|
Ú¸ ±¹¹«ºÎ '¿©Çà ¸ñÀûÀÇ °í·ÁÇ×°ø ž½Âµµ ±ÝÁö' Çؼ®
|
»ç½Ç»ó °í·ÁÇ×°ø ž½ÂÀÌ ±ÝÁöµÈ °Í
|
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ µ¶ÀÚ Á¦Àç¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ºÏÇÑ °í·ÁÇ×°ø°ú ¾î¶² °Å·¡µµ Çؼ± ¾È µÈ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Àç Àü¹®°¡´Â »ç½Ç»ó °í·ÁÇ×°ø ž½ÂÀÌ ±ÝÁöµÈ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑ °í·ÁÇ×°ø Á¦ÀçÀÇ Àǹ̸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÇû½À´Ï´Ù. [³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°The consequences of this designation include a prohibition against U.S. persons engaging in transactions or dealings with Air Koryo and the freezing of all of Air Koryo¡¯s property and interests in property in the United States, or which come within the United States or the possession or control of U.S. persons.¡± ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 5ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ °í·ÁÇ×°ø Á¦Àç´Â ¹Ì±¹ ¿µÁÖ±ÇÀÚ¿Í ±â¾÷ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °í·ÁÇ×°ø°úÀÇ ¸Å¸Å³ª °Å·¡ °ü°è¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹ ³», ¶Ç´Â ¹Ì±¹ ¿µ¿ª ³»·Î µé¾î¿À°Å³ª, ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¼ÒÀ¯¡¤ÅëÁ¦ÇÏ´Â °í·ÁÇ×°ø ÀÚ»ê°ú ¿©±â¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÌÀÍÀº ¸ðµÎ µ¿°áµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¹Ì À繫ºÎ ÇØ¿ÜÀÚ»êÅëÁ¦±¹(OFAC)Àº Áö³ 2ÀÏ ´ëÅë·É ÇàÁ¤¸í·É 13382È£¿Í 13722È£ µî¿¡ ±Ù°ÅÇØ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ °³¹ß °ü·Ã ´Üü 16°÷°ú °³ÀÎ 7¸íÀ» Á¦Àç ´ë»ó¿¡ ¿Ã¸®¸é¼ óÀ½À¸·Î °í·ÁÇ×°øÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ ±¹Àû±â °í·ÁÇ×°øÀÌ À¯¿£ÀÌ ±ÝÁöÇÑ ¹«±â¿Í °ü·Ã ºÎÇ°À» ¼ö¼ÛÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿Ô´Ù¸ç, °í·ÁÇ×°øÀÌ ¼¼°è °¢Áö¿¡ ´ëÇ¥ »ç¹«½ÇÀ» µÎ°í ÀÖ´Â °Ç ÀÌ·± È°µ¿À» Áö¿øÇϱâ À§Çؼ¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°Air Koryo is North Korea¡¯s state-sponsored airline and has facilitated shipments of UN-prohibited arms and related materiel. To support its activities, Air Koryo has representative offices around the world.¡± ±¹¹«ºÎ°¡ ¡°°í·ÁÇ×°ø°úÀÇ ¸Å¸Å³ª °Å·¡ ±ÝÁö¡±¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÔ¿¡ µû¶ó ´çÀå ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °í·ÁÇ×°ø ž½Â±ÇÀ» ±¸ÀÔÇϰųª ÆǸÅÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ Á¦Àç ´ë»ó¿¡ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀü¹® ¿©Çà»ç ¡®¿ì¸® Åõ¾î½º¡¯´Â À繫ºÎ ´ëºÏ Ãß°¡ Á¦Àç ¸í´ÜÀÌ ¹ßÇ¥µÈ Áö³ 2ÀÏ °í·ÁÇ×°øÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÀÏ¹Ý ¿©ÇàÀº ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ±ÛÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ¡®±¹Á¦ºñ»ó°æÁ¦±Ç¹ý(IEEPA)¡¯¿¡ µû¶ó ÀÚ±¹ ¾Èº¸¿¡ À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆǴܵǴ ±¹°¡ µî¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¦À縦 °¡ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿©Çà°ú ¿©Çà °ü·Ã ÀÏ»óÀû °Å·¡´Â ¿¹¿Ü·Î µÐ´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¡®¿ì¸® Åõ¾î½º¡¯´Â µû¶ó¼ ¹Ì±¹ÀεéÀº ¿©ÀüÈ÷ °í·ÁÇ×°ø ž½Â±ÇÀ» ¿¹¾àÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ³» ¿©Çà»çµéÀÌ Ç×°ø±ÇÀ» ÆÈ°í ¿©Çà°´µéÀÇ °í·ÁÇ×°ø ž½ÂÀ» ÁÖ¼±ÇÏ´Â µ¥ ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Àç Àü¹®°¡ÀÎ Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â 5ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼ ÀÌ °°Àº ³í¸®¸¦ ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ƯÁ¤ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿©Çà ±ÝÁö´Â ¹Ì ÀÇȸÀÇ ±ÇÇÑÀÌ°í, ¡®±¹Á¦ºñ»ó°æÁ¦±Ç¹ý¡¯Àº ƯÁ¤ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿©Çà ÀÚü¸¦ ±ÝÁöÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ¸¸Å ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹Ì À繫ºÎÀÇ Ãß°¡ Á¦Àç·Î ¿©Çà°´µéÀÌ °í·ÁÇ×°ø°ú °Å·¡Çϰųª ÇØ´ç Ç×°ø±â¸¦ ž½ÂÇÏÁö´Â ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â °í·ÁÇ×°øÀ» ¹«±â È®»ê°ú ¹Ð¼ö ÇøÀÇ·Î Á¦Àç ´ë»ó¿¡ ¿Ã¸° °ÍÀº ¿©Çà ±ÝÁö °³³ä°ú´Â ´Ù¸£¸ç, °ü±¤°´µéÀº ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑ ¿©Çà½Ã °í·ÁÇ×°øÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦3±¹ Ç×°ø±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̶ó°í Çؼ®Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|