Æ¿·¯½¼ ¡°ºÏÇÑÀÌ ÅÂÆò¾ç¿¡ ¼ö¼Òź ÅͶ߸®¸é¡¦¡± ABC ¹æ¼Û ÀÎÅͺä "(ºÏÇÑ) À§ÇùÀÇ ¼º°ÝÀÌ ÆǴܵǸé, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀûÀýÇÑ ÇൿÀ» °áÁ¤ÇÒ °Í" ¹Ì±¹ÀÇ ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀÌ 22ÀÏ ¹Ì±¹ ABC¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇÑ ¸ð½À.»çÁøÁ¦°ø-ABC ºÏÇÑÀÌ ¡®ÅÂÆò¾ç »óÀÇ ¼ö¼Òź ½ÇÇ衯À» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¹Ì±¹À» À§ÇùÇÑ °¡¿îµ¥ ·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ±º»çÇൿ ¿©ºÎ´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ·¡´Â ¶óµð¿ÀÇÁ¸®¾Æ½Ã¾Æ(RFA)º¸µµ ³»¿ëÀÌ´Ù. Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀº 22ÀÏ ¿ÀÀü ¹Ì±¹ ABC¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ ºÏÇÑÀÌ ½ÇÁ¦ ÅÂÆò¾ç »ó¿¡¼­ ¼ö¼Òź ½ÇÇèÀ» ÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹ÀÌ ±º»çÀû ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ ¼ö¼ÒźÀ» ÅͶ߸®¸é ¹Ì±¹Àº ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¿Ü±³Àû ÇعýÀ» Ãß±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼­µµ ±º»çÀû ´ëÀÀÃ¥µµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°ü:(ºÏÇÑ) À§ÇùÀÇ ¼º°ÝÀÌ ÆǴܵǸé, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀûÀýÇÑ ÇൿÀ» °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. (Once we can assess the nature of this threat, the President will make a decision regarding the appropriate actions.) Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ¡®¹Ì±¹ÀÌ ±º»çÇൿ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̳ġ¯´Â À̾îÁø Áú¹®¿¡µµ ¹°·Ð Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀÇÀÇ Á¶¾ðÀ» µè±â´Â ÇÏ°ÚÁö¸¸ ÃÖÁ¾ °áÁ¤±ÇÀÚ´Â ¿ª½Ã ´ëÅë·ÉÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.±×´Â ÃÖ±Ù Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¡®¿ÏÀüÇÑ Æı«¡¯¸¦ °Å·ÐÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀü¿¡ °üÇØ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀΠåÀÓÀÌ ÀÖ´Â ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ À̸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ¿©±â¸é¼­ ÇÑ ¹ß¾ðÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÇ´Â µµ¹ß¿¡µµ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀº ÁÙ¾îµéÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°ü: (ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ) ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ¸ØÃß°í Çù»óÀå¿¡ ³ª¿Í ºÏÇÑ°ú ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ´ëÈ­ÇÒ °ÍÀ» Àü ¼¼°è°¡ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (Voices from every corner of the world are calling on him to cease his program and come to the table and let¡¯s talk about the future of North Korea and the North Korean people.) Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀ» Áö¿øÇÏ´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æµµ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ¹Ì±¹ÀÇ °­·ÂÇÑ °æÁ¦ Á¦Àç·Î ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀº ½ÃÇè´ë À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ ´º¿å¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ß¿¡ ³ª¼± ¼öÀü ¼ÕÆ° ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ´ã´ç Â÷°üº¸ ´ëÇ൵ ºÏÇÑÀÌ ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ ¼ö¼Òź ½ÇÇèÀ» ÇÑ´Ù¸é ¡®Àü·Ê¾ø´Â µµ¹ß Çൿ(unprecedented act of aggression)¡¯ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °¡°øÇÒ(outrageous) µµ¹ßÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÏÄ¡µÇ°í °á¿¬ÇÑ ´ëÀÀÀ» À̲ø¾î ³¾ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ÕÆ° Â÷°üº¸ ´ëÇàÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀÇ ·çIJ ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ ÃøÀÇ À̸¥¹Ù ¡®ÅÂÆò¾ç »óÀÇ ¼ö¼Òź ½ÇÇ衯 À§Çù¿¡ ´ëÇØ °ü·Ã ±¹°¡µéÀº ÀÚÁ¦ÇÏ°í ±äÀå Á¤¼¼ ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç »óÈ£ ÀÚ±ØÇϰųª ºÒ¿¡ ±â¸§À» ³¢¾ñ´Â ÇൿÀ» Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Ãâó : ¶óµð¿ÀÇÁ¸®¾Æ½Ã¾Æ ¶óµð¿ÀÇÁ¸®¾Æ½Ã¾Æ 2017.09.25 09:35