¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¼±Á¦°ø°Ý¿¡ ´ëºñÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±º»çÀû ¿É¼ÇÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¿ª·®À» ¹«·ÂȽÃÅ°´Â °Ô 1Â÷ ¸ñÇ¥°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ´Ü º£ÀÌÄÁ °øÈ´ç ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ ¹àÇû´Ù. ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øȸ ¼Ò¼ÓÀÎ º£ÀÌÄÁ ÀÇ¿øÀº 8ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÀÎÅͺ信¼ ±º»ç¿É¼ÇÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ÃæºÐÇÑ ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ±èÁ¤Àº Âü¼öµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ·¡´Â VOAº¸µµ ³»¿ëÀÌ´Ù.
±âÀÚ) ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ±º»ç °ø°Ý¿¡ ´ëºñÇØ ¾î¶² °èȹµéÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï±î?
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°There is a lot of different contingencies for the U.S military. They will be different plans, smaller strikes, big strikes, just going after nuclear weapons¡¦¡±
¹Ì±ºÀº ¸¸ÀÏÀÇ »çÅ¿¡ ´ëºñÇØ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò±Ô¸ð ȤÀº ´ë±Ô¸ð Ÿ°ÝÀ̰ųª ÇÙ¹«±â¸¸À» ÂÑ´Â °èȹÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¸ÕÀú °ø°ÝÇؿ´ٸé, ±×µéÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸·°í ÇÙ¿ª·®À» ¹«·ÂȽÃÅ°´Â °Ô °¡Àå °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ½Ã³ª¸®¿ÀÀÌÀÚ 1Â÷ ¸ñÇ¥°¡ µÉ °Ì´Ï´Ù. ¶Ç ±èÁ¤ÀºÀÌ ´Ù½Ã´Â ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¸øÇϵµ·Ï ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ°í¿ä. ±×·¯³ª ÇöÀç·Î¼± ºÏÇÑÀÇ Àû´ëÀû ±º»ç ÇൿÀ» »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇÏ´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±âÀÚ) ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øȸ ³»¿¡¼ ÃÖ±Ù ³íÀǵǰí ÀÖ´Â °èȹµéÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°We haven¡¯t gone through all the contingency plans since I joined the committee in January this year¡¦¡±
Á¦°¡ ±º»çÀ§¿¡ ÇÕ·ùÇÑ Áö³ 1¿ù ÀÌÈķδ ´ëºÏ ±º»ç °èȹÀ» °ËÅäÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °³ÀÎ ¼Ò°ßÀÌÁö¸¸, ±èÁ¤Àº Âü¼ö °èȹµµ ¿É¼ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾îµð±îÁö³ª ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ ÁöµµºÎ°¡ ³íÀÇÇÏ°í, ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ºÏÇÑÀÌ ±¡¿¡ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÑ´Ù¸é ±×°Ç ÀüÀï ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. º¸º¹ÀÌ µû¸¦ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ±× ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÇÙÀ̳ª ÈÇÐ ¹«±â°¡ žÀçµÆÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ¹æ¾îÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±âÀÚ) ±×·± °èȹµéÀº ¾î´À ¼öÀ§±îÁö ³íÀǵǰí ÀÖÁÒ?
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°They need to know that the survival of the regime will be no more if they initiate hostilities, for sure nuclear weapons. There will be no more Kim Jong-un in his dynasty.
ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ±º»ç ÇൿÀ» °³½ÃÇÒ °æ¿ì ´õ ÀÌ»ó »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ±× ¼±À» ³ÑÀ» °æ¿ì ±èÁ¤ÀºÀº ¿ÕÁ¶¿¡¼ »ç¶óÁö°Ô µÈ´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ°í, ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ ¾ïÁ¦·ÂÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
±âÀÚ) ´ëÅë·ÉÀÇ µ¶ÀÚÀû´ëºÏ ¼±Á¦°ø°Ý±ÇÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ¡®ÀÓ¹ÚÇÑ À§Çù¡¯¿¡ ´ëÇØ ÀÇȸ ³»¿¡¼µµ ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥¸®´Âµ¥¿ä. ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» º¸À¯Çß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¡®ÀÓ¹ÚÇÑ À§Çù¡¯¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í º¸½Ã³ª¿ä?
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°I think it¡¯s a grave threat to our country to have North Korea¡¯s nuclear weapons, however, the fact that that North Korea has nuclear weapons is unacceptable¡¦¡±
ÀÓ¹ÚÇÑ À§ÇùÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Áß´ëÇÑ À§ÇùÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯´Â ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ°í¿ä. ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀº »ó´çÈ÷ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ µ¶ÀçÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÇÙ ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. À̺¹Çü°ú °í¸ðºÎ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº ÁֹεéÀ» Á׿´´Ù´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. À§ÇèÇÑ Àι°ÀÔ´Ï´Ù.
±âÀÚ) ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ±º»ç Çൿ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ÀÇȸ ºÐÀ§±â´Â Áö±Ý ¾î¶»½À´Ï±î?
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°I don¡¯t think that combat or initiating combatting operations is a good idea¡¦¡±
ÀüÀïÀº Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖÈÄÀÇ ¿É¼ÇÀÌ µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµÎ¶ó°ï ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÇ¿ø ´ëºÎºÐÀÇ ÀÇ°ßÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀüÀïÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» µ¿¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇϵµ·Ï ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °æÁ¦, ±ÝÀ¶, ¿¡³ÊÁö Á¦Àç µîÀ» ÅëÇؼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»°ú Çѱ¹ µî µ¿¸Í±¹µéµµ ÀÚ±¹À» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çù·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °æÁ¦ Á¦Àç·Î ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á¸é Áß±¹°úÀÇ Çù·ÂÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Áß±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇϵµ·Ï ¼³µæÇÒ ¿ª·®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±âÀÚ) Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ Á¢±Ù¹ýÀ» ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇϽóª¿ä?
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°The previous policy from President Obama was also a failure. Strategic patience was really an excuse to do nothing¡¦¡±
¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÑ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯´Â ½ÇÆп´½À´Ï´Ù. ¾Æ¹« °Íµµ ¾È ÇÏ°Ú´Ù´Â º¯¸í¿¡ ºÒ°úÇßÁÒ. ºÏÇÑÀº 10°³, ȤÀº ±× ÀÌ»óÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ ¸¸µé¾ú°í, Áö±ÝÀº ´º¿å, ½ÃÄ«°í µîÀ» °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» °³¹ß ÁßÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·± »óȲÀ» ¹«½ÃÇؼ± ¾ÈµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇöÀç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ Á¤Ã¥ º¯È¸¦ °Á¦ÇÒ ¿Ã¹Ù¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±âÀÚ) °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȸ ³» ±â·ùµµ ¼Ò°³ÇØÁÖ½ÃÁÒ.
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°I think the THAAD missiles is needed in South Korea because that¡¯s how they are going to be able to defend themselves against North Korea ¡¦¡±
Àú´Â »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡¸¦ ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» žÀçÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» Çѱ¹À¸·Î ¹ß»çÇÏ¸é »çµå°¡ À̸¦ ÀúÁöÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ´ç¿¬È÷ ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¾î ½Ã½ºÅÛÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÌ ÃÖ±Ù Áß±¹°úÀÇ °¥µîÀ» ¿ÏÈÇϱâ À§ÇØ »çµå¸¦ Ãß°¡ ¹ÝÀÔÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇÕÀÇÇÑ °Ç ½Ç¼ö¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÏ¸é »çµå¸¦ Ãß°¡ ¹èÄ¡ÇØ¾ß ÇÏ°í, ÀϺ»±îÁöµµ È®´ëÇØ¾ß ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾îµð±îÁö³ª Çѱ¹ ÁöµµºÎÀÇ °áÁ¤¿¡ ´Þ¸° ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ °¿äÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌÁÒ.
±âÀÚ) ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Áֵп¡ ´ëÇؼ± ¾î¶² »ý°¢À» °®°í °è½Ê´Ï±î? ÅëÀÏ ÀÌÈÄ¿£ ö¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸½Ã³ª¿ä?
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°If North Korea is no longer a threat to South Korea, I don¡¯t think we have a compelling reason to have a significant United States¡¯ presence in any ways in South Korea¡¦¡±
ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹¿¡ ´õ ÀÌ»ó À§ÇùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é, Çѱ¹¿¡ ´ë±Ô¸ðÀÇ ¹Ì±ºÀ» ÁֵнÃų ±Ù°Å´Â ¾àÇØÁý´Ï´Ù. ÁÖÇѹ̱º ÁÖµÐÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù ¶§¹®À̴ϱî¿ä. ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Çö »óȲÀº À§Çù ¼öÁØÀ» ÈξÀ ³Ñ¾î¼¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾îµð±îÁö³ª Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ ÁöµµºÎ°¡ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦ÀÌ°í, ¶Ç Çѱ¹ÀÇ ÀÇ°ßÀÌ »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
±âÀÚ) Çѱ¹¿¡¼ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇÕ´Ï´Ù. ÀÇȸ ºÐÀ§±â´Â ¾î¶»½À´Ï±î?
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°I personally think that it helps to provide a deterrence. I do think that the presence of nuclear weapons is a deterrence. ¡¦¡±
Àü¼úÇÙ ¹èÄ¡´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù°ú °ø°ÝÀ» ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Ô °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿ª½Ã Çѱ¹ ÁöµµºÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸ÕÀú µé¾îºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±âÀÚ) ºÏÇÑÀÇ ÀüÀÚ±âÆÄ, EMP °ø°Ý À§ÇùÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀÌ·± ¿ª·®¿¡µµ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?
´Ü º£ÀÌÄ¿ ÀÇ¿ø) ¡°What we have done is we¡¯ve hardened our military communications. So our military can operate within an EMP environment¡¦¡±
¹Ì±¹Àº ÃÖ±Ù ±º»ç Åë½Å ½Ã½ºÅÛÀ» °ÈÇß°í, µû¶ó¼ ºÏÇÑÀÌ EMP °ø°ÝÀ» °¡Çصµ ¿©ÀüÈ÷ ÀÛµ¿ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ´Ù½Ã Çѹø ¸»ÇÏÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¾î¶°ÇÑ °ø°ÝÀ» °¡ÇÏµç ¹Ì±¹Àº ÃæºÐÇÑ ¹æ¾î·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁö ¹Ì ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó ´Ü º£ÀÌÄÁ °øÈ´ç ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì ÀÇȸÀÇ ½Ã°¢À» µé¾îºÃ½À´Ï´Ù. ´ë´ã¿¡ ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ¿´½À´Ï´Ù.