|
¸¶Áö¸· Áöµµ´Â ÇÁ¶û½º ¿Õ½Ç ÁöµµÁ¦ÀÛÀÚ ´çºô(D'Anville)¿¡ ÀÇÇØ 1732³â Á¦ÀÛµÈ Áß±¹Àüµµ(Carte Generale de La Tartarie Chinoise)ÀÓ. ´çºô(D'Anville)ÀÇ Áöµµ´Â ±èÁ¤È£ÀÇ <´ëµ¿¿©Áöµµ>º¸´Ù ¹«·Á 130¿©³â Àü¿¡ Á¦ÀÛµÈ °ÍÀ¸·Î, Çѹݵµ °í´ë Áö¸í°ú ±¹°æ ¹®Á¦ ¿¬±¸¿¡ Áß¿ä ÀÚ·á°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. |
|
¿ì¸®´Â ±×µ¿¾È ½Å¶óÀÇ »ï±¹ÅëÀÏ(668³â)ÀÌ ¿Ü¼¼(ÓÐ)ÀÇ ÈûÀ» ºô¸° °Í, ±×¸®°í °í±¸·Á ¿µÅä¿´´ø ¸¸ÁÖ(Ø»ñ½)Áö¿ªÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹ÝÂÊÂ¥¸® ÅëÀÏÀ̶ó°í ¹è¿ö¿Ô´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ´Â À߸ø ¾Ë·ÁÁø ¿Ö°îµÈ ¿ª»ç·Î ÇâÈÄ ÀÚÀ¯(í»ë¦)¼¼·ÂÀÌ ºÏÇÑ Áö¿ª ¼öº¹ ÈÄ ¹Ýµå½Ã °íÃÄ¾ß ÇÒ ¿ª»ç´Ù.
°ú°Å¿¡´Â ¸¸ÁÖ¸¦ Èæ·æ°¼º¡¤±æ¸²¼º¡¤ºÀõ¼º µî 3¼ºÀ¸·Î ³ª´©°í À̸¦ µ¿3¼º(ÔÔß²àý)À̶ó Çߴµ¥, ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¼ÂÊ¡¤³²ÂÊÀº ÇöÀçÀÇ ¿ä·É¼º¡¤¿Çϼº Áö¿ªÀÌ´Ù.
ÀÌ µ¿3¼º Áö¿ªÀ» ½Å¶ó°¡ ÅëÄ¡ÇÑ °ÍÀ» ºÏ»ç(ÝÁÞÈ)¿Í ´ç¼(ÓÐßö), ¼ö¼(âÉßö) µîÀÇ Áß±¹»ç¼´Â ¸Å¿ì ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[1] ¼Û(áä)³ª¶ó ¶§ Á¦ÀÛµÈ ½Å´ç¼(ãæÓÐßö)¿¡´Â ½Å¶óÀÇ ¿µÅ並 ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¡°½Å¶óÀÇ ³ª¶ó ¶¥ÀÌ º»·¡ ¶¥ÀÇ °¡·Î°¡ 1õÀÌ¿ä, ±æÀÌ°¡ 3õ¸®³ª µÆ´Ù. ½Å¶óÀÇ ¿µÅä°¡ Á¶¼± µ¿³²ÀÇ °æ»óµµ¿Í °¿øµµ·ÎºÎÅÍ ±æ¸²¼º¿À¶ø(ÑÎ×ùàýè¡ÕÃ)±îÁöÀ̸ç, ¼ÂÊÀ¸·Î´Â ±æ¸²¼º °³¿ø(ËÒê«)°ú ö·É(ôÑÖÅ)±îÁö´Ù. ±æ¸²¡¤¿À¶øÀº ¾Ð·Ï° ºÏÂÊ 970¿©¸® Âë¿¡ ÀÖ°í, °³¿ø¡¤Ã¶·ÉÀº ½É¾ç½Ã¿Í ÀåÃá½Ã Áö¿ªÀ̸ç Å« »êÀÌ Àִµ¥, ±× À̸§À» ½Å¶ó»ê(ãæÔþߣ)À̶ó Çß´Ù.¡±
¡°¹«¿ÀÓ±Ý(654-660) ¶§ ¹éÁ¦ÀÇ ¿¾ ¶¥°ú °í±¸·ÁÀÇ ³²ÂÊ ¶¥À» ¶Ç ÃëÇÔÀ¸·Î½á µ¿¼°¡ 9¹é¸®, ³²ºÏÀÌ 1,800¿©¸®·Î ´õ ´Ã¾î³µ´Âµ¥ ±×°÷Àº ¿äºÏ¼º¡¤¿Çϼº¡¤¿ä³ç¼ºÀÌ´Ù. ½Å¶ó°¡ ¹®¹« ÀÓ±Ý ¶§¿¡ °í±¸·Á ¶¥ÀÎ ¿äµ¿ Àüü¿Í ¹éÁ¦ ¶¥ÀÎ ºÏ°æ(ÝÁÌÈ)Áö¿ªÀ» ÅëÇÕÇÏ°í ±×°÷À» »óÁÖ(ßÆñ¶), ¾çÁÖ, °ÁÖ, ¿õÁÖ, ÀüÁÖ, ¹«ÁÖ, ÇÑÁÖ, »èÁÖ, ¸íÁÖ µî 9ÁÖ(Îúñ¶)·Î ³ª´©°í, ¶Ç ÁÖ ¸¶´Ù ÇÑ µµµ¶ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× ¹Ø¿¡ 10±ºµé ȤÀº 20±ºµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ 9ÁÖµé °¡¿îµ¥¼ ¸î ÁÖµéÀÇ À§Ä¡¸¦ »ìÆ캸¸é »óÁÖ´Â µ¿°æ·Î(ÔÔÌÈÖØ)¿¡ ¼ÓÇÔÀ¸·Î½á ±æ¸²¼º ¿µ¾ÈÇö¿¡ ÀÖ°í, ÀüÁÖ(îïñ¶)´Â ºÏ°æ·Î(ÝÁÌÈÖØ)¿¡ ¼ÓÇÔÀ¸·Î½á ¿Çϼº Æĸ²¿¡ ÀÖ°í, °ÁÖ(ˬñ¶)´Â ¿ä¿µ¼ºÀÇ Àǹ«¿©»ê(ì¢Ùãæߣ)¿¡ °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ°í »èÁÖ(Þýñ¶)´Â ºÀõÀÇ ºÀȲ¼º(ÜóüÅàò)À̸ç, ¸íÁÖ(Ù¨ñ½)´Â º»·¡ ¿¹¶¥(çØò¢)ÀÌ´Ù.¡±
¡°½Å¶ó°¡ 9ÁÖµéÀ» µÑ ¶§¿¡´Â, µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â ±æ¸²¼º±îÁö¿ä, ¼ÂÊÀ¸·Î´Â Á÷¿¹¼º ÝÁÌÈÀÎ ±¤·É(ÎÆÖ¸)±îÁö À̸£·¶´Ù. ¸¶Ä§³» ½Å¶ó°¡ ¿ä¼(סà¤)ÀÎ ºÏ°æÁö¿ª±îÁö ´Ù½º¸° ±î´ß¿¡ ±× ´ç½Ã¿¡´Â ½Å¶ó°¡ Áß±¹ »ê¼¼º ¹«ÁÖ(Ùëñ«)¿¡¼ »ý»êµÇ´Â »ê¹°À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ÃëÇØ °¬´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼º´ö ÀÓ±Ý ¹«·Æ(713³â¡¤ÓÐ ÇöÁ¾ °³¿ø 1³â)ºÎÅÍ ¹ßÇØ(Úýú)°¡ °ÇØÁ® ½Å¶óÀÇ ¼¡¤ºÏÂÊ ¿µÅ並 ¸ðµÎ Â÷ÁöÇÏ°í ½Å¶ó´Â ¾Ð·Ï° ³²Âʸ¸À» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù.¡± (ÃÊ´ë¹®±³ºÎ Àå°ü äÌûÇßÓ ¹ø¿ª)
[Âü°í: ½Å¶ó»ê(ãæÔþߣ)ÀÇ À¯·¡] ÷»ñ¶Áö±¸´Â Áß±¹ Àý° ¿¬ÇØ¾È Áߺο¡ À§Ä¡ÇÏ°íÀÖ´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡´Â ÀÏÂïºÎÅÍ ½Å¶óÀΰú °í·ÁÀεéÀÌ ÁøÃâÇÏ¿© ¸¹Àº À¯Àû°ú Áö¸íÀ» ³²°å´Ù. ¡ºá䳪¶ó Áö¸®ÁöÀÎ îåàòò¤¡»¿¡´Â ×üú ãæÔþߣ ±â·ÏÀÌ Àִµ¥, ¡¸ß£¡¹ ±â·Ï°ú ¡¸ñ¶ÌÑ¡¹ Áöµµ°¡ ¼·Î ´Ù¸£°Ô ±â¼úµÇ¾ú´Ù. ¼±ÇàÇÐÀÚµéÀº ÀÓÇØ ½Å¶ó»êÀ» ÀÓÇØ ½Ã³» µÚÆíÀÎ ýߣÀ¸·Î ºñÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ¡¸Áְ桹 Áöµµ¿¡ ÀÇÇϸé ÈĻ꺸´Ù µÚÆí¿¡ ¼ÒÀçÇÑ à´äÛÔ鳪 ÓÞË«ÔéÀÏ °ÍÀÌ°í, ¶Ç ¡¸ß£¡¹ ±â·Ï¿¡ ÀÇÇϸé ÀÓÇØ ¼ÂÊ Û»Í¢ ÁÖº¯ÀÇ »êÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¡º(°¡Á¤)Àû¼ºÁö¡»¿¡ ±â¼úµÈ à¹ËÜ ãæÔþ Áö¸íÀº ¿À´Ã³¯ ¼±°ÅÇö üôÍ¢òå¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ãæÔþõ½À» ÁöĪÇÑ´Ù. ½Å¶óÃÌÀº ÑÑ䫵éÀÇ ¼¼°ÅÁöÀÌ´Ù. ¡º(°¡Á¤)Àû¼ºÁö¡»¿¡´Â ÔÔòåߣÀÇ ÍÔÕòÔéߣÀÌ ¹î»ç¶÷µéÀÌ °í·Á·Î ÇâÇÒ ¶§ Ç×ÇØ ÁöÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù°í Çß´Ù. ÔÔòåߣÀº ¿À´Ã³¯ ÓÞòçÓö¸¦ ÁöĪÇÏ°í, ÍÔÕòÔéߣÀº ß¾ÓÞòçÓö ¹Ù´å°¡¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÍÔ×ÞÔ鸦 ÁöĪÇÑ´Ù. ÍÔ×ÞÔé´Â ÍÔÕòÔé¿¡¼ À½°¡°¡ º¯Çü µÇ¾ú´Ù. (Ãâó; ÷»ñ¶ò¢Ï¡ ÔþÕò À¯Àû°ú Áö¸í¿¡ °üÇÑ °íÂû, ¹ÚÇö±Ô ¼øõÇâ´ëÇб³ Áß¹®°ú ±³¼ö)
[2] û(ô졤½Å¶ó ÈļÕÀÌ ¼¼¿ò)³ª¶ó °Ç¸¢Á¦ 42³â(1777³â) ÇѸ²¿ø¿¡¼ ÆíÂùµÈ ¡®¸¸ÁÖ¿ø·ù°í¡¯(Ø»ñ¶ê¹×µÍÅ)¿¡¼´Â ½Å¶ó °¿ªÀÌ ÇöÀçÀÇ ¸¸ÁÖ Áö¿ªÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸¸ÁÖ¿ø·ù°í´Â ½Å´ç¼¿Í ÇÔ²² ±¸´ç¼(ÏÁÓÐßö)¡¤ºÏ»ç(ÝÁÞÈ) µî ´Ù¼öÀÇ »ç¼¸¦ ÀοëÇߴµ¥ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡°½Å¶ó´Â ¹éÁ¦ÀÇ ºÎ¿ë±¹À̾ú´Ù°¡ °¡¶ó(Ê¥Ôþ)¿Í ÀÓ³ª(ìòÑá) µîÀ» ÇÕº´ÇÑ ÈÄ ´ëµîÇØÁ³´Ù. ½Å¶óÀÇ µ¿³²(ÔÔÑõ)Àº Áö±Ý Á¶¼±(ðÈàØ)ÀÇ °æ»ó¡¤°¿øµµÀÌ¸ç ¼ºÏ(à¤ÝÁ)À¸·Î´Â Áö±ÝÀÇ ±æ¸²¿À¶ø(ÑÎ×ùè¡ÕÃ)¿¡ À̸£°í ¼ÂÊÀ¸·Î´Â °³¿ø(ËÒê«)°ú ö·É(ôÑÖÅ)¿¡ °¡±õ´Ù.¡±
¡°´ç³ª¶ó Çö°æ(úéÌÔ) ÀÌÈÄ¿¡ ¹éÁ¦ ¶¥°ú °í±¸·Á ³²ÂÊÀ» ¾ò¾î µ¿¼·Î 900¸® ³²ºÏÀ¸·Î´Â 1000¿©¸®°¡ ´õ Ä¿Á³´Ù. °³¿ø(ËÒêª) ÀÌÈÄ ¹ßÇØ°¡ °ÇØÁ® ±× ¼ºÏÀÇ ¶¥À» ¹ßÇØ¿¡ »©¾Ñ°Ü ½Å¶ó´Â ¾Ð·Ï° À̳² ¶¥¸¸ ³²¾Ò´Ù. ´ç(ÓÐ) ¸»¿¡ °í±¸·Á°¡ ´Ù½Ã ÀϾ ±× ³²ÂÊ ¶¥À» Â÷ÁöÇÏ°í ¹ßÇØ´Â °Å¶õ¿¡ ¸ÁÇØ ½Å¶ó´Â ¼(à¤)·Î´Â ÇØÁÖ ¾Ï¿¬ÇöÀ¸·Î °Å¶õ°ú °æ°è¸¦ »ï°í, ¼ºÏ(à¤ÝÁ)À¸·Î´Â ¾Ð·Ï° µ¿ÂÊ 8¸®¿¡ Àִ ȲÅä·ÉÀ¸·Î °Å¶õ°ú °æ°è¸¦ »ï¾Ò´Ù.
[Ø»ñ¶ê¹×µÍÅ ¿ø¹®:ÐÍäÐãæÔþã·Ý¾é¼åÚÛÝðýÌÂÊ¥ÔþìòÑáð³ÏÐæ¨ÛÝðêÓ×öÍÅÐì˲÷ÏÔÔÑõ並êóÐÑðÈàØñýÌÔßÆË°ê«ì£Ô³à¤ÝÁòÁò¸ÐÑÑÎ×ùè¡ÕÃéÑà¤ÐÎËÒê«ôÑÖºÓÐúéÌÔì¤ýéÑÔðÛÝðͺò¢ÐàÍÔÕòÑõÌÑåÚãÀÔÔà¤ñòÎúÛÝ×ìÑõÝÁñòô¶æ®×ìËÒêªì¤ýÚýúàüËÐìà¤ÝÁð³ÌÑò×êÓá¶Ü±ãæÔþá¶êóÐÁäå淥Ë°ì¤ÑõÓÐØÇÍÔÕòÜÖÑÃùÜÐìÑõÌÑ曁ÚýúêÓÌøÓ¡á¶öÕåÚãÀãæÔþà¤æ¨ÌøÓ¡ì¤úñ¶äÜæÐúãêÓÍ£à¤ÝÁæ¨ÌøÓ¡ì¤äå淥Ë°ÔÔø¢×ìüÜ÷ÏÖºêÓÍ£ëø雞×ùñ¶ñýÙ£ã·åÚÓÐéÌÞýß²Ò´ì¤ÐìÏÐêÓ雞×ùñ¶ÓÞԴԽݤÏÐèÝá¦ã©Ô´Ô½ñýûÜì¤ëåæ»Ðàò¢×âÍÅñýñíÐÑÑÎ×ùúÉùñðóú¼ïïÖâéöí»ùàñ¶ò¸ÔÒñ¶ÔÔØÐÓÞߣñíãæÔþߣé¬ñýùàñ¶ÐÑêÓùàøÁÝÒñ¶ÐÑêÓÔÞߣúãÎüî¤ÐÑôÑÖºËÒê«ñýÊàÔÔò¸êÎêÀÜÂÚ¦ñíÑÎ×ùÍ£öÎñ¶Ù£ö¢ó®Ùíë÷ð¯Ðìýò¢êÓÚýúá¶Ôðì»Ô´Ô½ñýûÜöÎí¤ÌõãæÔþåÚãÀÜ´ðÈàØñýò¢æ²æÍ雞×ùñýöàì¼öÒñìàòî¤ðÈàØÌÔñ¶ÝÁÑõ×üÛ¡ÖÔùÁÏÁÓÐßöåëêåìÒÏùáãܲï¾øÒÖÔùÁÍôöÒñìàòñíó®â©å¥Øâõ«àòæ²î¤Ðìò¢Ó×ãÁéÄܲËËí»ÔôÕÑÝ©úèÙÕÎͺÒýî¤ðÈàØÍ£å¥ò¸Îúñ¶ñýàâÔÔò¸ÑÎ×ùà¤ò¸ÎÆһΥúËÏì»øÐðÈàØøëê¬ãÒüªëø.]
[±æ¸²¿À¶øÀÇ À¯·¡: ÑÎ×ù㼪Îã¼Ù£ªÏ満ñ¶åÞªÇô¹æͪ¤ªÎõ½ªòëòÚ«ª¹ªë¡¸ÑÎ×ùè¡Õ㨫¸«ê«ó«¦«é£©¡¹ªËë¦来ª¹ªë¡£àýÙ£ªÎë¦来ªËªâªÊªÃª¿Ô´ã¼ªÇª¢ªë¡£Ù¥ªËªÏÒ³真«¦«éÝ»ª¬ª³ªÎò¢ªòò¨ÛÕª·¡¢«¦«é国ªÈ称ªµªìªÆª¤ª¿¡£1613Ò´ì¤Ë½ªÏ«Ì«ë«Ï«ÁªÎò¨ÛÕª¬ÐàªÓýÑѪÎÖÅò¢ªÈªÊªÃª¿¡£1671Ҵһͯ÷²ÜùÔ´÷Ö«¢«ó«¸«å«Õª¬ÑÎ×ùàòªòËïàâ¡¢1727Ò´ªËªÏçµÑÎñ¶ª¬àâöǪµªì1747Ò´ªËÑÎ×ù庁ªÈËÇ称¡¢1882Ò´ÑÎ×ùݤªËã°Ì«ª·ª¿¡£ñéü¤ÚÅ国ª¬à÷Ø¡ª¹ªëªÈ1913Ò´ªËÑÎ×ùݤªÏÑÎ×ù県ªË˽̫ªµªìÌÚªË1929Ò´ªËªÏçµÑÎ県ªÈËÇ称ªµªìª¿¡£1931Ò´ªÎ満ñ¶ÞÀ変ªËªèªê関ÔÔÏÚª¬ï¿ÖŪ·¡¢満ñ½国ª¬Ëï国ªµªìªëªÈÑÎ×ùàýÍëßþª¬àâöǪµªìª¿¡£満ñ¶国ÝÚ壊ýªÏ国Íì内戦ªËªèªë戦íުȪʪꡢ1948Ò´3êÅ9ìíªËñé国Íìߧ党ªÎò¨ÛÕù»ªËöǪ«ªì¡¢ìÎìíªËªÏÑÎ×ùàýïÙݤª¬æÅÑÎ㼪«ªéÑÎ×ùªËì¹転¡¢3êÅ23ìíªËÑÎ×ùã¼ìÑÚÅïÙݤª¬à÷Ø¡ª·ª¿¡£1954Ò´ªËÑÎ×ùàýìÑÚÅïÙݤªÏíþõðªËì¹転ª¹ªë¡£ªÞª¿ÙþûùÓÞúÔ٤ѢªÎ1968Ò´ªËªÏªËÑÎ×ùã¼úÔÙ¤êÍê¬会ªËªèªë÷Öö½ª¬ú¼ªïªìª¿ª¬¡¢1980Ò´ªËìÑÚÅïÙݤª¬ÜÖüÀª·ª¿¡£(ìíÀ¥»çÀÌÆ® ¡®Áßȹ®È¿ÍÁß±¹ÀΡ¯ Àοë)]
À§ ³»¿ë ´ë·Î¶ó¸é ½Å¶ó´Â ´ç(ÓÐ)¿¬ÇÕ±º°ú ÇÔ²² °í±¸·Á¿ÍÀÇ ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í ¹éÁ¦ÀÇ °¿ªÀ̾ú´ø ¿äµ¿¹ÝµµÀÇ ¼ÂÊÁö¿ª(¹éÁ¦ ±ÙÃÊ°í¿Õ °ø·«Áö¿ª)À» ´ç(ÓÐ)ÀÌ Â÷ÁöÇÏ·Á°í ÇÏÀÚ Å©°Ô ¹Ý¹ßÇØ ÀÌ Áö¿ªÀ» ¼öº¹Çϱâ À§Çؼ ¹«·Á 7³âÀ̶õ ±ä ¼¼¿ùÀ» ½Î¿î °ÍÀÌ´Ù.
(½Å¶óÀÇ ¸¸ÁÖ¿µÅä´Â ¹ßÇØÀÇ µîÀå°ú ÇÔ²² ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¶óÁü)
´ç(ÓÐ)Àº ÀÌ °°Àº ½Å¶óÀÇ Åµµ¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°°í ¹®¹«¿ÕÀ» ½Å¶ó¿Õ¿¡¼ ³»·Á¾ÉÈ÷°í ±×ÀÇ µ¿»ýÀÎ ±èÀι®(ÑÑìÒÙý)À» ½Å¶ó¿Õ°ú ¡®°è¸²ÁÖ´ëµµµ¶¡¯(Í®×ùñ¶ÓÞÔ´Ô½)À¸·Î Ã¥ºÀÇßÀ¸³ª, ÀÌÈÄ ¹®¹«¿ÕÀÇ Çü½ÄÀûÀÎ »çÁ˸¦ ¹Þ¾Æµé¿© ¿ÕÁ÷À» ¿ø»óȸº¹½ÃÅ´À¸·Î¼ ¿äµ¿¹ÝµµÀÇ ½Å¶óÅëÄ¡°¡ ±»¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ÇÑ °¡Áö ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °è¸²(Í®×ù)°ú ±æ¸²(ÑÎ×ù)ÀÇ Áß±¹ ¹ßÀ½Àº ¶È °°ÀÌ Jilin(Áö¸°)ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â °è¸²Àº °æ»óµµ Áö¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¸ÁÖÀÇ ±æ¸²¼ºÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±èÀι®ÀÌ °è¸²ÁÖ´ëµµµ¶ÀÌ µÆ´Ù´Â °ÍÀº ¸¸ÁÖÁö¿ªÀ» °üÇÒÇÏ´Â °ü¸®°¡ µÆ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
[Âü°íÀÚ·á1] Gyerim also appears in the title of the early 12th-century Chinese work Jilin Leishi('Áö¸°' ·¹À̽¬), or Gyerim Yusa (Í®×ù×¾ÞÀ, °è¸²À¯»ç), which provides one of the earliest sources of information on the pronunciation of the native Korean language.(Ãâó: Í®×ùëºÞÀÀÇ ÍÔÕòÛ°åë¿¡ ³ªÅ¸³ ÙþÛöû¡÷¾¿¡ ´ëÇÑ æÚϼ, ï÷î¤çµ)
[Âü°íÀÚ·á2] ÑÎ×ù㼪Îã¼Ù£ªÏ満ñ¶åÞªÇô¹æͪ¤ªÎõ½ªòëòÚ«ª¹ªë¡¸ÑÎ×ùè¡Õ㨫¸«ê«ó«¦«é, 'Áö¸°'¿ì¶ó£©(ìíÀ¥»çÀÌÆ® ¡®Áßȹ®È¿ÍÁß±¹ÀΡ¯ Àοë)]
µû¶ó¼ °è¸²ÁÖ(Í®×ùñ¶)¶õ Çѹݵµ µ¿³²ÂÊÀÇ ½Å¶ó¸¦ ÅëƲ¾î ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀüÀï ÈÄ »õ·Ó°Ô ÆíÀÔµÈ ¿äµ¿¹ÝµµÀÇ ±æ¸²¿¡¼ ö·É Áö¹æ À̳²À» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °°Àº ¿ª»ç Çؼ®ÀÇ ¿À·ù°¡ »ý±ä °ÍÀº ÀüÀï ÀÌÀü ½Å¶ó¡¤¹éÁ¦°¡ ¼·Î ¿äµ¿¹Ýµµ¸¦ Á¡À¯ÇÑ »ç½Ç, ±×¸®°í ÀüÈÄ ¹éÁ¦°¡ Á¡À¯Çß´ø ¿µÅä±îÁö ½Å¶ó·Î ÆíÀÔ½ÃŲ »ç½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ´Ù º¸´Ï ¹ú¾îÁø ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù.
¹ÎÁ·»çÀÇ ±ÝÀÚž ½Å¶ó°¡ ´Þ¼ºÇÑ »ï±¹ÅëÀÏÀº ¹ÝÂÊÂ¥¸® ÅëÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀØÇôÁø ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã±Ý º¹¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ïÇÑÀÏÅë(ß²ùÛìé÷Ö)ÀÇ ´ë¾÷À» ´Þ¼ºÇÏ°í À¯¶ó½Ã¾Æ ´ë·úÀ» °ÅÃÄ ·Î¸¶Á¦±¹°ú ±³·ùÇÑ ½Å¶óÀεéÀÇ Á¤½ÅÀ» ´Ù½Ã±Ý µÇ»ì·Á¾ß ÇÑ´Ù.
½Å¶óÀÇ »ï±¹ÅëÀÏ·Î ¿ì¸®´Â 1õ³â µ¿¾È ¹ÎÁ·ÀÇ ÁÖü¼ºÀ» ÁöÄÑ¿Ô´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ÀÌÁ¦ ÀÚÀ¯ÅëÀÏ·Î ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ Çعæ½ÃÅ°°í, Áß±¹ °ø»ê´çÀ¸·ÎºÎÅÍ Ç̹ڹ޴ ¸¸ÁÖÁö¿ªÀÇ ¿ì¸® Ç÷Á·(Á¶¼±Á·¡¤¸ù°íÁ·)µéÀ» Çعæ½ÃÄÑ ÇâÈÄ 1õ³âÀ» ¡®ÇѹÎÁ· ´ëºÎÈÀÇ ½Ã±â·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±èÇÊÀç ±âÀÚ spooner1@hanmail.net
ÀÚ·áÃâó: Çѹè´Þ 1990³â 3¿ùÈ£
|