<¼º¸í¼> ±¸·Î±¸ ¾ç¼ºÆòµî±âº»Á¶·Ê¾ÈÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù!
±¸·Î±¸ ÀÇȸ¿¡¼´Â ±¸¹ÎµéÀÇ °·ÂÇÑ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ç¼ºÆòµî±âº»Á¶·Ê¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÅ°·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¸¹ÎµéÀÇ ¼³µæÀ¸·Î Á¶·Ê ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¡®»çȸÀû ¼º¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î´Â »èÁ¦µÇ¾úÁö¸¸ '¼º ÁÖ·ùÈ' ¶ó´Â ¿ë¾î°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ¾î ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ³²³àÀÇ ±¸ºÐ ¹× ¿ªÇÒÀ» ±ÞÁø Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ±â¹Ý, »õ·ÎÀÌ Á¤¸³½ÃÅ´À¸·Î½á °á±¹ °¡Á¤À» ÇØü½ÃÄÑ »çȸ ±â¹ÝÀ» ¹«³Ê¶ß¸®·Á´Â °ÍÀÌ ÀÌ Á¶·ÊÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â óÀ½ ±¸Ã» Á÷¿ø°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼ µ¿¼º¾ÖÀÚ Â÷º°ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÒ ¶§ ±×µéÀÇ Àǵµ¸¦ ¾Ë¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¡®»çȸÀû ¼º¡¯ ´Ü¾î »èÁ¦¸¦ ¿ä±¸Çß°í, ±¸ ÀÇ¿ø ½ÉÀÇ ¶§ ±¸Ã» Á÷¿øÀÇ ´äº¯¿¡¼ ¼º ÁÖ·ùÈ°¡ ¾î¶² ÀǵµÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î À̹ø¿¡ Áýȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±Ùµ¥ ´ëºÎºÐ ±¸ ÀÇ¿øµéÀº ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¶·Ê´Â ÀÌ¹Ì ½ÉÀÇ°¡ ³¡³ª »óÁ¤ÀÌ µÇ¾ú°í, À̹ø ÁÖ ¼ö¿äÀÏ º»È¸ÀÇ ¶§ Åë°úµÉ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ±¸ ÀÇ¿øµéÀº ºÒ¾¾°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ Àִµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡®»çȸÀû ¼º¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »èÁ¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ÅëźÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.
ÇàÁ¤ÇÐ ¿ë¾î»çÀüÀÇ ¡®¼º ÁÖ·ùÈ(àõñ«×µûù, Gender mainstreaming)'¶õ Á¨´õ(Gender)ÀÇ °³³äÀÌ µé¾î°£ ¿ë¾î·Î¼, ¿©¼ºÀÌ »çȸ ¸ðµç ÁÖ·ù ¿µ¿ª¿¡ Âü¿©ÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í »ç°áÁ¤±ÇÀ» °®´Â ÇüÅ·Π»çȸ ½Ã½ºÅÛ Àü¹ÝÀÌ ¹Ù²î´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤»çȸÀû Á¤Ã¥À» ÅëÇÕÀû Â÷¿ø¿¡¼ ±âȹ¡¤½ÇÇࡤ°¨½Ã ¹× Æò°¡ÇÔÀ¸·Î½á ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÌ µ¿µîÇÑ ÇýÅÃÀ» ´©¸®°í ºÒÆòµîÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â Àü·«À¸·Î, ±× ±Ã±ØÀû ¸ñÀûÀº ¾ç¼ºÆòµî(gender equality)À» ÀÌ·ç´Â µ¥ ÀÖ´Ù.
¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â àõÀº »ý¹°ÇÐÀû ¼º(sex)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »çȸÀû ¼º(gender)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, À̹ø ±¸·Î±¸ ¾ç¼ºÆòµî±âº» Á¶·Ê¾È¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â ¾ç¼ºÆòµîÀº ¿ì¸®°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ³²³àÆòµîÀÌ °³³äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¨´õ Æòµî Áï, µ¿¼º¾ÖÀÚ, Æ®·£½ºÁ¨´õ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â »çȸÀû ¼º±îÁöµµ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °³³äÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±¸·Î±¸´Â ÀÌó·³, °á±¹ °°Àº ¶æÀε¥ ¡®»çȸÀû ¼º¡¯¸¸ »èÁ¦ÇÏ°í ¡®¼º ÁÖ·ùÈ¡¯´Â ¼öÁ¤ ¶Ç´Â »èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ±¸¹ÎµéÀ» ±â¸¸ÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º»ÀεéÀÇ ÀÔ¹ý Àǵµ¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
'Gender'¿Í 'Sex'°¡ ¿ì¸®¸»·Î´Â µ¿ÀÏÇÏ°Ô '¼º'À¸·Î Ç¥±âµÇÁö¸¸, ¿µ¾î·Î´Â ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ¿©¼º´Ù¿ò°ú ³²¼º´Ù¿òÀÇ »çȸÀû ½ÇÇöÀ» °Á¶ÇÏ°í ¿©¼º°ú ³²¼º »çÀÌÀÇ °ü°è°¡ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î Á¤ÇØÁø °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 'Gender'´Â '»çȸÀû ¼º'À» ÀǹÌÇÏ°í 'Sex'´Â '»ý¹°ÇÐÀû ¼º'À» ¶æÇÑ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î 'Gender'¶õ »çȸÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â ³²³àÀÇ Á¤Ã¼¼º, Áï »çȸ∙¹®È∙±³À°À¸·Î ±æµé¿©Áø ¼ºÀ¸·Î ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¿©¼º´Ù¿ò, ³²¼º´Ù¿òÀ» ÅëĪÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »çȸ´Â ¾ç¼º(³²³à)¿¡ ºÎÇÕÇϴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í »çȸ ±¸¼º¿øÀ» ±× ¹æÇâÀ¸·Î »çȸÈÇÑ´Ù. Æä¹Ì´ÏÁò¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ºñÆÇÇØ »ý¹°ÇÐÀû ¼º(Sex)ÀÌ »çȸÀû ¼ºÀÎ Á¨´õ¿Í ¹«°üÇÔÀ» °Á¶ÇÏ°í ³²¼º¼º°ú ¿©¼º¼ºÀÌ »ý¹°ÇÐÀû Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³²¼ºÁ߽ɻçȸ¿¡¼ ±Ç·ÂÀ» °¡Áø ³²¼ºµéÀÌ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ºÎ°úÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ 'Gender'¶ó´Â °³³äÀÌ À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î º¸ÆíÈµÇ¸é¼ Àΰ£ÀÇ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¼º¿¡ Àǹ®À» °®°Ô µÉ ¿©Áö°¡ »ý±â°í ¸»¾Ò´Ù. ž ¶§ Á¤ÇØÁö´Â »ý¹°ÇÐÀû ¼º¿¡ µû¶ó ¼º Á¤Ã¼¼º°ú ¼º¿ªÇÒÀÌ Á¤ÇØÁö°í ±×¿¡ µû¶ó ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ±¸ºÐµÇ¾úÀ¸³ª, ÀÌ°ÍÀÌ »çÈ¸È °úÁ¤¿¡¼ Àΰ£¿¡ ³»ÀçÈµÈ °³³ä¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ º¸ÆíÈµÇ¸é¼ ³²³à¿¡ °íÁ¤µÈ ¼º Á¤Ã¼¼º°ú ¼º ¿ªÇÒÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ±úÁö°í ÀÖ´Ù. ž ¶§ºÎÅÍ Á¤ÇØÁö´Â ¼º(Sex)¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ µµÀüÀÌ °Å¼¼Áø °ÍÀÌ´Ù.
À¯·´¿¡¼´Â °¢Á¾ ¼½Ä¿¡ ±âÀÔÇÏ´Â ¡®¼º¡¯Ç׸ñÀÌ ¹Ù²ï Áö ¿À·¡´Ù. Áï, ¡®³²ÀÚ¡¯ ȤÀº ¡®¿©ÀÚ¡¯ÀÎÁö Áú¹®À» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®Á¨´õ¡¯(Gender)¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¨´õ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î À̵¥¿Ã·Î±â´Â Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹Ù²ÞÀ¸·Î½á ±× ÀÚü·Î Á¤ÂøµÇ¾î ¹ö·È´Ù. ¡®Sex¡¯°¡ Àΰ£ÀÇ »ý¹°ÇÐÀûÀÎ Á¸Àç¹æ½ÄÀ» ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é, ¡®Gender¡¯´Â »ý¹°ÇÐÀû ¿ä¼Ò¿Í µ¶¸³µÈ, »çȸÀûÀ¸·Î ±¸ÃàµÈ °³³äÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Á¤ÀÇ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ, ¡®³²ÀÚ¡¯¿Í ¡®¿©ÀÚ¡¯ ¸»°íµµ ´õ ¸¹Àº °ÍµéÀÌ »ý°Ü³ª ¹ö·È´Ù. À̸¥¹Ù, °ÔÀÌ, ·¹Áîºñ¾ð, ¾ç¼º¾ÖÀÚ, Æ®·£½ºÁ¨´õ, ³²ÀÚ ¾ç¼º¾ÖÀÚ, ¿©ÀÚ ¾ç¼º¾ÖÀÚ µîÀÌ´Ù.
¡®Gender¡¯¶ó´Â ±ÞÁøÀûÀÎ °³³äÀº À¯±ÇÀÚ ´ë´Ù¼öÀÇ ¿ä±¸¿Í °ü°è¾øÀÌ, °ø°ø¿µ¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ°í ´ëºÎºÐÀÇ À¯·´ ±¹°¡µé¿¡¼ ¼º ÁÖ·ùÈ(Gender Mainstreaming)´Â ±×µéÀÇ Á¤Ã¥Àû °¡À̵å¶óÀÎÀÌ´Ù. GenderÇÐÀº ´ëºÎºÐ ´ëÇÐÀÇ Ä¿¸®Å§·³¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ¼º¿¡ µû¶ó ¼º Á¤Ã¼¼º°ú ¼º ¿ªÇÒÀÌ °áÁ¤µÇ°í, ±×¿¡ µû¶ó ¼º ±¸ºÐÀÌ °¡´ÉÇߴµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ º¯ÁúµÇ¸é¼ Àΰ£¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ °íÀ¯ÀÇ ¼ºµµ ½É°¢ÇÑ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¼º Á¤Ã¼¼ºÀÇ Àǹ̰¡ Åð»öµÇ¸é¼ »ý¹°ÇÐÀû ¼ºÀ» µû¸£Áö ¾Ê°í »çȸÀû ¼ºÀ» Ãß±¸Çصµ ÀÌ»óÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀνÄÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù. »ý¹°ÇÐÀû ¼ºÀ» °ÅºÎÇÏ´Â À̵éÀ» »çȸÀû ¼Ò¼öÀÚ ¶Ç´Â ¡®Àαǡ¯À¸·Î Æ÷ÀåÇØ ÀÚ¿¬ Áú¼¿¡ ¾î±ß³ª´Â ÇàÀ§¸¦ Á¤´çÈÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÏ°í ÀÖ°í ¹Ù·Î ¿©±â ±¸·Î±¸°¡ ¼¿ï¿¡¼ °¡Àå ¸ÕÀú ±× ÀÏÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±¸·Î±¸°¡ ¾ç¼ºÆòµîÁ¶·Ê¾ÈÀ» ÅëÇØ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î µ¿¼º¾Ö¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. µ¿¼º¾Ö´Â ÀÏÁ¾ÀÇ º´¸® Çö»óÀε¥, »çȸ∙Á¦µµ∙¹®È∙¾ð¾îÀûÀ¸·Î µ¿¼º¾Ö¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¤´çÈÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °¥¼ö·Ï °Å¼¼´Ù. ÀÌ·± º´¸® Çö»óÀÌ Àαǰú ¼Ò¼öÀÚ ±Ç¸® º¸È£¶ó´Â ¸í¸ñ ¾Æ·¡ Á¤´çȵȴٸé À߸øµÈ °ÍÀ» À߸øµÆ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ó¹ú¹Þ°í, Á¤»óÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ºñÁ¤»óÀÌ µÇ´Â ¾î󱸴Ͼø´Â »çȸ°¡ µÇ°í ¸» °ÍÀÌ´Ù. ±¸·Î±¸Ã»Àå°ú ±¸·Î±¸ ÀÇ¿øµéÀº ÁøÁ¤ ÀÌ·¯ÇÑ »çȸ°¡ µÇ´Â °É ¿øÇÏ´ÂÁö ¹¯°í ½Í´Ù.
¿ì¸® ±¸·Î±¸ ÇкθðµéÀº ¹«½¼ ¸»ÀÎÁöµµ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ´Â ¡®Á¨´õ¡¯³ª ¡®»çȸÀû ¼º¡¯ ±×¸®°í ¡®¼º ÁÖ·ùÈ¡¯¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ½½Â½ Áý¾î³Ö¾î µ¿¼º¾ÖÀÚ¿Í ¼ÒÀ§ ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀ» ¿ËÈ£ÇÏ°í ±ÞÁø Æä¹Ì´ÏÁò »ç»óÀ» ÁÖÀÔ½ÃÄÑ °¡Á¤ ¹× »çȸ¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®·Á´Â ¾ç¼ºÆòµî±âº»Á¶·Ê¾ÈÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¼³»ç »óÀ§¹ý ¾ç¼ºÆòµî±âº»¹ý¿¡ ¼º ÁÖ·ùȶõ ¿ë¾î°¡ ÀÖ´Ù ÇÏ¿©µµ À̹ø Á¶·Ê Á¦Á¤À¸·Î ±¸·Î±¸Ã» ÇØ´ç ´ã´çÁ÷¿øµéÀÇ ¹Î¿ø ´ëÈ ³»¿ë°ú ¾ð·Ð¿¡ ³ªÅ¸³ µ¿¼º¾Ö ¿ËÈ£ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¶§ ±× ¹ýÀ¸·Î ±¸·Î±¸Ã» ÇØ´ç Á÷¿øµéÀÌ ¾Ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⿡ ¿ì¸® ÇкθðµéÀº ±¸ ÀÇ¿ø ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷À» ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÒ °ÍÀ̸ç, ÁøÁ¤À¸·Î ±¸¹ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ´©±¸ÀÎÁö À̹ø Á¶·Ê¾È Åë°ú ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í ÆÇ´ÜÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
2015³â 9¿ù 14ÀÏ
±¸·Î±¸ °Ç°°ú°¡Á¤À»À§ÇÑÇкθð¿¬ÇÕ ¿Ü