¸®¹öƼÇì·²µå -libertyherald.co.kr-
   issue ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ »ì¸®½Ç °ÍÀÌ´Ù. Up ÃÖÁ¾ÆíÁý: 5¿ù29ÀÏ(¼ö) 12:35    

¸®¹öƼÇì·²µå > ±Û
 ÇѱÛÆÄÀϷΠÀúÀå  ¸Þ¸ðÀåÀ¸·Î ÀúÀå  ¿öµåÆеå·Î ÀúÀå   ÇÁ¸°Æ® Çϱâ
¿¡¹ö½ºÅ¸Æ®, "ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÃ¥, Çѹ̵¿¸Í¡¤½ÃÀå°æÁ¦¡¤°³¹æ¡¤ÆòÈ­ÅëÀÏ"


¡Ü ¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼Ò(AEI)ÀÇ ´ÏÄÝ·¯½º ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ®(Nicholas Eberstadt) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÇ 10¿ù20ÀÏ ¶óµð¿ÀÇÁ¸®¾Æ½Ã¾Æ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀÌ´Ù. ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹¿¡¼± ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ °üÇØ ´©±¸º¸´Ù ±í¼÷ÀÌ, ±×¸®°í ¿À·§µ¿¾È ¿¬±¸ÇØ¿Â Àü¹®°¡·Î ²ÅÈü´Ï´Ù. ÇϹöµå´ëÇп¡¼­ Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ Àα¸ ÇÐÀڷεµ À̸§ÀÌ ³ôÀº ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 1992³â ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ Ã¹ Àú¼­·Î <ºÏÇÑÀÇ Àα¸(The Population of North Korea)>¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 1995³â¿£ ³²ºÏÇÑÀÇ ÅëÀÏÀ» Àü¸ÁÇÑ <ÅëÀÏ·Î °¡´Â Çѱ¹(Korea Approaches Unification)>, ±×¸®°í 1999³â¿£ <ºÏÇÑÀÇ Á¾¸»(The End of North Korea)>À̶õ Ã¥À¸·Î Å« È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸±âµµ Çß´Ù.

±×´Â 2002³â¿£ ±¹Á¦»çȸ ¼Ó¿¡¼­ ÅëÀÏÇѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû À§»óÀ» ´Ù·é <Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¿­°­(Korea's Future and the Great Powers)>, 2006³â¿¡´Â ºÏÇÑ°æÁ¦¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÇغÎÇÑ <ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦(North Korean Economy)>, ¿ÃÇØ 2¿ù¿£ <³ÃÀü±â ºÐ´Ü Çѱ¹ÀÇ Á¤Ã¥°ú °æÁ¦½ÇÀû(Policy and Economic Performance in Divided Korea During the Cold War: 1945-1991)>À» ÀÕµû¶ó Æì³Â´Ù. ±×´Â ºÏÇÑ Àü¹® ¼­Àû »Ó ¾Æ´Ï¶ó <´º¿åŸÀÓ½º>¿Í <¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î> °°Àº À¯¼öÇÑ ¾ð·Ð±â°ü°ú ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÇмúÁö¿¡µµ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ °üÇØ Æø³ÐÀº ±â°íÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¶óµð¿ÀÇÁ¸®¾Æ½Ã¾Æ ÀÎÅͺ信¼­ ºÏÇÑÀ̶õ ³ª¶ó¸¦ Á¤»óÀûÀÎ ³ª¶ó¿¡¼­ ÇÑÂü ÀÌÅ»ÇÑ ¡®¼öÁ¤ÁÖÀÇ¡¯(revisionist) ±¹°¡·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·± ¼öÁ¤ÁÖÀÇ ±¹°¡·Î ³²¾ÆÀÖ´Â ÇÑ ºÏÇÑÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â ±Ùº» ¹®Á¦µéµµ Ç®¸± °¡¸Á¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» µé¾îº¸ÀÚ.<ÆíÁýÀÚ ñÉ>


Dr. Nocholas Eberstadt: (North Korea is fundamentally a revisionist state in the modern world system. It has fundamental problems with workings of international economy...)

¡°ºÏÇÑÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Çö´ë ¼¼°èüÁ¦ ¼Ó¿¡¼­ ¼öÁ¤ÁÖÀÇ ±¹°¡´Ù. ºÏÇÑÀº ±¹Á¦°æÁ¦ÀÇ ÀÛµ¿ ¿ø¸®¿Í ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¸ÂÁö ¾Ê´Âµ¥´Ù ºÏÇÑ ÁöµµºÎ´Â ±¹Á¦°æÁ¦¿ÍÀÇ ÅëÇÕÀÌ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿Í Á¤Å뼺À» ÇØÄ£´Ù°í ÆľÇÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀº ¶Ç ³²ÇÑÀ̶õ ³ª¶óÀÇ Á¸Àç ÀÚü¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ºÏÇÑÀº ±èÀϼº°¡°¡ ¼¼¿î µ¶ÀÚÀûÀÎ »çȸÁÖÀÇ Á¤ºÎ¾Æ·¡ Çѹݵµ Àüü ÀιÎÀÌ ÀÚ±¹¹ÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº ¶Ç Çѹ̵¿¸Í »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹ÌÀϵ¿¸Í µî ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ±¸ÃàÇسõÀº ¾Èº¸ üÁ¦¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ·± ¾Èº¸ üÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ¹ÎÁÖÈ­¿Í dz¿ä·Î¿î °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» °¡Á®¿Ô´Âµ¥µµ ¸»ÀÌ´Ù.¡±

 

Dr. Eberstadt: (You could say North Korea was always at a crossroads because North Korea is in a permanent situation of crisis...)

¡°ºÏÇÑÀº ´Ã ¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡ ¼­¿Ô´Ù°í º¼ ¼ö Àִµ¥ ±×°Ç ºÏÇÑÀÌ Ç×±¸ÀûÀÎ À§±â »óȲ¿¡ óÇØ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÇ Á¤±Ç°ú °æÁ¦°¡ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î À§±â ¼±»ó¿¡¼­ ÀÛµ¿Çϴ üÁ¦´Ù. Áï À§±â°¡ Á» ÀÛ´Ù ½ÍÀ¸¸é ±×·±´ë·Î ºÏÇÑÀ̶õ üÁ¦°¡ ±¼·¯°¡Áö¸¸ À§±â°¡ Ä¿Áö¸é Á¦´ë·Î ±¼·¯°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·² ¶§ ¿ÜºÎ °üÂûÀÚµéÀÌ ÁöÄѺ¼ ¹®Á¦´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÈÄ°èÀÚ ÁöÁ¤À̳ª ¹ßÇ¥°¡ °ú¿¬ ºÏÇÑ Ã¼Á¦°¡ ³»Æ÷ÇÑ ÀÌ·± À§±â¸¦ ÁÙ¿©ÁÙÁö ¾Æ´Ï¸é ¿ÀÈ÷·Á ´õ È®´ëÇÒÁö ¿©ºÎ´Ù. ÈÄ°èÀÚ ÁöÁ¤Àº ÀÌ·± À§±â¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Àǵµ°¡ ÀÖÀ½Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÕÀ¸·Î ±èÁ¤ÀÏÀÇ 3³² ±èÁ¤ÀºÀÌ Ãß±¸ÇÒ ÀÇ»ç °áÁ¤°úÁ¤°ú ÁöµµºÎÀÇ ¼º°Ý, ¶Ç ±×°¡ Ãß±¸ÇÒ ³ë¼±À» Àß °üÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °¡Á·°ú ±¹°¡, ±×¸®°í ¾çÂÊÀÇ Á¤Å뼺ÀÌ Çѵ¥ È¥ÇյŠÀÖ´Â ºÏÇÑ°ú °°Àº ³ª¶ó¿¡¼± ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀåÂ÷ Á¦´ë·Î ±ÇÀ§¸¦ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ºÏÇÑ Ã¼Á¦°¡ ¾ÕÀ¸·Î Á¦´ë·Î ±¼·¯°¥ °ÍÀ̳ĸ¦ ÆÇ°¡¸§ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß´ëÇÑ ¹®Á¦´Ù.¡±

 

Dr. Eberstadt: (New course or fundamentally new course, that's for Western diplomay to test. Now is the time for the United States, ROK, Japan and other allied...)

¡°ºÏÇÑÀÇ »õ ÁöµµºÎ°¡ °ú¿¬ »õ ³ë¼±À» ÃëÇÒÁö ¶Ç´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ³ë¼±À» ÃëÇÒÁö´Â ¼­¹æ ¿Ü±³°üµéÀÌ ½ÃÇèÇغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº ¹Ì±¹°ú ³²ÇÑ, ÀϺ» µîÀÌ ÇöÀç ºÎ°¢ ÁßÀÎ »õ ÁöµµºÎÀÇ Áß´ë ¹ßÇ¥·Î ÀÎÇØ È¤½Ã ¾î¶² »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö Ž»öÇغ¼ ¶§ÀÌ´Ù. °ú°Å ±¸¼Ò·Ã½ÄÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ °¡Áø ³ª¶ó¿¡¼± ÁöµµºÎ°¡ ¹Ù²î°Å³ª Àüȯ Áß¿¡ ÀÖÀ» ¶§ Á¾Á¾ Á¤Ã¥ ³ë¼±À̳ª ¹æÇâ, ŵµ¿¡¼­ »ó´çÇÑ º¯È­°¡ µÚµû¸£´Â °É ¸ñµµÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. °ú¿¬ ºÏÇÑÀÇ »õ ÁöµµºÎ°¡ ³²µéÀÌ ¾Ë¾ÆÁÙ Á¤µµÀÇ ±¹³»¿ÜÀû º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ¶Ç ±×·± º¯È­¸¦ ²ÒÇصµ ÁÁ´Ù°í ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹Àº ¹°·Ð Çѱ¹°ú ÀϺ»µµ Ž»öÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù. ºñ´Ü ¿Ü±³Àû ´ëÈ­»Ó ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦Á¤Ã¥À̳ª ¾Ð·Â, ȤÀº ¹æ¾îÀû ¾Èº¸ Á¶Ä¡ µîÀ» ÅëÇؼ­µµ ±×·± º¯È­ ±â·ù¸¦ Ž»öÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù.¡±

 

Dr. Eberstadt: (North Korean economy is still caught in a trap. It's still desperately dependent upon transfers of resources from abroad...)

¡°ºÏÇÑ °æÁ¦´Â Áö±Ýµµ µ£¿¡ °É·Á ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿ÜºÎ¼¼°èÀÇ ÀÚ¿ø¿¡ Àý½ÇÈ÷ ÀÇÁ¸ÇØ Àִµ¥ ½ÉÁö¾î ÀÚ±¹ÀÇ ±â±Ù°ú Àç¾ÓÀûÀÎ ½Ä·®³­ÀÇ Àç¹ßÀ» ¸·´Âµ¥µµ ÀÌ·± µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸° ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ Áö±Ýó·³ ½Ä·®±â±ÙÀ̳ª ¸·´Â µ¥ ±Þ±ÞÇÑ ¹«Àεµ °°Àº °æÁ¦»óȲ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Áö¼ÓÀûÀÌ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ÀÌ·èÇÏ°Ú´Ù´Â ¾î¶² ¾Ï½Ã³ª °æÁ¦ Àü·«À» º¸Áö ¸øÇß´Ù. ºÏÇÑÀÇ °ø½Ä ¸Åü´Â ¹°·ÐÀÌ°í Á¤ºÎ ¹ßÇ¥ ¾îµð¿¡µµ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Ȥ½Ã ¡®°³Çõ¡¯À̶õ ´Ü¾î ÀÚü°¡ Áö±ÝÀÇ È¤Àº ÇâÈÄ ÇÙ½É Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÚµé »çÀÌ¿¡ ¡®±Ý±â¾î¡¯°¡ µÈ °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ±Ã±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.¡±

 

Dr. Eberstadt: (In the final analysis, despite North Korea's problematic economic performance, we can argue that DPRK's menace to Northeast Asia...)

¡°ÃÖÁ¾ ºÐ¼®À» Çغ¸¸é ºÏÇÑÀÇ °áÁ¤±ÇÀÚµéÀÌ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °æÁ¦ ½ÇÀû¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±âÁ¸ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ °è¼Ó Ãß±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀº Áõ°¡ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Àü ÀÌ·± »ý°¢À» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Áï Àå±âÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ¹Ì±¹°úÀÇ µ¿¸Í °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ½ÃÀåÁÖÀÇ ¿øÄ¢°ú °³¹æÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â ÆòÈ­ÀûÀÎ ³²ºÏÅëÀÏ·Î ÀüȯÇϱâ À§ÇÑ Áغñ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± Á¦ »ý°¢¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.¡±

  
Â÷Á¤¿ìÀÇ Àüü±â»ç  
2010³â 10¿ù21ÀÏ 08½Ã02ºÐ  


 
Search

C.S. ·çÀ̽º¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æ°ú À¯½ÅÁøÈ­..
ÁöÀú½º¿þÀÌºê °­·É : Jesus Wave Doc..
ÁöÀú½º¿þÀÌºê °á´Ü : Resolution 6(..
ÁöÀú½º¿þÀÌºê ºñÀü¼±¾ð¹®
¼öÅ°Å´ÀÇ ºÀ¼ö±³È¸ üÇè Áõ¾ð
¼¼°è°ü ÀüÀï°ú dz»ê°³
¡°¹«·Â ÅëÀÏ ºÒ»ç¡± °áÀÇÇÑ ½ÃÁøÇÎ
¡®Á¶Áö½ºÆ®¡¯µéÀº Èñ³âÁ¦µµ¸¦ °îÇØÇÏ°í ÀÖ..





´Üü¼Ò°³ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: ±è¼º¿í ¤Ó À̸ÞÀÏ ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ

Copyright ¨Ï Libertyherald.co.kr  All rights reserved    koreainjesus@gmail.com