|
Ú¸±¹¹«ºÎ "´ëºÏ(ÓßÝÁ) ¾Ð¹Ú, ½Ã°£ °É¸®Áö¸¸ ¼º°ú"
|
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ "¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸éÀû Á¢±ÙÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù, ¿Ü±³´Â ±× Áß ÇÑ ºÎºÐÀÏ »Ó"
|
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Áö³ 3ÀÏ ÇÙ½ÇÇè°ú °ü·ÃÇØ, ¡°ÁøÀüµÈ ÇÙ½ÇÇ衱À̾ú´Ù´Â °Ô ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀº ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸®Áö¸¸ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀ» ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¶æÀ» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ¾Æ·¡´Â ¹Ì±¹ÀǼҸ® ¹æ¼Û º¸µµ ³»¿ëÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÌ Áö³ 3ÀÏ ½Ç½ÃÇÑ ÇÙ½ÇÇèÀº ¡°ÁøÀüµÈ ÇÙ½ÇÇ衱À̾ú´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°I believe there¡¯s a very specific term that we want to call it, and I think it¡¯s an advanced nuclear test. I think that¡¯s what we¡¯re referring to it as the U.S. Government.¡± Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 7ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¼ö¼ÒÆøź ½ÇÇè ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÁöĪÇÏ°íÀÚ Çϴ ƯÁ¤ÇÑ ¿ë¾î°¡ ÀÖ´Ù¸ç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â À̸¦ ¡°ÁøÀüµÈ ÇÙ½ÇÇ衱À¸·Î ºÎ¸¥´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ Áö³ 3ÀÏ 6Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ½Ç½ÃÇÑ µÚ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ½ÇÇèÀÇ ¼º°ÝÀ» °ø½Ä ±ÔÁ¤ÇÑ °Ç óÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼ À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÇÑ °ü¸®´Â À̳¯ ±âÀڵ鿡°Ô ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó ºÐ¼® ÁßÀÌÁö¸¸ ¼ö¼ÒÆøź ½ÇÇèÀ̾ú´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀå°ú ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â Á¡À» ¾ÆÁ÷ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº À̹ø ÇÙ½ÇÇèÀ» º¸°í ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸ç, ´ëºÏ ¾Ð¹Ú ÄÍÆäÀÎÀÌ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°I can say that the pressure campaign is working¡¦It can take a long, long time for sanctions to work. It can take a long time for a pressure campaign to work. It is not an overnight thing. It¡¯s not a big, sexy military operation. This is handled very, very differently.¡± ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ·Á¸é ¸Å¿ì ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ë±Ô¸ðÀÇ ¼½½ÃÇÑ ±º»ç ÀÛÀüÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¸Å¿ì ´Ù¸£°Ô ´Ù·ïÁø´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú ¿Ü±³ ´ëȸ¦ ³ª´« ³ª¶óµéÀÌ À̸¦ ÁöÁöÇÏ¸é¼ ÀÚ±¹¿¡ ÁÖÀçÇÏ´Â ºÏÇÑ ¿Ü±³ °ø°ü ±Ô¸ð¿Í ÇöÁöÀÇ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¼º°øÀ» °ÅµÐ ¿µ¿ªÀ̶ó¸ç, ÃÖ±Ù ½ºÆäÀÎ, Æä·ç, Äí¿þÀÌÆ® µî¿¡¼ ÀÌ·± ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç È£ÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿ª³» ¸¹Àº ÆÄÆ®³ÊµéÀÌ µ¶ÀÚ Á¦À縦 ±â²¨ÀÌ ÃßÁøÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °Íµµ ¼º°ú·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÇÙ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü¿ëµÇ´Â ÀÚ±ÝÀ» Á¦°ÅÇØ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°Ô ¸¸µå´Â µ¥´Â ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸éÀû Á¢±ÙÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ¿Ü±³´Â ±× Áß ÇÑ ºÎºÐÀÏ »ÓÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°This U.S. Government has a multipronged approach. Diplomacy is just one part of that. You heard Secretary Mattis talking about the military piece of it. You¡¯ve heard Secretary Mnuchin talk about the Treasury portion of it. We have Ambassador Haley who¡¯s talking about the UN Security Council portion of it. So we¡¯re all working in concert together.¡± Áü ¸ÅƼ½º ±¹¹æÀå°üÀº ±º»çÀû ¼ö´ÜÀ», ½ºÆ¼ºì ¹Ç´©½Å À繫Àå°üÀº À繫ºÎ¹®¿¡¼ÀÇ Á¶Ä¡¸¦, ´ÏÅ° ÇìÀϸ® À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® Â÷¿øÀÇ ´ëÀÀÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµÎ ´ÜÇÕµÈ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯±¹ ÀÎÁ¤À» ÇØ°áÃ¥À¸·Î ¿©±â´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ °ßÇØ´Â ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°Our administration¡¯s view has not changed. We have long called for the denuclearization of the Korean Peninsula¡¦We want the denuclearization of North Korea. That is what we want; that is what we are pushing for. We will not accept, as Secretary Tillerson has said, a nuclearized North Korea.¡± ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹Àº ¾ðÁ¦³ª ºÏÇÑ°ú ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ ´ëȸ¦ ³ª´©°íÀÚ ÇÏÁö¸¸, ºÏÇÑÀº ¿©±â¿¡ ÁøÁöÇÏÁö ¾Ê°í ´ëÈ ÁöÁ¡ ±Ùó¿¡µµ ¿ÀÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» Àü ¼¼°è¿¡ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ´ëȸ¦ Çϴµ¥ ÁøÁöÇÏ´Ù´Â °É ¹Ì±¹¿¡ º¸ÀÏ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº À̸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, ¹Ì±¹Àº ±×·± ½ÅÈ£¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ°í ±× ÁöÁ¡¿¡¼ºÎÅÍ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|