Áß±¹Àº »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡ Àǵµ¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ´ë½Å ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¸·±â À§ÇØ ¹Ì±¹°ú °øµ¿ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ´ë´Ï¾ó Ãò ¾ÖƲ·£Åà ī¿î½½ ¿¬±¸¿øÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´ë´Ï¾ó Ãò ¿¬±¸¿ø] ¡°To the extent China is concerned that the U.S. BMD systems or more importantly allied BMD systems have any implications for China beyond the North Korean threat, frankly to me, that should be all the more incentive for China to work with us to address the North Korean threat.¡±
¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ü°è°¡ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ³Ñ¾î Áß±¹¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀ̶ó´Â Áß±¹ÀÇ ¿ì·Á°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì±¹°ú Çù·ÂÇØ¾ß ÇÒ µ¿±â°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±¹¹æºÎ ºÎÂ÷°üº¸ Ãâ½ÅÀÎ Ãò ¿¬±¸¿øÀº 23ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£ ¿¬±¸±â°üÀÎ ¾Æ»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø¿¡¼ ¿¸° ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇØ Áö±ÝÀº Áß±¹ÀÌ »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡¸¦ ¹®Á¦ »ïÀ» ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´ë´Ï¾ó Ãò ¿¬±¸¿ø] ¡°Without a North Korean threat, there we can talk about the future of missile defense but right now it¡¯s entirely unproductive to talk about what else it may be for given the nature of the North Korean threat.¡±
ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ ¾ø´Ù¸é (Áß±¹°ú) ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°èÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑ À§ÇùÀÇ ¼º°ÝÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Áö±Ý ´çÀå »çµå ¹èÄ¡ÀÇ Àǵµ¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î ºñ»ý»êÀûÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
Ãò ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ¾î ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ °£ Àü¼úÀû, Àü·«Àû ¿î¿ëÀÇ Æ´»õ°¡ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» Àý´ëÀûÀ¸·Î ¹«·ÂȽÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ª·®À¸·Î Æò°¡Çϸé¼, À̸¦ ¸·¾Æ³»´Â µ¥ ÅëÇÕ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ü°è°¡ °³º° ¿î¿ë ü°èº¸´Ù ÈξÀ È¿À²ÀûÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´ë´Ï¾ó Ãò ¿¬±¸¿ø] ¡°These are absolutely critical capabilities to neutralize and missile defense is certainly one of the key elements of that. More importantly an integrated missile defense system, which will work much better than any otherwise, separated systems¡¦¡±
¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°ü½Ç¿¡¼ Çѹݵµ ´ã´ç ¼±ÀÓÀÚ¹®¿ªÀ» Áö³½ ¹ê Àè½¼ ½Å¾Èº¸¼¾ÅÍ °´¿ø¿¬±¸¿øÀº »çµå µî ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¸¦ ¹ã¿¡ ÀáÀ» Àß ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿ä°ÇÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹ê Àè½¼ ¿¬±¸¿ø] ¡°This is a kind of like a minimum measure necessary to be able to sleep at night.¡±
Àè½¼ ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °èȹÀÌ ¼ºÀåÇÒ¼ö·Ï ¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±âÁö¿Í Çѱ¹ÀÇ Ãë¾à¼ºÀÌ ´ç¿¬È÷ Ä¿Áö´Â ¸¸Å, ±× À§ÇùÀ» ¸·¾Æ³»°Å³ª ÁÙÀÌ´Â ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ³í¸®¸¦ Æñ½À´Ï´Ù. ¶Ç (Çѱ¹ÀÌ) ÇÑÁ¤µÈ ºñ¿ëÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î¸¦ °®Ãß°í ÅëÇÕµÈ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¿¡ ÆíÀԵǴ °ÍÀÌ ÃÖ¼±Ã¥À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.