µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Å»ºÏ¹Î 8¸íÀ» ¹é¾Ç°üÀ¸·Î ÃÊûÇØ È¯´ãÇß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÌ ¡°»ì±â ¾î·Æ°í À§ÇèÇÑ °÷¡±À̶ó¸ç ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â°í Å»ºÏ¹ÎµéÀº Áß±¹¿¡ Å»ºÏ¹Î °Á¦ºÏ¼ÛÀ» ¸·¾Æ´Þ¶ó°í È£¼ÒÇß´Ù. ¹é¾Ç°ü °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¸ç °ø¼®ÁßÀÎ ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç ÀûÀÓÀÚ¸¦ ã´Â ³íÀǸ¦ ÃÖ±Ù µé¾î È°¹ßÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ·¡´Â VOAº¸µµ ³»¿ëÀÌ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¤Ä¡Àû ¼±ÅõéÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â ¹é¾Ç°ü Áý¹«½Ç.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ÀÌ°÷À¸·Î Á÷Á¢ ÃÊûÇØ °³ÀεéÀÇ »ç¿¬À» µéÀ¸¸ç 45ºÐ¿© µ¿¾È ȯ´ãÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°We have a very special group of people with us today. These are escapes from North Korea¡¦¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Å»ºÏ¹ÎÀ» ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀǹÌÇÏ´Â ¡®defector¡¯º¸´Ù ´õ °·ÂÇÑ ÀǹÌÀÎ ¡®escapee¡¯ Áï ¡®Å»ÃâÀÚ¡¯¶õ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇϸç Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ À̾߱Ⱑ ¾ÆÁÖ ³î¶ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀº »ì±â ¾î·Á¿ö¼ »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â °÷, ¾ÆÁÖ À§ÇèÇÑ °÷¡±ÀÌ¸ç ±× ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°It¡¯s a tough place to live, and people aren¡¯t liking it. There¡¯s great danger, great risk.¡±
³ª¸ÓÁö 1¸íÀº ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·µé¿¡°Ô Ȥ½Ã °¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇÇÇظ¦ ¿ì·ÁÇØ 20¿© ºÐ µ¿¾È °ø°³·Î ÁøÇàµÈ ȯ´ã µÚ¿¡ ÇÕ·ùÇß½À´Ï´Ù.
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 2ÀÏ Å»ºÏ¹Î 9¸íÀ» ¹é¾Ç°üÀ¸·Î ÃÊûÇØ È¯´ãÇß´Ù.
À̳¯ °ø°³ ¸é´ã¿¡´Â Áö¼ºÈ£ ¾¾ ¿Ü¿¡ ºÏÇÑ ´ëÇп¡¼ ÁÖü»ç»óÀ» °¡¸£ÃÆ´ø ÇöÀÎ¾Ö ÅëÀÏ¿¬±¸¿ø °´¿ø¿¬±¸À§¿ø, 15È£ ¿ä´ö°ü¸®¼Ò Ãâ½Å Á¤±¤ÀÏ, ±è¿µ¼ø ¾¾°¡ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ´ëÅë·É ¿À¸¥Æí¿¡´Â ¿ö½ÌÅÏÀÇ ´ëºÏ ¶óµð¿À ¹æ¼Û ±âÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ´Â Á¤¿µ ¾¾, ÀÚ½ÅÀÇ Å»ºÏ ¼ö±âÁýÀ» Æì³½ µÚ ¿Ü±¹¿¡¼ È°¹ßÇÑ ÀαǿÀ» ÇÏ´Â ÀÌÇö¼ ¾¾, ±×¸®°í ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ºÏÇÑ ±ÝÀ¶°ü·Ã ¾÷¹«¸¦ ÇÏ´Ù Å»ºÏÇÑ ±è±¤Áø ¾¾°¡ ¿µ¾î·Î Á÷Á¢ ÀڽŵéÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌÇö¼ ¾¾´Â ƯÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¹® ÀÚ¼ÀüÀÎ ¡®7°³ À̸§À» °¡Áø ¼Ò³à¡¯¸¦ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ¸ç ½ÃÁøÇÎ Á¤ºÎ¿¡ Å»ºÏ¹Î °Á¦ºÏ¼ÛÀ» Áß´ÜÇϵµ·Ï ¾Ð¹ÚÇØ ´Þ¶ó°í È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÀÌÇö¼ ¾¾] ¡°So, Mr. President, please help us to stop the repatriations from China and give North Korean people the freedom that they deserve.¡±
Áß±¹¿¡¼ °Á¦ºÏ¼Û µÈ Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼ °í¹®°ú Åõ¿Á, ½ÉÁö¾î ²ûÂïÇÑ °ø°³Ã³Çü±îÁö ´çÇÏ´Â Çö½ÇÀÌ Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀε鵵 Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹ ±¹È¸¿¡¼ °Á¶Çß´ø ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í´Þ¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
´ëºÏ ÀαǴÜü ¡®³ëüÀΡ¯ ´ëÇ¥·Î È°µ¿ÇÏ´Â Á¤±¤ÀÏ ¾¾´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Çѱ¹ ±¹È¸ ¿¬¼³¿¡ Å©°Ô °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ»óÀ» ºÏÇÑ¿¡ º¸³Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¤±¤ÀÏ ´ëÇ¥] ¡°Àú´Â Çѱ¹¿¡¼ ³ëüÀÎÀ̶õ ´Üü¸¦ ¸¸µé¾î¼ ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò ÇØü¿Í ºÏÇÑ¿¡ Á¤º¸À¯ÀÔ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÅë·É²²¼ Çѱ¹¿¡ ¿À¼Å¼ ±¹È¸¿¡¼ ÇÑ ¿¬¼³À» º¸¾Ò°í Á¦ÀÏ ¸ÕÀú Á¦°¡ ºÏÇÑÀ¸·Î ±× ¿¬¼³À» º¸³Â½À´Ï´Ù. ±× ¿µ»óÀ» º» ¸¹Àº ºÏÇÑ ÁֹεéÀº °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò°í ¶ÇÇÑ ÈûÀ» °¡Á³À» °Ì´Ï´Ù.¡±
±×·¯ÀÚ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±â»µÇÏ¸ç ¡°Á¤¸» °í¸¿´Ù. ¾ÆÁÖ ¸ÚÁö´Ù¡±¸ç ¡°(ºÏÇÑÀε鿡°Ô) µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°Thank you very much. That¡¯s very nice. Thank you very much. Hope it helped. That¡¯s great¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ À̾߱Ⱑ ¡°³î¶ø´Ù¡±´Â ¸»À» ¹Ýº¹ÇÏ¸ç °Åµì °í¸¿´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ȯ´ã¿¡¼ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀ» Á÷Á¢ ºñ³Çϰųª ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â ´ë½Å Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¸»À» ÁÖ·Î °æûÇß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¶Ç ÀÏÁ¤¿¡ ¾ø´ø ¹é¾Ç°ü °ü±¤À» Å»ºÏ¹Îµé¿¡°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀ» Á÷¿øµé¿¡°Ô Áö½ÃÇß°í Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÀÏÀÌ ±â³ä»çÁø±îÁö ÃÔ¿µÇß½À´Ï´Ù.
Å»ºÏ¹ÎµéÀº À̳¯ Çà»ç µÚ ¡®VOA¡¯¿¡ ¾ð·Ð º¸µµ¿¡¼ ºÃ´ø °ÇÑ À̹ÌÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡°¸¶À½¾¾ µû¶æÇÑ µ¿³× ¾ÆÀú¾¾Ã³·³ Ǫ±ÙÇß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áö¼ºÈ£ ¾¾¿Í Á¤±¤ÀÏ ¾¾ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Áö¼ºÈ£] ¡°´©±¸³ª ¿À´Â °úÁ¤Àº Å»ºÏÀڵ鿡°Ô Ã¥ ÇÑ ±ÇÀÌ µÉ ¸¸ÅÀÇ ¾ÆÇÁ°í ¼û±â°í ½Í°í ¶§·Î´Â µÎ°í ¿Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Áö±Ý±îÁö À̾îÁö´Â ¾ÆÇĵéÀÌ ÀÖÀݾƿä. ±×·±µ¥ Âü ÀúÈñµéÀÇ °íÅëÀ» µû¶æÇÑ ¸¶À½À¸·Î Çì¾Æ·Á ÁÖ½Ã´Ï±î °¨»çÇß¾î¿ä.¡± [³ìÃë: Á¤±¤ÀÏ] ¡°¾Æ´Ï´øµ¥¿ä. Àý´ë·Î °ú°ÝÇÑ À̹ÌÁö°¡ ¾ø´øµ¥¿ä. ¾ÆÁÖ µ¿³×ÀÇ ÁÁÀº ¾ÆÀú¾¾ °°Àº À̹ÌÁö´ø µ¥¿ä. Á¦°¡ º¸±â¿¡´Â¿ä.¡±
À̳¯ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¹é¾Ç°ü ¹æ¹®Àº ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ÁÖ¼±Çß½À´Ï´Ù.
½ºÄ®¶óÆ© ÃÑÀåÀº ¡®VOA¡¯¿¡ ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 °³¼± ¹®Á¦¸¦ ¸Å¿ì Áß½ÃÇÑ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ½ÅÈ£¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÄ®¶óÆ© ÃÑÀå] ¡°It¡¯s very clear signal that human rights ranks very high¡¦¡±
¶Ç ÀÌ·± Çà»çµéÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °è¼Ó Å»ºÏ¹ÎµéÀ» º¸È£ÇÏ´Â ÇÑÆí À̵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ Áø½ÇÀÇ ¼Ò¸®°¡ ºÏÇÑ Áֹεé°ú ±¹Á¦»çȸ¿¡ °è¼Ó ÆÛÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁöµµ ´ã°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹é¾Ç°üÀº À̳¯ °ø°³ÀûÀ¸·Î ȯ´ãÇÑ 23ºÐ ºÐ·®ÀÇ ³ìÈ ¿µ»óÀ» ¹é¾Ç°ü ȨÆäÀÌÁö¿Í ÀÎÅÍ³Ý µ¿¿µ»ó °øÀ¯ À¥»çÀÌÆ®ÀÎ ¡®À¯Æ©ºê¡¯¿¡ ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹é¾Ç°ü °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â À̳¯ Çà»ç µÚ °¡Áø ±âÀÚ °£´ãȸ¿¡¼ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ¿ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ÇØ 11¿ù Çѱ¹ ±¹È¸¿¬¼³°ú Áö³´Þ ±¹Á¤¿¬¼³¿¡¼ ¸ðµÎ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» °Á¶ÇÑ °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀ̶ó¸ç ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀº ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ °¡Àå Å« ¹®Á¦ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¼³¸í°ú ´Þ¸® Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â 1³â° °ø¼®ÀÌ°í ±¹¹«ºÎ¿Í ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÁøÈïÀç´ÜÀÇ ´ëºÏ À뱂 ±â±Ýµµ º°´Ù¸¥ º¯È°¡ ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç ÀûÀÓÀÚ¸¦ »¡¸® ã´Â °Ô ¹é¾Ç°ü ´ã´ç ºÎ¼¿Í ±¹¹«ºÎÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¶ó¸ç, ÃÖ±Ù µé¾î À̸¦ È°¹ßÇÏ°Ô ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
|