¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ Á¦À縦 ´Ù·ð´ø ÀüÁ÷ ´ç±¹ÀÚ¿Í Àü¹®°¡µéÀº ÃÖ±Ù µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÅëÇÑ ³²ºÏ ±³·ù°¡ ÀÚÄ© ¡®Á¦Àç Á¤½Å¡¯À» ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡´Â ȯ¿µÇÏÁö¸¸ ÀÀ¿ø´Ü µîÀÇ Ã¼·ù ºñ¿ëÀº ºÏÇÑÀÌ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, »çÄ¡Ç°À¸·Î µÚµ¤ÀÎ ¸¶½Ä·É ½ºÅ°Àå¿¡¼ÀÇ °øµ¿ÈƷõµ ½ÅÁßÇß¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Çѹݵµ »óȲÀ» ¿ä¾àÇϸé, Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÏ¿© ¹Ì±¹ ¹× ±¹Á¦»çȸ¿Í ´ë¸³ÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ¾Æ·¡´Â VOAº¸µµ ³»¿ëÀÌ´Ù.
Àª¸®¾ö ´ºÄÞ Àü À繫ºÎ ºÐ¼®°üÀº ÃÖ±Ù È°¹ßÇÏ°Ô ÁøÇà ÁßÀÎ ³²ºÏ ½ºÆ÷Ã÷ ±³·ù°¡ ¡®Á¦Àç À§¹Ý¡¯ ³í¶õ¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´ºÄÞ Àü ºÐ¼®°ü] ¡°I think they are walking a very fine line on the spirit of the sanctions¡¦¡±
À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ »êÇÏ Àü¹®°¡Æгο¡¼ ¹Ì±¹ Ãø ´ëÇ¥¸¦ ¿ªÀÓÇϱ⵵ Çß´ø ´ºÄÞ Àü ºÐ¼®°üÀº 2ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÇ ¸¶½Ä·É ½ºÅ°Àå °øµ¿ÈÆ·ÃÀ» ¡°Á¦ÀçÀÇ Á¤½Å(spirit)À» ³õ°í ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ÁÙŸ±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¾Èº¸¸®°¡ ±ÝÁöÇÑ »çÄ¡Ç°À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ½ºÅ°ÀåÀÇ È«º¸¸¦ µ½´Â µîÀÇ ÇàÀ§¿¡´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ ³²´Â´Ù¸ç, Á¦Àç À§¹Ý±îÁø ¾Æ´ÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸ Á¦Àç°¡ ÀǵµÇÑ ¹Ù¸¦ Á¸ÁßÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ± ¹Ì½É½Àº °Ô »ç½ÇÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ³²ºÏÇÑ ½ºÅ° ¼±¼öµéÀÌ ºÏÇÑ ¸¶½Ä·É ½ºÅ°Àå¿¡¼ Áö³´Þ 31ÀϺÎÅÍ 1¹Ú2ÀÏ °øµ¿ÈƷÿ¡ µ¹ÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѱ¹ ¼±¼ö µî ¹æºÏ´Ü 45¸íÀº Àü¼¼±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ºÏÇÑÀ» ´Ù³à¿Ô´Âµ¥, Çѱ¹Àº Á¦Àç¿¡ ÀúÃ˵ÇÁö ¾Êµµ·Ï ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í »çÀü ÇùÀǸ¦ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³¾ú½À´Ï´Ù.
´ºÄÞ Àü ºÐ¼®°üÀº ºÏÇÑ ¼±¼ö¿Í °ø¿¬´Ü µîÀÌ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ À־µ °°Àº ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´ºÄÞ Àü ºÐ¼®°ü] ¡°Funding their expenses to me is also questionable¡¦¡±
Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¼±¼öµéÀÌ À¯¿£ÀÇ ¿©Çà±ÝÁö ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Á¦Àç À§¹ÝÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, À̵éÀÇ ¹æÇÑ ºñ¿ëÀÌ Áö±ÞµÇ´Â °Ç Á¦ÀçÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀDZ¸½ÉÀÌ µç´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ º¸Á¶±ÝÀÌ Áö±ÞµÅ¼± ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ¿¡¼ ´ëºÏÁ¦À縦 ÀÚ¹®ÇØ¿Â Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÇ ¸¶½Ä·É ½ºÅ°Àå ÈÆ·ÃÀ» ¡®À±¸®Àû ¹®Á¦¡¯¿Í ¿¬°ü Áö¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°The ski resort itself, and this being¡¦¡±
ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ¸ÔÀÌ°í, µ¹ºÁ¾ß ÇÏ´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¸¶½Ä·É ½ºÅ°ÀåÀ» °Ç¼³ÇÏ¸é¼ ¸¹Àº µ·À» ³¶ºñÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±¹°¡ÀÚ¿øÀÇ Å« ¡®³¶ºñ¡¯·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀÌ·± °÷¿¡ ÀÚ±¹ ¼±¼öµéÀ» º¸³½ °Ç ¡®³¶ºñ¡¯¸¦ À§¾ö ÀÖ°Ô º¸À̵µ·Ï ÇÒ »ÓÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ¸¶½Ä·É ½ºÅ°ÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§ ÀÚü ¿ª½Ã ´ëºÏÁ¦Àç À§¹ÝÀ¸·Î Çؼ®µÉ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°The resolution 1718 prohibits North Korea from¡¦¡±
Áö³ 2006³â äÅÃµÈ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀÇ 1718È£°¡ ºÏÇÑÀÌ »çÄ¡Ç°À» ¼öÀÔÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ°í Àִµ¥, ¸¶½Ä·É ½ºÅ°ÀåÀº »çÄ¡Ç° ¾øÀÌ´Â ¿î¿µÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °÷À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌµé »çÄ¡Ç°µéÀÌ ½ºÅ°Àå¿¡ À¯ÀԵƴٴ °Ç ¾Èº¸¸®ÀÇ ¸íÈ®ÇÑ Àǵµ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÇൿÀÌ ÃëÇØÁ³´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ¾Èº¸¸®´Â °áÀÇ 1718È£¸¦ ÅëÇØ ½º³ë¿ì¸ðºô°ú ¿äÆ®, °í°¡ ½Ã°è µî ÀϺΠǰ¸ñÀ» ´ëºÏ ¼öÃâÀÌ ±ÝÁöµÈ »çÄ¡Ç°À¸·Î ±ÔÁ¤Çϸé¼, ³ª¸ÓÁö »çÄ¡Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀº °¢ ³ª¶ó°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î ½ÃÇàÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ À¯·´¿¬ÇÕ µî ¿©·¯ ³ª¶óµéÀº ½ºÅ° ¸®ÇÁÆ®¿Í °°Àº Àåºñ¸¦ ÀÚü »çÄ¡Ç° ¸ñ·Ï¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×Áö¸¸, Áß±¹ µî ÀϺΠ³ª¶óµéÀº ÀÌ·± Çؼ®¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ¸¸¾à ½ºÅ° ¸®ÇÁÆ®¿Í °°Àº Àåºñ°¡ »çÄ¡Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´Â Á¤ºÎ°¡ ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ´Â °áÀÇ¿¡ ÀûÈù ¹®±¸¸¦ À߸ø Çؼ®Ç߱⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦Àç À§¹ÝÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ Á¦À縦 ºÐ¼®ÇÏ°í, À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸÀÇ Çã°¡¸¦ ¾òÀº Á¡À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°The problem legally maybe a smaller¡¦¡±
´Ù¸¸ ÀÌ·± ³ë·ÂÀÌ ¹ýÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÀÛ°Ô ¸¸µé¾úÀ» Áö ¸ð¸£Áö¸¸, À±¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ Å©´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¹Ì À繫ºÎ¿¡¼ Å×·¯Àڱݡ¤±ÝÀ¶¹üÁË½Ç »êÇÏ ±¹Á¦ºÎ(OGA) ±¹Àå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´ø ¾Ø¼´Ï ·çÁö¿¡·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇÁøÈïÀç´Ü(FDD) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ °°Àº ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
·çÁö¿¡·Î ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ È£È·Î¿î ½ºÅ°Àå¿¡¼ ÇÕµ¿ ÈÆ·ÃÀ» Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ °Ç ¡°½Ç¼ö¡±¿´´Ù¸é¼, ºÏÇÑÀº ¸¶½Ä·É ½ºÅ°Àå °Ç¼³À» ÅëÇØ 2006³â¿¡ ºÎ°úµÈ ¡®»çÄ¡Ç° Á¦À硯¸¦ À§¹ÝÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À̾î ÇÕµ¿ ÈÆ·ÃÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç ³ª¶óµé¿¡°Ô ¾È ÁÁÀº ÀλóÀ» ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, µ·°ú ÀÚ¿øÀ» ÀÚ±¹¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ È£È·Î¿î ½ºÅ°Àå¿¡ ¾²µµ·Ï °áÁ¤ÇÑ ±èÁ¤Àº¿¡°Ôµµ Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹°¡Á¤º¸±¹(DNI) µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¼±ÀÓ °í¹®°ú ¹Ì ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁö¿ø °¨½Ã´Ü¿ø µîÀ¸·Î È°µ¿Çß´ø Àª¸®¾ö ºê¶ó¿î Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö´Â Çѱ¹ÀÌ µ¶ÀÚÁ¦À縦 ºÎ°úÇß´ø ±Ùº»ÀûÀÎ ¹è°æ¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀÚÁ¦ÀçÀÎ 5.24 Á¶Ä¡¸¦ Ã˹߽ÃŲ °ÍÀº 2010³â ºÏÇÑÀÇ Ãµ¾ÈÇÔ Æøħ »ç°ÇÀÎ ¸¸Å ÀÌ Á¶Ä¡ÀÇ ¿ÏÈ·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ±ÙÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ ÀÌÀü¿¡ ÀÌµé °¡Á·µéÀÇ ÀÔÀåÀÌ °í·ÁµÆ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ 5.24 Á¶Ä¡´Â ³²ºÏ ±³¿ªÀ» Áß´ÜÇÏ°í, Çѱ¹¹ÎÀÇ ¹æºÏÀ» ºÒÇãÇϸç, ´ëºÏ Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ º¸·ù µîÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Ð õ¾ÈÇÔ Èñ»ýÀÚ °¡Á·µéÀÌ Çѱ¹¿¡ ¿À´Â ºÏÇÑ Ãø ¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇ¥´ÜÀÇ ÀÚ»êÀ» º¯È£»ç¸¦ ÅëÇØ ¾Ð·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ýÀû Çؼ®µµ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê¶ó¿î ±³¼ö] ¡°I am not presuming that¡¯s going to happen but I think it¡¯s useful to remind everybody¡¦¡±
¹Ì±¹ÀÇ »ç¹ýü°è¿¡¼± ±¹°¡°¡ ºÏÇÑÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯Áö ¸øÇÑ´Ù¸é, ºÏÇÑÀÌ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÒ ¶§±îÁö °¡Á·µéÀÌ À̸¦ µ¹·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ» ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â ½ÇÁ¦ ¾Ð·ù µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÀϾ °ÍÀ¸·Î´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀÌ·± ³ë·ÂÀº ¸ðµÎ¿¡°Ô (ºÏÇÑÀÇ) Å͹«´Ï¾ø´Â ÇൿÀ» ´Ù½Ã±Ý »ó±â½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ õ¾ÈÇÔ °Ýħ°ú °°Àº »ç°ÇÀÌ ¹æÄ¡µÅ¼± ¾È µÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¡®Á¦ÀçÀÇ Á¤½Å¡¯¸¸ÅÀº ÁöÄÑÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑ ÀÀ¿ø´Ü µî ´ë±Ô¸ð ÀοøµéÀÇ ¹æÇÑ ºñ¿ëÀ» Çѱ¹¹ÎµéÀÌ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÏ´À³Ä°í ¹Ý¹®Çϸé¼, ¡®ÁÖü¡¯ Áï ÀÚ¸³À» ¿ÜÄ¡´Â ³ª¶ó¶ó¸é ÀڽŵéÀÇ ¼÷¹Ú ºñ¿ëÀº ºÎ´ãÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÌ ¸¶½Ä·É ½ºÅ°Àå¿¡¼ °øµ¿ ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ µ¥ ´ëÇؼµµ ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê¶ó¿î ±³¼ö] ¡°Imagine if you are being held hostage in North Korea or if you are the family in America or in South Korea, people being held hostage¡¦¡±
ºÏÇÑÀÇ ½ºÅ°Àå ¿î¿µ ÀÚü¸¦ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ 3¸íÀÇ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ¾ï·ùÀÚ¿Í ±×º¸´Ù ¸¹ÀÌ ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Â Çѱ¹Àε鿡 ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ¸ÕÀú ÇØ°áµÆ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ³²ºÏ ½ºÅ° ¼±¼öµéÀÌ ÁÁÀº ½Ã°£À» º¸³»´Â Àå¸éÀ» ¾ï·ùÀÚµéÀ̳ª ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¾ï·ùÀÚÀÇ °¡Á·µéÀÌ º»´Ù°í »ó»óÇغ¸¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
|