÇÇØ ³î¾Æ³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î µÎ·Æ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.
|