±èÁ¤Àº ¹Ì±¹ °¡Áö°í ³í´Ù°í ¸»ÇÒ ½ÃÁ¡ ¿Ã ¼öµµ º¼Æ° ¡°1³â ³» ºñÇÙÈ­´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ ¾à¼Ó¡¦³²ºÏ´ëÈ­, ¹Ì ¿ì¼±¼øÀ§ ¾Æ³Ä¡± Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­ ¾à¼ÓÀ» ÁøÁöÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î °á·Ð ³»¸± ½ÃÁ¡ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¸ º¼Æ° ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸ º¸Á°üÀÌ ¹àÇû´Ù. ¡®1³â ³» ºñÇÙÈ­¡¯ ¾à¼ÓÀº ±èÁ¤Àº ½º½º·Î ÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§´Â ³²ºÏ´ëÈ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºñÇÙÈ­¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. º¼Æ° º¸Á°üÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ³»¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ½ÇÁ¦ ºñÇÙÈ­ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ºñÇö½ÇÀûÀ¸·Î ¼øÁøÇÑ °ßÇظ¦ °¡Áø »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. [º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°That point may well come. As I¡¯ve said to you and others before, there's nobody in this administration starry eyed about the prospects of North Korea actually denuclearizing.¡± º¼Æ° º¸Á°üÀº 5ÀÏ ¡®Æø½º´º½º ¼±µ¥ÀÌ¡¯¿¡ Ã⿬ÇØ, ±èÁ¤ÀºÀÌ ¹Ì±¹À» °¡Áö°í ³î°í ÀÖ°í ºñÇÙÈ­¿¡ ÁøÁöÇÏÁö ¾Ê´Ù°í Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¸»ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ ¾ðÁ¦ÀÏ °Í °°´À³Ä´Â »çȸÀÚÀÇ Áú¹®¿¡, ±×·± ¼ø°£ÀÌ ¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. À̾î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÇöÀç ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ ¹®À» ¿­¾îµÎ´Â ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °í±Þ°­Á¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ À̸¦ Á¦´ë·Î Åë°úÇÏ´Â ¹ýÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϸé, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» °¡Àå °Å¼¼°Ô ºñ³­ÇÏ´Â À̵鵵 ´ëÅë·ÉÀÌ ¹®À» ÃæºÐÈ÷ Ȱ¦ ¿­Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. [º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°But I think what's going on now is that the president is giving Kim Jong-un a master class and how to hold a door open for somebody. And if the North Koreans can't figure out how to walk through it, even the president's fiercest critics will not be able to say it's because he didn't open it wide enough.¡± ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¹Ì-ºÏ °£ ±³È¯µÈ Ä£¼­¿Í °ü·ÃÇØ, ºÏÇÑÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ½º½º·Î ÇÑ ºñÇÙÈ­ ¾à¼ÓÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ ´ëÈ­¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡°Ô´Â ±×°ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. [º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°They are talking about in the exchange of letters what is necessary to get performance on the commitment that North Korea itself made in Singapore to denuclearize. That's the central issue for us.¡± º¼Æ° º¸Á°üÀº ¡®1³â ³» ºñÇÙÈ­¡¯ °¡´É¼ºÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ Á÷Á¢ Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. [º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°Kim Jong-un promised South Korean President Moon Jae-in at Panmunjom on April 27th that he would do it and that he would do it within a year. So, the focus here is getting Kim Jong-un to follow through on what he committed to the president at Singapore.¡± ±èÁ¤ÀºÀÌ 4¿ù27ÀÏ Æǹ®Á¡¿¡¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ¸¸³ª ºñÇÙÈ­ ¾à¼ÓÀ» Çß°í, 1³â À̳»¿¡ ±×·¸°Ô ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÇöÀç ÁÖ¾ÈÁ¡Àº ±èÁ¤ÀºÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÇÑ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°µµ·Ï Çϴµ¥ ¸ÂÃçÁö°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î 1³â À̳»¿¡ ºñÇÙÈ­¸¦ ³¡³½´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ¾îµð¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ̳Ĵ Àǹ®ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â´Ù¸ç, ÀÌ´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ Á÷Á¢ ¹àÈù °ÍÀ̶ó°í °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÏ°Ú´Ù´Â Àü·«Àû °áÁ¤À» ³»¸®¸é 1³â ¾È¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ±è À§¿øÀåÀÇ ¾à¼ÓÀ̾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. [º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°The year period -- there's been a lot of discussion about where the idea of finishing this in a year comes from. It comes from Kim Jong-un, that if they make a strategic decision to give up nuclear weapons, they can do it within a year. We are waiting to see evidence that in fact that strategic decision has been made.¡± ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹Àº ÀÌ¿Í °°Àº Àü·«Àû °áÁ¤ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ³»·ÁÁ³´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ÁßÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. º¼Æ° º¸Á°üÀº ±×·± Àü·«Àû °áÁ¤ÀÇ Áõ°Å¸¦ º»ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¾ð·Ð¿¡ ´©ÃâµÆµç ¾È µÆµç Á¤º¸¿¡ ´ëÇؼ± ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç, ´Ù¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ºñÇÙÈ­ ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì·¡»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿µ»óÀ» º¸¿©ÁØ °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. [º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°Unfortunately, I can't talk about intelligence whether it's leaked into the news media or not. I'll just say the president is doing everything he can beginning with the film that he showed to Kim Jong-un in Singapore about what the future could be if North Korea denuclearizes. He's doing the best salesman¡¯s job he can on that point.¡± º¼Æ° º¸Á°üÀº ³²ºÏÇù»ó¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ°í Ãß°¡ Çù»óÀÌ °ËÅäµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ´Â ±×µé¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀÌÁö ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§´Â ºñÇÙÈ­¶ó°í °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. [º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°There's a lot of interest in inter-Korean negotiations. They are looking at further discussions there. That's important to them. That's not our priority, though. Our priority is North Korean denuclearization.¡± VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù. VOA 2018.08.07 11:25