¹Ú¿ø¼ø ¡°¾Æ½Ã¾Æ ù ¹ø° ÔÒàõ°áÈ¥ ÇÕ¹ý±¹ µÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù¡± ¡®¼­¿ï½Ã¹ÎÀαÇÇåÀ塯¿¡ À̸¥¹Ù ¡®µ¿¼º¾Ö Â÷º°±ÝÁö¡¯ ³»¿ë Æ÷ÇÔ ³í¶õ »çÁø À§´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ À̱×Àç¹Ì³Ê(San Francisco Examiner) ĸÃÄ »çÁø, ¾Æ·¡´Â À̸¦ º¸µµÇÑ ÇÑ ÀÎÅͳݸÅü ĸÃÄ »çÁø¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ ¡®µ¿¼º(ÔÒàõ)°áÈ¥¡¯À» ÁöÁöÇÏ´Â ¹ß¾ð¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Áö¿ª¾ð·Ð(ò¢æ´åëÖå)ÀÎ ¡®»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ À̱×Àç¹Ì³Ê(San Francisco Examiner)¡¯ 12ÀÏÀÚ ÀÎÅͳÝÆÇÀº¡®¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀº ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹ÀÌ µ¿¼º°áÈ¥À» ÇÕ¹ýÈ­ÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù(Seoul Mayor Park Won-soon wants same-sex marriage in Korea as first in Asia)¡¯´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÚÓ½ÃÀå°úÀÇ ÀÎÅͺ並 º¸µµÇß´Ù. ÀÎÅͺä´Â ÚÓ½ÃÀåÀÌ Áö³­´Þ ¸» ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ÀÌ·ïÁ³´Ù. (±â»ç URL : http://www.sfexaminer.com/sanfrancisco/seoul-mayor-park-won-soon-wants-same-sex-marriage-in-korea-as-first-in-asia/Content?oid=2908905) º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ÚÓ½ÃÀåÀº ¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î, µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ ÀαÇ(À» º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀå)¿¡ Âù¼ºÇÑ´Ù(I personally agree with the rights of homosexuals)¡±¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°±×·¯³ª Çѱ¹¿¡¼± ±âµ¶±³ÀÇ ÈûÀÌ ¸Å¿ì °­ÇÏ´Ù. Á¤Ä¡Àε鿡°Ô ½±Áö ¾ÊÀº ¹®Á¦´Ù. µ¿¼º¾Ö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°µµ·Ï º¸ÆíÀû À뱂 °³³äÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ³ÐÈ÷´Â ÀÏÀº È°µ¿°¡(activist)µéÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ´ëÁßÀ» ¼³µæÇÏ°í ³ª¸é Á¤Ä¡Àε鵵 µû¶ó°¡°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ±×·± °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù.(But the Protestant churches are very powerful in Korea. It isn't easy for politicians. It's in the hands of activists to expand the universal concept of human rights to include homosexuals. Once they persuade the people, the politicians will follow. It's in process now.)¡± ÃÖ±Ù µ¿¼º°áÈ¥ ÇÕ¹ýÈ­¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë¸¸ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ µ¿¼º°áÈ¥À» ÇÕ¹ýÈ­Çϴ ù ¹ø° ±¹°¡°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®µµ ÀÖ¾ú´Ù. ÚÓ½ÃÀåÀº ¡°Çѱ¹ÀÌ Ã¹ ¹ø°°¡ µÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù(I hope Korea will be the first)¡±¸ç ÀÌ·¸°Ô µ¡ºÙ¿´´Ù. ¡°ÀÌ¹Ì Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº µ¿¼ºÄ¿ÇõéÀÌ ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÁö´Â ¸øÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Çѱ¹ Çå¹ýÀº ±×µéÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÇູÀ» Ãß±¸ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù(Many homosexual couples in Korea are already together. They are not legally accepted yet, but I believe the Korean Constitution allows it. We are guaranteed the right to the pursuit of happiness. Of course, there may be different interpretations to what that pursuit means.)¡± ÇÑÆí ¼­¿ï½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®¼­¿ï½Ã¹ÎÀαÇÇåÀ塯¿¡ ¡®µ¿¼º¾Ö Â÷º°±ÝÁö¡¯ ³»¿ëÀÌ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿ÀÀÚ, µ¿¼º¾Ö °ü·Ã ³í¶õÀÌ Ä¿Áø »óÅ´Ù. ¿¡½º´õ±âµµ¿îµ¿, ¹Ù¸¥¼º(àõ)¹®È­¸¦À§Çѱ¹¹Î¿¬ÇÕ, ´ÙÀ½¼¼´ëÁöÅ°±âÇкθð¿¬ÇÕ µî 200¿©°³ ´Üü ȸ¿ø 1500¿©¸íÀº 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï û°è±¤Àå û°èõ ÀÔ±¸¿¡¼­ ±¹¹Î´ëȸ¸¦ ¿­°í µ¿¼º¾Ö¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼­¿ï½Ã¹ÎÀαÇÇåÀåÀ» Á¦Á¤ÇÏ·Á´Â ¼­¿ï½Ã¸¦ °­µµ ³ô°Ô ±ÔźÇß¾ú´Ù. À̵éÀº ¡°¼­¿ï½Ã¹ÎÀαÇÇåÀå Á¦Á¤ ½Ã¹ÎÀ§¿øȸ ȸÀÇ °á°ú¸¦ º¸¸é µ¿¼º¾Ö¸¦ ÇÕ¹ýÈ­ÇÏ°í Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´Ù¼ö Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù¡±¸ç ¡°À̴ û¼Ò³â¿¡°Ô µ¿¼º¾ÖÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ È®»êÀ» ÃÊ·¡ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹Îº¸°Ç°ú °øÀÍ Â÷¿ø¿¡¼­µµ À§ÇèÇÏ°í ¹«Ã¥ÀÓÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß¾ú´Ù. ±è¼ö·Î 2014.10.13 21:36