|
Áö³ 2012³â 4¿ù ºÏÇÑ µ¿Ã¢¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´ë¿¡ ÀºÇÏ-3È£ Àå°Å¸® ·ÎÄÏÀÌ ¹ß»ç´ë±â »óÅ·Π¼¼¿öÁ®ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº Áö³ 19ÀÏ ³²ºÏ Á¤»óÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ Æò¾ç°øµ¿¼±¾ðÀ» ÅëÇØ µ¿Ã¢¸® ¿£Áø½ÃÇèÀå°ú ¹ß»ç´ë¸¦ ¿µ±¸ Æó¼âÇϱâ·Î Çß´Ù. |
|
ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿À·§µ¿¾È ´Ù·ï¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ ÇÙ Æ÷±â°¡ °ø½Äȵƴٴ ÀνĿ¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ Á¤»óÈÇÏ¸é¼ ÇÙ¹«±âµµ À¯ÁöÇÏ´Â ¿À·£ Àü·«À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì-ÇÑ Á¤»óÀÌ 24ÀÏ ´º¿å¿¡¼ ¸¸³ª ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿Í °ü·ÃÇØ Å« ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºü¸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú 2Â÷ Á¤»óȸ´ãÀ» °¡Áú °èȹÀ̶ó°íµµ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ ´ëºÏ Çù»ó°¡¿Í ±º»çÀü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿¡ ÀÖ¾î ½ÇÁúÀûÀÎ ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸ç ½ÅÁßÇÑ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸ÀÔ´Ï´Ù.
[¸®ºñ¾î Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°So there is an effort to create the an impression of progress, appearance of progress, but the fact remains that if the goal remains denuclearization, I have yet to see any evidence that North Koreans are actually taking steps.¡±
¸®ºñ¾î Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â 24ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÁö¸¸ ºñÇÙÈ¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â Áõ°Å¸¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù´Â °Ô Çö½ÇÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÌ À̵¿½Ä ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ±â¼úÀ» Áõ¸íÇÑ »óȲ¿¡¼ ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀå°ú ¹ß»ç´ë Æó±â ¾à¼ÓÀº Å« Àǹ̰¡ ¾øÀ¸¸ç ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ Æó±â °¡´É¼º ½Ã»çÁ¶Â÷ ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Á¤º¸´ç±¹ µî¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑ¿¡´Â ¿µº¯ ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ÇÙ ½Ã¼³ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¸®ºñ¾î Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀº Áö³ 14³â »çÀÌ ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³À» Æó±âÇÏ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» 3¹øÀ̳ª Çß°í ±× ¶§¸¶´Ù ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë°¡°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸®ºñ¾î Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°Let¡¯s remember that North Koreans over the last 14 years promised to shut down Yongbyon now three times. They are continuing to sell this to the United States and each time the price seems to get higher. Now, the price is so high that they don¡¯t even mention what it is. They just say corresponding measures.¡±
±×·¯¸é¼ Áö±Ý »óȲ¿¡¼´Â ºñ¿ëÀÌ ³Ê¹« Ä¿Á® ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾ê±âÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç ¡®»óÀÀÁ¶Ä¡¡¯¸¦ ¿øÇÑ´Ù°í¸¸ ¸»ÇÑ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â ´ã´ç Á¶Á¤°üµµ ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ Æó±â¿¡ ´ëÇÑ »óÀÀÁ¶Ä¡°¡ ¹«¾ùÀÎÁö°¡ ÇÙ½É »ç¾ÈÀ̶ó¸ç ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô »çÀûÀ¸·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ÃßÃøÇß½À´Ï´Ù.
[¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°In particular, the deal KJU has accepted that he would permanently dismantle nuclear facilities in Yongbyon in exchange for corresponding measures. The question is what those measures are. My guess is that Moon Jae in probably has an idea and told Trump that privately.¡±
±×·¯¸é¼ ÇöÀç±îÁö ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ ±ØÀûÀÎ ÁøÀüÀº ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °Íó·³ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸é¼ ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀå°ú ¹ß»ç´ë Æó±â´Â ÀÇ¹Ì ¾ø´Â Á¶Ä¡¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ´Ù½Ã ¿¸°´Ù¸é ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â ȸ´ãÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ƯÈ÷ ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ Æó±â¿Í °ü·ÃÇØ ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·ï³¾ ¼ö Àִ ȸ´ãÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] I think they should try to announce an agreement in principle on dismantlement of Yongbyon facilities. Obviously there will be many details to be announced, but they could announce general framework for the agreement and the timeframe to negotiate the detail, which will be very demanding. I think that would be enough achievement for justifying another summit.
¸¹Àº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ´Ù·ïÁ®¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸ ¿ì¼± À̸¦ ³íÀÇÇϱâ À§ÇÑ ÇÕÀÇ¿Í ½ÃÇÑÀ» ¸¸µå´Â µ¥¼ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ÀÌ Á¤µµ ¼öÁØÀÇ ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·ï³½´Ù¸é 2Â÷ Á¤»óȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏ´Â Á¤´ç¼ºÀ» ¸¸µé ¼ö Àִٸ鼵µ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Àγ»¸¦ °®°í ¹®¼ÈµÈ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁø ´ÙÀ½¿¡ ȸ´ãÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù.
¸®ºñ¾î Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ̳ª ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÁ¤Àº°ú ´Ù½Ã ¸¸³´Ù¸é ºÏÇÑÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÇѹݵµÀÇ ºñÇÙÈ¿¡ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´À³Ä´Â ¸Å¿ì °£´ÜÇÑ Áú¹®À» ´øÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸®ºñ¾î Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°Next time, either President Moon or President Trump meets with KJU, they ought to ask him a very simple question. The question is that North Korean phrase of denuclearization of the Korean peninsula include the denuclearization of the North Korea. And I think they would be very surprised at what North Koreans¡¯ answer is to that question.¡±
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ´äº¯À» µéÀ¸¸é ¸Å¿ì ³î¶ö °ÍÀ̶ó¸ç ºÏÇÑÀº ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í Æó±â µîÀ» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ºñÇÙÈ ¿ª½Ã ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ Èñ¸ÁÀ̳ª ³«°üÀº Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸ç ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ¸ðµÎ ¾î¶² ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ¹«¾ùÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Çö½ÇÀûÀÌ µÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸®ºñ¾î Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°Hope is not a policy and optimism is not a policy. There is time for very hard headed realism both in Seoul and Washington about what is possible and what we need to do, but so far North Koreans are scoring lots of points.¡±
À̾î ÇöÀç±îÁöÀÇ »óȲÀº ºÏÇÑÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù¸ç ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ±×¸®°í ±¹Á¦»çȸ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ °³¼±ÇÏ°í ÀÖ°í ÀڽŵéÀ» Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ Á¤±ÇÀ¸·Î º¸¿©Áöµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹À̶ó´Â Àû°ú °ü°è¸¦ Á¤»óÈÇÏ¸é¼ ÇÙµµ À¯ÁöÇÏ´Â ¿À·¡µÈ Àü·«À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÁÖÇѹ̱º Ư¼öÀÛÀü»ç·ÉºÎ ´ë·É Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ 2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº Á¾Àü¼±¾ðÀÏ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³»·Á ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿ø] ¡°I know that President Moon and KJU want to have the declaration to end the Korean civil war, and I am sure that is one of the reasons why KJU wants to have the summit so he can get that concession from President Trump. If KJU doesn¡¯t bring the complete declaration, facilities, warheads, ¡¦ I don¡¯t think there will be anything.¡±
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ ¸ðµç ÇÙ °ü·Ã ½Ã¼³°ú ÇöȲÀ» ½Å°íÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó Á¾Àü¼±¾ðÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾î¶² °Íµµ ÁÖ¾îÁ®¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì Àü¹®°¡µéÀº ¡°³»°¡ 15¸¸ ¸íÀÇ Æò¾ç ½Ã¹Îµé ¾Õ¿¡¼ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ÇÑ ºñÇÙÈ ÇÕÀǸ¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °Á¶ÇÑ °ÍÀº Å« Àǹ̰¡ ÀÖ°í ÀÌÁ¦ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Æ÷±â´Â ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼µµ µÇµ¹¸± ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å °ø½Äȵƴ١±´Â À̳¯ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡µµ ºÎÁ¤Àû ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ¸Å¿ì Æó¼âÀûÀÎ »çȸ¿Í ü°è¿¡¼ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀº ±èÁ¤ÀºÀ̳ª ¼±Àü¼±µ¿ºÎ¿¡¼ ÃßÈÄ ¸»ÇÏ´Â ´ë·Î ÇൿÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿ø] ¡°Korean people living in the North, they are living in very close society and close system, and they are going to do what KJU tells them, what the propaganda department says. I think it is good thing that he said that in Pyongyang, but it is just words, we need to see sufficient actions.¡±
¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Æò¾ç¿¡¼ ÀÌ·± ¿¬¼³Àº ÇÑ °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÌÁö¸¸ ÀÌ´Â ¸»»ÓÀ̸ç Áö±ÝÀº ÃæºÐÇÑ ÇൿÀ» ºÁ¾ß ÇÒ ¶§¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üµµ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Æ÷±â´Â ³»ºÎ¿¡¼µµ µÇµ¹¸± ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å °ø½Äȵƴٴ ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°No, I think KJU can change his mind if chooses to do at some point in the future if negotiations stall or if North Korea decides it is in their interest to resume testing, they can do that.¡±
±èÁ¤ÀºÀº ÃßÈÄ Çù»óÀÌ ±³Âø »óÅ¿¡ ºüÁö°Å³ª ÇÙ.¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè µîÀ» ´Ù½Ã ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ³»·ÁÁø´Ù¸é ¸¶À½À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.
|