1. ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀº °á±¹ ¸ÁÇÑ´Ù. ³²Àº °ÍÀº Çѱ¹ÀÌ ÀÌ Ä§¸ô¼±¿¡ ¿Ã¶óŸ´À³Ä ±×·¸Áö ¾Ê´À³Ä Á¤µµ´Ù.
2.▪Æ®·³ÇÁ°¡ ±èÁ¤ÀºÀ» ¸¸³ª°Ç ¾È ¸¸³ª°Ç, µÚ¸¦ ºÁÁÖ°Ç ¾È ºÁÁÖ°Ç º»ÁúÀº ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÏÇÑÀº ÇÙÀ» ¹ö¸± ¼ö ¾ø°í, ¹Ì±¹µµ ºÏÇÙÀ» ³»¹ö·Á µÑ ¼öµµ ¾ø´Ù. ¹Ð°í ´ç±â°í ¶Ç ´Ù½Ã ¹Ð°í ´ç±â´Ù ¸¶Ä§³» ¹Ì±¹°ú ¼¼°è´Â ºÏÇÑÀ» ¼Õº¼ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹µµ ÀÌ º¸ÆíÀû È帧¿¡ ¿Ã¶óŸ¸é °æÁ¦Àû Á¦Àç·Î ºÏÇÑÀÇ ÆòÈÀû ºØ±«¸¦ ÅëÇÑ ÀÚÀ¯ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ê °ÍÀ̳ª, ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ±º»çÀû Æø°ÝÀ» °ÅÄ¡¸ç ÇѹÎÁ· Àüü°¡ ½ÉÆÇÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù.
3.▪Á¤±Ç°ú ±³È¸°¡ ÈÄÀÚ¸¦ ÅÃÇϸé, ºÏÇÑÀº üÁ¦°¡ ¸ÁÇÏ°í ³²ÇÑÀº °æÁ¦°¡ ¸ÁÇÏ´Â ±æ·Î °£´Ù. ±âµµÀÚµéÀº ÀÌ°ÍÀ» ÀüÀÚ·Î µ¹¸®±â À§ÇØ ºÎ¸£Â¢´Â´Ù. ÀÌ ±âÀûÀ» À§ÇØ ¸ÕÀú ¿¹¹è°¡ ȸº¹µÅ¾ß ÇÑ´Ù.¾Æ·¡´Â VOA ±â»ç ³»¿ëÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ ºñÇÙÈ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙ È°µ¿°ú °³¹ßÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¹Ì Á¤ºÎÀÇ °üÃøµµ È®ÀÎÇß´Ù.
¹Ì±¹Àº ºñÇÙÈÇÏ°Ú´Ù´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ ¸»À» ¹ÏÁö¸¸, ¸¸¾à ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×¿¡ ¸ÂÃç ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We take Kim Jong Un at his word that he intends to denuclearize. If we find that is not the case, we will respond accordingly.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÏ½Ç °ü°èÀÚ´Â 10ÀÏ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ È°µ¿À» ÀºÆóÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °ÈÇØ¿Ô´Ù´Â ¹Ì±¹ NBC ¹æ¼ÛÀÇ º¸µµ¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ NBC ¹æ¼ÛÀº À̳¯ ¼¼ ¸íÀÇ ¹Ì °íÀ§ °ü¸®µéÀ» ÀοëÇØ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ¼® ´Þ°£ ºÏÇÑÀÌ Àû¾îµµ 1°÷ÀÇ ÇÙźµÎ º¸°ü ½Ã¼³ ÀÔ±¸¸¦ °¡¸®±â À§ÇÑ ±¸Á¶¹°À» Áö¾î¿Ô°í, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÇÙźµÎµéÀ» ½Ã¼³¿¡¼ ¿Å±â´Â °É °üÂûÇØ¿Ô´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ °°Àº °üÃø¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´À³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡ Áö³´Þ °ø°³µÈ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA) º¸°í¼¸¦ ÀοëÇϸç, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ È°µ¿ Áß´Ü Á¶ÁüÀÌ ¾ø´Ù´Â ºÐ¼®À» ¡°Á¤È®ÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States welcomes the IAEA Director General¡¯s 2018 report that accurately represents the DPRK¡¯s ongoing nuclear activities and continued developments to its UN-proscribed nuclear program.¡±
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ È°µ¿°ú À¯¿£¿¡ ÀÇÇØ ±ÝÁöµÈ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ IAEA »ç¹«ÃÑÀåÀÇ 2018 º¸°í¼¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ È°µ¿ÀÌ ½É°¢ÇÑ ¿ì·ÁÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó´Â IAEAÀÇ °ßÇØ¿¡ °ø°¨ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We share the IAEA¡¯s views that the DPRK¡¯s nuclear activities are a cause for grave concern.¡±
ÀÌ¾î ¿äûÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ºÏÇÑ¿¡¼ °¨½Ã¿Í °ËÁõÀ» Àç°³ÇÒ Áغñż¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í °³¼±Çϱâ À§ÇÑ IAEAÀÇ ³ë·Â¿¡ ¸Å¿ì °¨»çÇÏ°í, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °ü·Ã Á¤º¸¿¡ ´õ Å« ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÎ °ÍÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We greatly appreciate the IAEA¡¯s efforts to maintain and improve the Agency¡¯s readiness to resume monitoring and verification in the DPRK when called upon, and commend the enhanced attention to the DPRK¡¯s nuclear file.¡±
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ µ¿ÀÇÇÑ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº µ¿¸Í, ÆÄÆ®³Êµé°ú °á¼ÓÇØ °ú°ÅÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¿Í, ºÏÇÑÀÇ ¸»ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çൿ°ú ÀÏÄ¡ÇÒ ¶§±îÁö Àü ¼¼°èÀûÀÎ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ ¿ª½Ã ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑ Á¤±Ç¼ö¸³ 70Áֳ⠱â³äÀÏ ¿º´½Ä¿¡ ´ë·úźźµµ¹Ì»çÀÏÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ Áï´äÀ» ÇÇÇÑ Ã¤ ºÏÇÑ¿¡ °Åµì ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȸ¦ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Our goal is to achieve the final, fully-verified denuclearization of the DPRK as agreed to by Chairman Kim in Singapore.¡±
¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ µ¿ÀÇÇÑ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȶó´Â °Ì´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¡°ÃÖÁ¾Àû¡± ºñÇÙÈ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ºñÇÙȽÃÅ°±â ¿øÇÏ°í ÇÙ ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã ¶°¿À¸£Áö ¾Ê±â ¹Ù¶õ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We want denuclearization that is fully verified and, importantly, final- the President wants to denuclearize North Korea once and for all and not have the nuclear issue resurface again.¡±
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÀϹæÀû Á¶Ä¡µµ °èȹÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù´Â ¹ß·»Æ¼³ª ¸¶Æ®ºñ¿ºÄÚ ·¯½Ã¾Æ »ó¿ø ÀÇÀåÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡ ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Á¦Àç´Â ¿ÏÀüÈ÷ À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Sanctions will remain in full effect should North Korea fail to denuclearize. The full implementation of UN Security Council resolutions by the international community brought us to this moment, and are necessary for a successful outcome of this process.¡±
ÀÌ¾î ºÏÇÑ°ú °ü·ÃÇØ ÀÌ ¼ø°£±îÁö ¿À°Ô µÈ °Ç ±¹Á¦»çȸ°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǵéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇ߱⠶§¹®À̸ç, ÀÌ´Â À̹ø ÀýÂ÷°¡ ¼º°øÀûÀÎ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Àµµ·Ï Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑ Á¤±Ç¼ö¸³ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ·¯½Ã¾Æ ´ëÇ¥´ÜÀ» À̲ø°í ¹æºÏÇß´ø ¸¶Æ®ºñ¿ºÄÚ ÀÇÀå¿¡ µû¸£¸é ±è À§¿øÀåÀº ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÀϹæÀû Á¶Ä¡µµ °èȹÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸ç ´ë½Å ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¹Ì ÃëÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
|