|
Ú¸, Áß±¹ÀÇ '»çµå º¸º¹' °ÇÏ°Ô ºñÆÇ¡¦"ÞªÀ̼ºÀûÀÌ°í ºÎÀûÀý"
|
ºñÀ̼ºÀûÀÌ°í ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¸ç ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´½À´Ï´Ù.
|
¹Ì±¹ÀÌ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ º¸º¹ Á¶Ä¡¸¦ °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ ¹æ¾î Á¶Ä¡ Æ÷±â¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °Ç ºñÀ̼ºÀûÀÌ°í ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¸ç ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº Áß±¹ÀÌ ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ÀÇ »çµå ¹èÄ¡¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹ ¹Î°£ ±â¾÷¿¡ º¸º¹ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù´Â º¸µµ¿¡ ¿ì·ÁÇϸç, À̸¦ ±ä¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. [³ìÃë: ¾Ë¸®½Ã¾Æ ¿¡µå¿öÁî ´ëº¯ÀÎ] ¡°We are concerned and closely monitoring reports that China has retaliated against South Korean private sector entities for the U.S.-ROK decision to deploy THAAD in the ROK.¡± ¾Ë¸®½Ã¾Æ ¿¡µå¿öÁî ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 27ÀÏ »çµå ¹èÄ¡ ºÎÁö¸¦ Á¦°øÇÑ Çѱ¹ ±â¾÷ ·Ôµ¥°¡ Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â µ¥ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ °Ï¼á Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ·Ôµ¥ ¼ºÁÖ°ñÇÁÀåÀÌ »çµå ºÎÁö·Î È®Á¤µÇÀÚ ¡°»çµå ºÎÁö ½ÂÀο¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ðµç µÞ°¨´çÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ Ã¥ÀÓ¡±À̶ó¸ç ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ ¸Åüµéµµ ÀÏÁ¦È÷ »çµå ºÎÁö È®Á¤°ú °ü·ÃÇØ ·Ôµ¥ ÃøÀ» ºñ³Çß½À´Ï´Ù. ·Ôµ¥´Â 26¾ï ´Þ·¯¸¦ µé¿© Áß±¹ ¼±¾ç¿¡ 2018³â ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼îÇθô°ú È£ÅÚ, Å׸¶ÆÄÅ© µîÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â ¡®·Ôµ¥Å¸¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇØ ¿ÔÀ¸³ª ÀÌ´Þ ÃÊ Áß±¹ ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ °ø»ç°¡ Áß´ÜµÈ »óÅ ÀÔ´Ï´Ù. ¿¡µå¿öÁî ´ëº¯ÀÎÀº »çµå´Â ºÏÇÑÀÇ ºÐ¸íÇÏ°í ¹«¸ðÇÏ¸ç ºÒ¹ýÀûÀÎ ±º»ç À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ ½ÅÁßÇÏ°í Á¦ÇÑÀûÀÎ ÀÚ±â¹æ¾îÀû Á¶Ä¡¶ó¸ç, (Áß±¹ÀÌ) Çѱ¹¿¡ ¹æ¾î Á¶Ä¡¸¦ Æ÷±âÇ϶ó°í ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °ÍÀº ºñÀ̼ºÀûÀÌ°í ºÎÀûÀýÇÏ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: ¾Ë¸®½Ã¾Æ ¿¡µå¿öÁî ´ëº¯ÀÎ] ¡°As THAAD is a prudent and limited self-defense measure designed to respond to a clear, reckless and unlawful North Korean military threat, criticism or pressure on the ROK to abandon its self-defense would be unreasonable and inappropriate.¡± ±¹¹«ºÎ°¡ 'ºñÀ̼ºÀû'À̶ó´Â Ç¥Çö±îÁö ½á°¡¸ç »çµå ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ Åµµ¸¦ ºñÆÇÇÑ °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È Áß±¹ÀÇ ÀÕµû¸¥ º¸º¹ Á¶Ä¡¸¦ Á÷Á¢ °Å·ÐÇÏ´Â ´ë½Å »çµå ¹èÄ¡ÀÇ ¹æ¾îÀû ¼º°ÝÀ» È®ÀÎÇϸé¼, ¹èÄ¡°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡¸¸À» °Á¶ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿¡µå¿öÁî ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹Àº µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ Ã¶Åë °°Àº ¹æ¾î°ø¾àÀ» °Åµì È®ÀÎÇϸç, Á¡ÁõÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Æ÷°ýÀû µ¿¸Í ¿ª·®À» °è¼Ó °³¹ßÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|