¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀº ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ °á°ú´Â ºñÇÙÈ°¡ µÅ¾ß ÇÏ¸ç ±×¶§±îÁö ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸·´Ù¸¥ ±æÀ̶ó´Â Á¡À» ¸íÈ®È÷ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ¹Ì±¹Àº ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» °è¼ÓÇÏ¸é¼ °¢±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà ¿©ºÎ¸¦ ÁÖ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°íµµ ¹àÇû´Ù. ¾Æ·¡´Â VOA º¸µµ ³»¿ëÀÌ´Ù.
¹é¾Ç°üÀº ºÏÇÑÀÌ ´ëÈ¿¡ ³ª¼³ ÀÇÇâÀ» º¸¿´Áö¸¸ ºÏÇÑ°úÀÇ ¾î¶² ´ëÈÀÇ °á°úµµ ºñÇÙÈ°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¸íÈ®È÷ ¹àÈù´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »÷´õ½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°They have expressed their desire to hold talks, but let us be completely clear that denuclearization must be the result of any dialogue with North Korea. Until then the United States and the world must continue to make it note that North Korea¡¯s nuclear and missile programs are a dead end.¡±
»õ¶ó »÷´õ½º ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº 26ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀº ¼±¼öµé°£ÀÇ °æÀï¿¡ Ãß°¡·Î ¿Ü±³ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼µµ Áß¿äÇß´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¹Ì±¹°ú Àü¼¼°è´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸·´Ù¸¥ ±æÀ̶ó´Â Á¡À» ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ ³ª¼³ ¶§±îÁö °è¼Ó »ó±â½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
»÷´õ½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ Áö³ 23ÀÏ »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ´ëºÏ Á¦À縦 ¹ßÇ¥Çß´Ù¸ç, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÇѹݵµÀÇ ¿µ±¸ÀûÀÎ ºñÇÙȸ¦ À§ÇØ 100% Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Àü ¼¼°è ±¹°¡¿Í ±â¾÷µéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »÷´õ½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°Companies and countries around the world should know that the Trump administration is 100 percent committed to permanent denuclearization of the Korean peninsula. And we are watching closely on who joins us in fully enforcing the United States and United Nations sanctions.¡±
¶Ç ¹Ì±¹Àº ¹Ì±¹°ú À¯¿£ÀÇ Á¦ÀçµéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÏ´Â µ¥ ´©°¡ µ¿ÂüÇÏ´ÂÁö ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» °è¼Ó À̲ø °ÍÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑ¿¡°Ôµµ ´õ ¹àÀº ±æÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »÷´õ½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We will continue to lead the campaign of maximum pressure on the regime. We also believe that there is brighter path available to North Korea.¡±
»÷´õ½º ´ëº¯ÀÎÀº ´ëÈÀÇ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ´ëÈ´Â ¹Ì±¹ÀÌ °ú°Å °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÇû´ø °Í°ú ÀϸƻóÅëÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ºÏÇÑÀÌ Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â µ¥ ÀüÀûÀ¸·Î ÁýÁßµÉ °ÍÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »÷´õ½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°As we have said in the past that any conversation that we have would match the comments that we have been making in public, and anything that would be discussed would have to be solely on the focus of them agreeing to denuclearize the peninsula.¡±
À̾î ÀÌ Á¡ÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ÁÖµÈ ¿äÀÎÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
»÷´õ½º ´ëº¯ÀÎÀº ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ Æòâ¿¡¼ ºÏÇÑ Ãø°ú ´ëȸ¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ±âȸ¸¦ ³õÄ£ °ÍÀÎÁö º¸´Â Áú¹®¿¡ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »÷´õ½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°I don¡¯t think so. I think that the message that the United States wanted to deliver was the one of the maximum pressure and we continue to do that. I think you certainly saw that in all of the remarks both that publically and those that were private between the U.S. officials and the President Moon and his administration.¡±
¹Ì±¹ÀÌ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ Çß´ø ¸Þ½ÃÁö´Â ÃÖ´ë ¾Ð¹ÚÀÌ¸ç ¹Ì±¹Àº À̸¦ °è¼Ó ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¶Ç ÀÌ´Â °ø°³ ¹ß¾ðÀ̳ª ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ´ç±¹ÀÚµéÀÇ »çÀûÀÎ ´ëÈ ¸ðµÎ¿¡¼ ¸íÈ®È÷ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
»÷´õ½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ °ü°è¸¦ Ʋ¾îÁö°Ô Çϴµ¥ ¼º°øÇß´ÂÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡µµ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í ´äÇϸç, ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ÀÇ µ¿¸ÍÀº ¾î´À ¶§º¸´Ù °·ÂÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »÷´õ½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°I think our alliance is strong as ever and I think you saw that both with
the Vice President¡¯s visit and certainly over the last several days there was great sense of cooperation, and I would say that alliance is very much strong.¡±
À̾î Æ潺 ºÎÅë·ÉÀÇ ¹æÇÑ°ú Áö³ ¸çÄ¥ µ¿¾È ¾ç±¹ÀÌ Çù·ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» Àß º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ÀÏÀÌ »ý°Ü¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀÌ°ßµµ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
»÷´õ½º ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ·¯½Ã¾Æ°¡ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà¿¡ ºñÇùÁ¶ÀûÀ̶ó´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ, ·¯½Ã¾Æ°¡ ¾î¶² ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÉ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡´Â ¾Õ¼ ³ª°¡Áö ¾Ê°Ú´Ù¸ç ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »÷´õ½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°In terms of whether or not there will be any consequence, I am not going to weigh in ahead of time. We certainly have never broadcast what we might do, but it is something that the president does take very seriously.¡±
»÷´õ½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹Àº ¾ÕÀ¸·Î ÇÒ ÀÏÀ» Àý´ë ¹Ì¸® ±¤°íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é¼µµ ÀÌ ºÎºÐÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.