|
¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ¹Ì±¹ ºÎÅë·ÉÀÌ 9ÀÏ ±¹¹æºÎ¿¡¼ ¡®¿ìÁÖ¿¡¼ ¹Ì±ºÀÇ ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¬¼³Çß´Ù. |
|
¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·ÉÀÌ ¿ìÁÖ °ø°£¿¡¼ ÀÌ·ïÁö´Â ºÏÇÑ µîÀÇ Àû´ë ÇàÀ§¸¦ ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹, ±×¸®°í À̶õÀº ÀüÀÚ°ø°ÝÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ À§¼º ½Ã½ºÅÛÀ» ¹«·ÂÈÇÏ´Â ¹«±â °³¹ßÀ» Ãß±¸ÇØ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ ¿ìÁÖ ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛÀ» ±³¶õ½ÃÅ°°í ¿ìÁÖ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÌ °®´Â ¿ìÀ§¿¡ Àü·Ê ¾ø´Â µµÀüÀ» °¡ÇÏ·Á ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Æ潺 ºÎÅë·É] ¡°The space environment has fundamentally changed in the last generation. What was once peaceful and uncontested is now crowded in adversarial. Today, other nations are seeking to disrupt our space-based system and challenge American supremacy in space as never before.¡±
Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº 9ÀÏ ±¹¹æºÎ¿¡¼ ¡®¿ìÁÖ¿¡¼ ¹Ì±ºÀÇ ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¬¼³ÇÏ¸é¼ Áö³ ¼¼´ë µ¿¾È ¿ìÁÖ È¯°æÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯Çß´Ù¸ç, ÇѶ§´Â ÆòÈ·Ó°í °æÀïÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ ÇöÀç´Â ´ë¸³À¸·Î °¡µæ á´Ù¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀ» ºñ·ÔÇØ ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹, À̶õ°ú °°Àº ³ª¶óµéÀÌ Áö»ó¿¡¼ ÀüÀÚ°ø°ÝÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Ç×Çà.Åë½Å À§¼ºÀ» ¹æÇØÇÏ°í ½Ã¾ß¸¦ °¡¸®¸ç ¹«·ÂÈÇϱâ À§ÇÑ ¹«±â¸¦ ¿À·§µ¿¾È Ãß±¸ÇØ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Æ潺 ºÎÅë·É] ¡°For many years, nations from Russia, China to North Korea and Iran have perused weapons to jam, blind and disable our navigation and communication satellites via electronic attacks from the ground.¡±
À̾î ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ Àû±¹µéÀº »õ·Î¿î ÀüÀï ¹«±â¸¦ ¿ìÁÖ¿¡ µµÀÔÇϱâ À§ÇØ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Æ潺 ºÎÅë·É] ¡°Recently, our adversaries have been working to bring new weapons of war into space itself.
¾Õ¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 6¿ù µ¶¸³ÀûÀÎ ¿ìÁÖ±º â¼³À» ±¹¹æºÎ¿¡ Áö½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.
|