|
¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 15ÀÏ ¼¿ï ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü¿¡¼ ¿¸° Á¦73Áֳ⠱¤º¹Àý °æÃà½Ä¿¡ ÀÔÀåÇÏ¸é¼ ¹Ì¸® ¿Â Âü¼®ÀÚµé°ú ÀλçÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
Çѹ̵¿¸ÍÀÇ ÆÄ¿À½ÀÌ °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù. VOA º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ³²ºÏ öµµ¿Í µµ·Î ¿¬°á¿¡ Âø°øÇÏ´Â °Ô ¸ñÇ¥¶ó´Â ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ ȳª°Ô ¸¸µé°Å³ª ºÒÆíÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ì Àü¹®°¡µéÀÌ ÁöÀûÇß´Ù. ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȳª À뱂 »óȲ¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ º¯È°¡ ¾ø´Âµ¥ °æÇùÀ» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¿¡µµ À߸øµÈ ½ÅÈ£¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. VOA º¸µµ ³»¿ëÀÌ´Ù.
¹Ì Àü¹®°¡µéÀÌ Ã¶µµ¿Í µµ·Î Âø°ø µî ³²ºÏ °æÁ¦ Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ°Ú´Ù´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
ºê·¡µé¸® ¹í½¼ Àü ¼¼°èÀºÇà °í¹®Àº 15ÀÏ VOA¿¡ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº ´ëºÏ Á¦À縦 À¯ÁöÇϰųª °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸´Â Á¸ º¼Æ° ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü °°Àº ¹Ì Á¤ºÎ ³» ¿©·¯ °ü¸®¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ȳª°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹í½¼ Àü ÃÑÀç]¡°It certainly does from the parts of the US system like Bolton ¡¦¡±
¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº Æǹ®Á¡ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ÇÕÀǸ¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î »õ»ï½º·¯¿î °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Âø°ø½ÄÀÌ ¸ñÇ¥¶ó°í ½Ã±â¸¦ ¹àÈù °Ô ³í¶õÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÀϺΠ¹Ì °ü¸®µéÀº ÀÌ·± ¹ß¾ðÀ» ³²ºÏÇÕÀÇ°¡ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ °ø¾àº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ø°³ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ °ü¸®¸¦ °Á¶ÇØ¿Â °ü·áµé¿¡°Ô´Â ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¹í½¼ Àü °í¹®Àº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ³» ¸¹Àº Àü¹®°¡´Â ÇöÀç ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ °°Àº ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸±â ¶§¹®¿¡ ºñÇÙȺ¸´Ù ³²ºÏÇÕÀÇ°¡ ¿ì¼±À̶ó°í ºñÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹ß¾ð¿¡ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹í½¼ Àü ¼¼°èÀºÇà °í¹®Àº ±×·¯³ª ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ºÐ³ë¿Í °ü°è¾øÀÌ ÆòÈ ºÐÀ§±â¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö·¿´ë°¡ ³²ºÏÇѺ¸´Ù ¾ø´Ù´Â °Íµµ µô·¹¸¶¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹® ´ëÅë·ÉÀº 15ÀÏ ±¤º¹Àý Ãà»ç¿¡¼ ¡°Æǹ®Á¡ ¼±¾ð¿¡¼ ÇÕÀÇÇÑ Ã¶µµ¡¤µµ·Î ¿¬°áÀº ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Âø°ø½ÄÀ» °®´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±¶ó¸ç ÀÌ´Â Çѹݵµ °øµ¿¹ø¿µÀÇ ½ÃÀÛÀ̶ó°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì Á¤º¸´ç±¹¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ºÏÇÑ°ú Áß±¹ °æÁ¦¸¦ ºÐ¼®ÇÑ Àª¸®¾ö ºê¶ó¿î Á¶ÁöŸ¿î´ë °´¿ø±³¼ö ¿ª½Ã ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¸¦ ȳª°Ô ÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÁøÀüÀ» º¸ÀÎ °Íµµ ¾Æ´Ï°í ³»ºÎÀûÀ¸·Î »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦³ª ÀαÇÀ» °³¼±ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì °ü¸®µé¿¡°Ô ¡°Áö±Ý ¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ÇÏ´À³Ä¡±°í ¹Ý¹®ÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̶õ °Ì´Ï´Ù.
ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â À̾î öµµ¡¤µµ·Î ¿¬°áÀº À¯¿£ Á¦Àç¿Í º´ÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç, ÃßÈÄ Á¦Àç ÇØÁ¦¸¦ ÀüÁ¦·Î ¸»Çß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ³Ê¹« ½Ã±â»óÁ¶·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê¶ó¿î ±³¼ö]¡°There is no way that they can build the railroad with the sanctions. No way¡¦¡±
¹Ì Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙȸ¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü±îÁö ´ë±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦Áö¿ø¿¡ ¹Ý´ëÇÒ °Ô ºÐ¸íÇÏ°í Á¦Àç°¡ ¹Ù¶÷´ë·Î Ç®¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ÀÈ÷·Á ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¤Ä¡Àû ¿ªÇ³¿¡ Á÷¸éÇÒ À§Çèµµ Àִµ¥ û¿Í´ë°¡ ³Ê¹« ¼µÎ¸¥´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â ƯÈ÷ Çѱ¹ ÁÖµµ·Î öµµ¿Í µµ·Î µî ´ë±Ô¸ð »ç¾÷ÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç ¿ª½Ã ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê¶ó¿î ±³¼ö]¡°If I were North Korean, I don¡¯t think I would want South Korea would build the railroad through¡¦¡±
Àü·Ê¸¦ º¼ ¶§ ºÏÇÑÀº µ·°ú Àåºñ, ±â¼ú, ÀÚ¿ø¸¸À» ¹Þ¾Æ ºÏÇÑ ½º½º·Î ÀÌ·± »çȸ±â¹Ý ½Ã¼³À» ±¸ÃàÇϱ⠿øÇÏÁö, ´ë±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ °Ì´Ï´Ù.
ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ë´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë±Ô¸ð »ç¾÷º¸´Ù ÀÛÀº »ç¾÷ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¸ç ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇØ °¡´Â °Ô ´õ Çö¸íÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ·£µå¿¬±¸¼ÒÀÇ µ¥¸¯ ±×·Î½º¸Õ ¿¬±¸¿øµµ 15ÀÏ ¡®Æ®À§ÅÍ¡¯¿¡ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ±¤º¹Àý Ãà»ç´Â ±×°¡ ºñÇÙÈ¿Í ³²ºÏ °ü°è Á¤»óÈ °¡¿îµ¥ ¹«¾ùÀÌ ¿ì¼±ÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¹® ´ëÅë·ÉÀº ºñÇÙÈ ÁøÀü ¾øÀÌ ÇöÀçÀÇ µ¿·ÂÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¼º°ú¹°·Î öµµ ¿¬°á µî °æÁ¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´À³¢´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ °Ì´Ï´Ù.
¹í½¼ Àü ¼¼°èÀºÇà °í¹®µµ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå ¸ðµÎ ±âȸÀÇ Ã¢ÀÌ ´ÝÈ÷±â Àü¿¡ ¹º°¡ µ¹ÀÌÅ°Áö ¸øÇÏ´Â ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç·Á´Â °Í °°´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ±×·¯³ª ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¾î¶»°Ô öµµ¿Í µµ·Î ¿¬°á Âø°ø½ÄÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¹ÌÁö¼ö¶ó¸ç 3Â÷ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ ³²ºÏ Á¤»óÀÌ ¾ó¸¶³ª ºñÇÙÈ¿¡ ÁøÀüÀ» ÀÌ·êÁö°¡ °æÇùÀÇ µ¿·ÂÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
|