|
îñ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµé ¡°´ëºÏ(ÓßÝÁ) ±º»ç°ø°ÝÀº ÃÖÈÄ ¼ö´Ü¡¦¿Ü±³ Æ÷±â ¸»¾Æ¾ß¡±
|
Á¦ÀÓ½º ¼Å¸Õ "±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ Áö±Ý°ú °°Àº Çຸ¸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±×·² °æ¿ì ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÒ °ÍÀ̶õ »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"
|
ÀüÁ÷ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµéÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±º»ç·Â »ç¿ë °¡´É¼º¿¡ ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ÈξÀ Ä¿Áø ºÏÇÑ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² ¿É¼Çµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸ ÀüÀïÀº ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ÃÖÀü¼±¿¡¼ ´Ù·ð´ø ÀüÁ÷ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµéÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ³íÀÇ¿¡¼ ±º»ç·Â »ç¿ë °¡´É¼ºÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ºÎ°¢µÇ´Â ÃÖ±Ù »óȲÀ» °æ°èÇß½À´Ï´Ù. Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ ÀÎÅͺ信¼ ºÏÇÑ¿¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀÌ°í ¹«¾ùÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÎÁö °ø°³ ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°Frankly we should not be discussing what we will do or not do.¡± ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» Å×À̺í À§¿¡ ¿Ã·Á³õ´Â °Ç ´ç¿¬ÇÏ¸ç ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ½º½º·Î¸¦ Á¦¾àÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. 1996³âºÎÅÍ 1999³â±îÁö Çѱ¹¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ Á¸ Æ¿·²¸® Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ¹Ì±¹ ¿ª´ë ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ºÏÇÑÀ» ´Ù·ç±â À§ÇÑ ¿©·¯ ¼ö´Ü °¡¿îµ¥ ±º»ç·Â »ç¿ë ¿É¼ÇÀ» ¹èÁ¦ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Á¸ Æ¿·²¸® Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°Certainly I don¡¯t think the last administrations have taken options off the table¡¦which allow them to, based on the situation that presents itself, assess all course of actions.¡± ±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ¾ÈÀü°ú ¹æ¾î, ±×¸®°í ¹Ì±¹ º¸È£¸¦ À§ÇØ ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» Å×À̺í À§¿¡ ¿Ã·Á ³õ°í ÀÖÁö¸¸ À̸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °ø°³ÇØ ÀáÀçÀû Àû±¹¿¡ ´ëºñÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖÁø ¾Ê´Â´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº Çѱ¹ º¹¹« ½Ã±âÀÎ 2011³â~2013³â ´ç½Ãº¸´Ù ÇöÀç ´ëºÏ ±º»ç °ø°Ý °¡´É¼ºÀ̳ª Çʿ伺ÀÌ Ä¿Á³´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°±×·¸´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°Given what is going on right now with this behavior and these continued launches of missiles, yes, I think, you know, military options, you got to have the capabilities¡¦¡± ºÏÇÑÀÇ Çൿ°ú ¹Ýº¹µÇ´Â ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç µî Çö ±¹¸éÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Çѱ¹¹Î°ú Çѹݵµ¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ±º»çÀû ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¿ª·®À» °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Æ¿·²¸® Àü »ç·É°üµµ ±èÁ¤ÀºÀÇ Çຸ, ±×¸®°í ÇÙ°ú Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ±â¼úÀÇ Ãß°¡ °³¹ßÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À§Ç輺Àº °ú°Åº¸´Ù ÈξÀ Ä¿Á³´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ±º»ç·ÂÀº ¿Ü±³, Á¤º¸, °æÁ¦Àû ¼ö´ÜÀ» ¸ðµÎ ¿î¿ëÇÑ µÚ ¸¶Áö¸·¿¡³ª »ç¿ëÇÏ´Â ¹æÆíÀ̶ó¸ç, ÀÒ´Â °Ô ³Ê¹« ¸¹Àº ¡®À§±â¡¯º¸´Ù ¡®¼ÒÅ롯ÀÌ ¾ðÁ¦³ª ´õ ³ªÀº ¹æ¾ÈÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Á¸ Æ¿·²¸® Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°You have to look at all the tools: diplomatic, informational, economic, and military¡¦you use all the tools available before you would use your military capability¡¦I used to use the term that communication is always better than crisis¡¦crisis, there is too much to lose.¡± ¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº ºÏÇÑÀÇ °ÅµìµÇ´Â µµ¹ßÀû ÇൿÀ¸·Î ¿ª³» ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ ½ÉȵǴ »óȲ¿¡¼ Çѱ¹°ú ÀϺ» ±¹¹ÎÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» Àü¸é Àç°ËÅäÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ª½Ã ±º»ç Á¶Ä¡´Â ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀ̶ó¸ç ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Æ÷±âÇؼ± ¾È µÈ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°Let¡¯s talk about this. Let¡¯s solve this through diplomatic way if it is possible. You don¡¯t ever want to give that up.¡± 6ÀÚȸ´ãÀÌ ½ÇÆзΠ³¡³ µÚ (ºÏÇÑ°ú) ÃæºÐÇÑ ´ëȸ¦ À̾Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ÇöÀçÀÇ ±äÀå ±¹¸éÀ» ¿ì¼±Àº ´ëÈ·Î Ç®¾î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº ¶Ç Çѹݵµ¿¡¼ÀÇ ÀüÀï Àç¹ßÀ» ¾î¶»°Ôµç ¸·¾Æ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¿Â°® È°µ¿ÀÌ ¿ÀÆÇÀ¸·Î À̾îÁö´Â °æ¿ì¸¦ °¡Àå ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°I think this constant launching missiles and all that is going the wrong way. It is going to force something to happen that should not be happening. I just think in all cases, you really got to think through all the options.¡± ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀû ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µîÀÌ ÀÚÄ© À߸øµÈ ±æ·Î ºüÁ® ÀϾ¼´Â ¾È µÉ ÀÏÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ Áö±Ý°ú °°Àº Çຸ¸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±×·² °æ¿ì ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÒ °ÍÀ̶õ »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ±èÁ¤Àºµµ ±×·± »óȲÀ» ¹Ù¶óÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°They need to understand that we can¡¯t continue to go down this road or it is going to cause another war to happen and I don¡¯t think he wants that to happen either.¡± ÇÑÆí ·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ Çٹ̻çÀÏ ¹ß»ç°¡ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â È®½ÇÇÑ Á¤º¸¸¦ È®º¸ÇÏ°í ´Ù¸¥ ´ëÀÀ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¡±¸¦ ºÏÇÑÀ» ±º»ç °ø°ÝÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î Á¤ÀÇÇß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: ·Î·»½º ÄÚºê Àü Â÷°üº¸] ¡°If you had real intelligence that they are about to launch, in other words you have to be, you know, a very high percentage assuming that is correct and that therefore you have no other options. I mean military force should always be the last option and if you realize there is no other options¡¦¡± ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â ±º»ç·Â »ç¿ëÀº ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀ̶ó¸ç, Áß±¹¿¡ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» ¼³µæÇÏ°í ´ëºÏ Á¦À縦 ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â µî ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇߴµ¥µµ ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °ø°Ý À§Çù¿¡ óÇÒ °æ¿ì°¡ ±×·± ¼ö´ÜÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ø°£À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|