11ÀÏ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ ÀÇ»ç´ç ¾Õ Àܵ𠱤Àå¿¡¼ ¿¸° ºÏÇÑ À뱂 Áýȸ¿¡¼ °øÈ´ç ¼Ò¼Ó º£¸® ¶ó¿ì´õ¹ÐÅ© ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¿©·¯ ÇÏ¿øÀÇ¿ø°ú ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ¹Ì ÀÇ»ç´ç ¾Õ¿¡¼ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÀÎ±Ç È¸º¹À» ±â¿øÇÏ´Â Çà»ç¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù. ÀÇ¿øµéÀº ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀºÀÌ ÁֹεéÀ» ³ë¿¹°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷À¸·Î ´ë¿ìÇÒ °ÍÀ» Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëºÏ Çù»ó¿¡¼ Á¦±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇÑÀÎ 2¼¼ û¼Ò³âµéÀÇ ±¸È£ ¼Ò¸®] ¡°We can¡¯t forget! We can¡¯t forget!¡±
¡°ºÏÇÑÀÇ ¹ÚÇØ ¹Þ´Â ÁöÇÏ ±âµ¶±³Àεé, Áß±¹¿¡¼ °íÅë ¹Þ´Â Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ÀØÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ °íÅë ¹Þ´Â ºÏÇÑÀε鵵 ÀØÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
¹Ì±¹ ³» ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¹ÌÁÖÇÑÀα³È¸¿¬ÇÕ(KCC)ÀÌ 11ÀÏ ¹Ì ÀÇ»ç´ç ¾Õ Àܵ𠱤Àå¿¡¼ ¡®ºÏÇÑ ³» À뱂 (°³¼±)À» À§ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¡¯°¡ µÇÀÚ¸ç Áýȸ¿Í ±âµµÈ¸¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ¿©·¯ ¸íÀÇ ¹Ì ÀÇȸ ÁßÁø ÀÇ¿øµéÀº ½ÅÀÌ ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô °øÆòÇÏ°Ô ºÎ¿©ÇÑ ÀÚÀ¯¿Í Á¸¾öÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÏ¸ç ºÏÇÑÀε鵵 °°Àº ÀÚÀ¯¸¦ ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿¡µå ·ÎÀ̽º ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÀåÀº À¯¿£ÀÌ ±Ô¸íÇÑ ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁËÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °Á¶ÇÏ¸ç ¡°°áÁ¤ÀûÀÎ »ç¾ÈÀº Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¡±¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÀ̽º À§¿øÀå] ¡° I think the crucial issue is human freedom. The issue is all of us have the right as human being¡¦¡±
¸ðµç Àΰ£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ´©¸®°í ¼ÒÀ¯¹°À» °¡Áú ±Ç¸®°¡ ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀº ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ±× ±Ç¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
·ÎÀ̽º À§¿øÀåÀº ÀÌ·± ºÏÇÑÀÇ ²ûÂïÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ °è¼Ó °ü½ÉÀ» µÎ°í ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ¸é ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯ µî ¸ðµç ±âº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ±×³¯ÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¿Ã °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
·ÎÀ̽º À§¿øÀåÀº ¿¬¼³ ÈÄ VOA¿¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯, ƯÈ÷ ºÏÇÑ ¾ÈÆÆ¿¡¼ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÀ̽º À§¿øÀå] ¡°We hope for more freedom for the people of North Korea and we hope that more information about tolerance¡¦¡¦¡±
¸ðµç ºÏÇÑÀÎÀÌ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¿¡ µû¶ó ÀڽŵéÀÇ »î°ú ¹Ì·¡¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
Å×µå ¿äÈ£ ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ µ¿¾ÆÅ ¼ÒÀ§¿øÀåµµ À̳¯ ¿¬¼³¿¡¼ ºÏÇÑÀεéÀÌ Áø½ÇÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔ È®´ë¸¦ °Á¶ÇÑ ºÏÇÑÀαǹý Àç½ÂÀÎ ¹ý¾ÈÀÌ ÃÖ±Ù ¹Ì ÀÇȸ¿¡¼ ´Ù½Ã äÅÃµÈ Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿äÈ£ À§¿øÀå] ¡°I¡¯m proud to say that we had opportunity for the reauthorization that includes DPRK act, a bill that I introduced which focuses on increasing US broadcasting efforts¡¦¡¦
¿äÈ£ À§¿øÀåÀÌ °øµ¿ ¹ßÀÇÇÑ ºÏÇÑÀαǹý Àç½ÂÀÎ ¹ý¾ÈÀº ±âÁ¸ÀÇ ¹æ¼Û»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÈÞ´ë¿ë ÀúÀåÀåÄ¡ÀÎ USB(¸Þ¸ð¸® ¸·´ë±â)¿Í ¿Àµð¿À, ¿µ»ó Àç»ý±â, ÈÞ´ëÀüÈ µî ´Ù¾çÇÑ ±â±âµéÀ» È°¿ëÇØ ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» °ÈÇÒ °ÍÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿äÈ£ À§¿øÀåÀº À̳¯ ½ÅÀÌ ºÎ¿©ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÑ ¹Ì µ¶¸³¼±¾ð¹®°ú Çå¹ýÀ» ´ãÀº ÀÛÀº Ã¥À» ¼ÕÀ¸·Î µé¾î ¿Ã¸®¸ç ºÏÇÑÀε鵵 °°Àº ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®µµ·Ï µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
º£¸® ¶ó¿ì´õ¹ÐÅ© ÇÏ¿øÀÇ¿ø(°øÈ´ç, Á¶Áö¾ÆÁÖ)Àº ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ °è¼Ó ÁֹεéÀ» ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ¹æÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ½ÅÀÌ ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ ºûÀ» ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ºñÃßµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ó¿ì´õ¹Ð±× ÀÇ¿øÀº ƯÈ÷ À̳¯ ¿¹Á¤¿¡ ¾ø´ø ±âµµ±îÁö ÁÖµµÇÏ¸ç µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ°ú °è¼Ó Çù»óÇÏ°í ³íÀÇÇÒ ¶§ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀÚÀ¯ ¹®Á¦°¡ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦°¡ µÇ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ±âµµÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¶ó¿ì´õ¹ÐÅ© ÀÇ¿ø] ¡°Lord, I¡¯m praying for our president here as he continues to negotiate and have discussions and hopefully take the direction that¡¦¡±
Å×µå Æ÷ ÇÏ¿øÀÇ¿øµµ ¹ÌºÏ Çù»ó¿¡¼ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå¿¡°Ô ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ÷ ÀÇ¿ø] ¡°We must talk to him, inform words that the human rights violations that¡¦¡±
±è À§¿øÀåÀº ±×°¡ ÁֹεéÀÇ ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇÏ±æ ¹Ì±¹ÀÌ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ÀÌÇØÇÏ°í ÁֹεéÀ» ³ë¿¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£À¸·Î ´ë¿ìÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿ÃÇØ ±¹Á¤¿¬¼³¿¡ ÃÊ´ë¹Þ¾Æ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´ø Å»ºÏ¹Î Áö¼ºÈ£ ³ª¿ì (NAUH) ´ëÇ¥´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ µ¶ÀçÀÚÀÇ ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ Æí¿¡ ÇÔ²² ¼ ´Þ¶ó°í È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Áö¼ºÈ£ ´ëÇ¥] ¡°ºÏÇÑÀº ³Ê¹«³ªµµ ÀÜȤÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. ±¹°¡°¡ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¹üÁ˸¦ ÀÚÇàÇÏ°í Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÀºÆóÇÏ°í, ±¹Á¦»çȸ¿¡´Â Á¤»óÀûÀÎ ±¹°¡¶ó°í ¾Ë¸®±â À§Çؼ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÁÒ. Áø½ÇÀº ±×·¯³ª °¡¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. 2õ 3¹é¸¸ÀÇ ºÏÇÑ Áֹεé Áß¿¡ ±èÁ¤Àº¸¸ »ç´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷ÀÌ °íÅë°ú À뱂 À¯¸°À» ´çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ Æí¿¡ ¼¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÇÀÌ °áÄÚ Á¤ÀǸ¦ ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ»¿ä. ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ÀÚÀ¯°¡ ±êµå´Â ±× ³¯À» À§Çؼ ÇÔ²² ÇØ ÁֽʽÿÀ.¡±
À̳¯ Áýȸ´Â ÀÌ ´Üü°¡ Çظ¶´Ù ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿©¸§ ÁöµµÀÚ ÀÎÅÏ½Ê ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì±¹ °¢Áö¿¡¼ ¿Â 80¿© ¸íÀÇ ÇÑÀΠû¼Ò³âµéÀÌ ÁÖµµÇØ ¿·È½À´Ï´Ù.
11ÀÏ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ ÀÇ»ç´ç ¾Õ Àܵ𠱤Àå¿¡¼ ¿¸° ºÏÇÑ À뱂 Áýȸ¿¡ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ °ÅÁÖ ÇÑÀÎ À̱â¼ö ¾¾¿Í µþ Á¶À̽º ¾çÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
ƯÈ÷ Âü°¡ÀÚ Áß¿¡´Â ½ÇÇâ¹Î ÀÚ¼ÕÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í °íµîÇлý µþÀÌ ÇÔ²² Âü¼®ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì ¼ºÎ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼ ¿Â À̱â¼ö ¾¾´Â ȲÇصµ Àç·É¿¡ »ì´ø ÇҾƹöÁö°¡ 6¡¤25 Çѱ¹ÀüÀï ¶§ ±âµ¶±³ÀÎÀ̶õ ÀÌÀ¯·Î ÀιÎÀçÆÇÀ» ¹Þ°í ¼ø±³Çß´Ù¸ç ÀÌ·± ¾ÆÇÄÀÌ ¹Ýº¹µÇÁö ¾Ê±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡ µþ°ú ÇÔ²² Çà»ç¿¡ Âü¼®Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: À̱â¼ö ¾¾] ¡°µþÀ̶û ¿©±â¿¡ ¿À°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â 6¡¤25 ÀüÀï ¶§ ÇҾƹö´ÔÀÌ µ¹¾Æ°¡¼Ì¾î¿ä. ½ºµ¥¹Ý Áý»ç´Ôó·³ µ¹·Î Á×âÀ¸·Î ÀιÎÀçÆÇÀ» ¹Þ°í µ¹¾Æ°¡¼Ì¾î¿ä. ´ÜÁö Å©¸®½ºÃµÀ̶õ ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î. ´Ù¸¥ °¡Á·µéµµ ´Ù ±×·¸°Ô Á×Àº °Å·Î ¾Ë°í ÀÖ°í¿ä. ¶Ç Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò °°Àº °÷À¸·Î °¡Áö ¾Ê¾Ò³ª »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¾ÆÇÄÀÌ ¿ì¸® µþ¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï ±âµµÇÏ¸é¼ ¿À°Ô µÆ½À´Ï´Ù.¡±
ÀÌ ¾¾ÀÇ µþ Á¶À̽º ¾çÀº ¿©·¯ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¿¾ÇÇÑ »óȲ¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸ç ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ÀÌ·± Çà»ç¸¦ ÅëÇØ Èñ¸ÁÀ» Ç°°Ô µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¶À̽º] ¡°Our people in North Korea may have hope because of what we are doing now¡¦¡±
2004³â¿¡ ¼³¸³µÈ ºÏÇÑÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¹ÌÁÖÇÑÀα³È¸¿¬ÇÕ(KCC)Àº ¹Ì ÀÇȸÀÇ ºÏÇÑÀαǹý Á¦Á¤°ú ¿ö½ÌÅÏÀÌ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀ» °®µµ·Ï ±â¿©Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Üü´Â ƯÈ÷ 2010³âºÎÅÍ ÀÔÀÌ À־ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ´ë½ÅÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌÀÚ¸ç ¹Ì ÀÇ»ç´ç ¾Õ¿¡¼ Çظ¶´Ù ȶºÒ Áýȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Üü °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÎ ¼ÕÀÎ½Ä ¸ñ»ç´Â À̳¯ VOA¿¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ »óȲÀÌ °³¼±µÇÁö ¾Ê¾Æ ½Ç¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÁö¸¸, °¡Àå ¾î·Á¿î ¶§°¡ ¿¸²ÀÇ ¶§¶ó¸ç ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Èñ¸ÁÀ» °®±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ´çºÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ÕÀÎ½Ä ¸ñ»ç] ¡°»ç¶ûÇÏ´Â ºÏÇÑ ÁֹΠ¿©·¯ºÐ! ÇÔ°æµµ¿¡¼, Æò¾Èµµ¿¡¼, Æò¾ç¿¡¼, °¿øµµ¿¡¼, ȲÇصµ¿¡¼, ÀÚ°µµ¿¡¼, ·®°µµ¿¡¼ ³Ê¹« ¿À·¡ ±â´Ù¸®°í ÁöÃÆÁÒ. ÀÌÁ¦´Â ÀÌ·¸°Ô ÀλýÀ», ºÏÇÑ ¶¥ÀÇ »îÀ» ³¡³»¾ß Çϴ°¡ ÇÏ°í ³«½ÉÇÏ°í ¶Ç ³«½ÉÇϽðÚÁö¸¸, ¼º°æÀÇ ¹Ï´Â »ç¶÷µé ¿ª»ç¸¦ º¸¸é °¡Àå ¿À·¡ ±â´Ù¸° ¶§°¡ Çϳª´ÔÀÌ ¿¾îÁֽŠ¶§¿´½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ³»³âÀÌ (Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøȱ¹ÀÌ ¼³¸³µÈ Áö) 70³âÀÌ µÇ´Âµ¥, ¿ì¸®µµ À¯´ë ¹ÎÁ·À» 70³â ¸¸¿¡ (Æ÷·Î¿¡¼) ±¸¿øÇØ ÁֽŠ°ÍÀ» (ºÏÇÑÀÇ) ¿ì¸® ÁöÇϱ³Àε鵵 ¾Æ½Ç Å×´Ï±î ¿ì¸®µµ ¶È°°ÀÌ 70³âÀÌ Áö³ª±â Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ±¸ÇØÁÖ½Ç °ÍÀ» ¹ÏÀ¸½Ê½Ã¿À. ¹ä ÇÑ ³¢¶óµµ ´õ ¾ÇÂø°°ÀÌ µå½Ê½Ã¿À. Äᳪ¹°, °³ÃÀÌ ÇÑ ¾ËÀÌ¶óµµ ´õ Àâ¼ö½Ã¸é¼ ¹öÅß¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Èû³»½Ê½Ã¿À¡±
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.