Æò¾çÀÇ ¿ì»óüÁ¦´Â 1945³â 8¿ù15ÀÏ ÀÏÁ¦Ã³·³ ¹«³ÊÁú °ÍÀÌ´Ù ±¹¹«ºÎ ¡°CVID ÀÌÇÏ´Â ¼ö¿ë ¸øÇØ¡±¡¦Á¶¼±½Åº¸ ÁÖÀå ÀÏÃà ¿­¿ÕÀÌ ÇêµÈ ÀÏÀ» ²Ù¹Ì°í Çѱ¹Àº ÀûÈ­·Î Ä¡´Ý°í ÀÖÁö¸¸, Æò¾çÀÇ ¿ì»óüÁ¦´Â 1945³â 8¿ù15ÀÏ ÀÏÁ¦Ã³·³ ¹«³ÊÁú °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ÀηùÀÇ º¸ÆíÀû °¡Ä¡°¡ ½Â¸®ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÀϹæÀû ÇÙ Æó±â´Â ¾ø´Ù´Â Ä£ºÏ ¸ÅüÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇß´Ù. ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙÈ­, Áï CVID ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¼ö¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸ø¹ÚÀº °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ·¡´Â VOA º¸µµ ³»¿ëÀÌ´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¼­¸íÇÑ °øµ¿¼º¸íÀº °³¹æÀûÀÌ°í Á¤Á÷ÇÑ ³íÀÇÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. [±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The joint statement signed by President Trump and Chairman Kim is a starting point for open, and honest discussions. The President made clear he did not expect we could solve all issues in one meeting.¡± ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 22ÀÏ VOA¿¡, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¸ðµç »ç¾ÈÀ» ÇÑ ¹øÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çߴٸ鼭 ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î °øµ¿¼º¸íÀº ºÏÇÑÀ» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø°Ô ºñÇÙÈ­ÇÏ·Á´Â ÀýÂ÷ÀÇ ½ÃÀÛÀ̶ó¸ç, CVID¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °á°ú´Â ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. [±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°This is the beginning of the process to completely, verifiably, and irreversibly denuclearize North Korea. Nothing less is acceptable.¡± ÀÌ °ü°èÀÚÀÇ ¹ß¾ðÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀϹæÀû ÇÙ Æó±â ¿ä±¸´Â ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¶ÃÑ·Ã ±â°üÁö Á¶¼±½Åº¸ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹«ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¼³¸íÇϸ鼭 ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â Á¶¼±½Åº¸´Â À̳¯ ¡®Çã¿ë ¾ÈµÇ´Â ¹è½Å¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±Û¿¡¼­ ¹Ì-ºÏ ȸ´ãÀ» ÁøÇà ÁßÀÎ ºÏÇÑÀ¸·Î¼­µµ ¹Ì±¹ÀÇ À̶õ ÇÙ ÇÕÀÇ Å»Åð¿¡ ¹«°ü½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­Çϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇÒ ¶§±îÁö Á¦ÀçÀÇ È¿·ÂÀº ¿ÏÀüÈ÷ À¯ÁöµÈ´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. [±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Sanctions remain in full effect until North Korea takes concrete action to denuclearize.The full implementation of UN Security Council resolutions by the international community brought us to this moment, and will ensure a successful outcome of this process.¡± ±×·¯¸é¼­ ¡°¿ì¸®°¡ ÀÌ ÁöÁ¡±îÁö ¿Â °ÍÀº ±¹Á¦»çȸ°¡ äÅÃÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇ߱⠶§¹®¡±À̶ó¸ç ÀÌ´Â ¡°À̹ø ÀýÂ÷°¡ ¼º°øÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¸Îµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÇ °á°ú¸¦ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀÌ À̲ô´Â ÈÄ¼Ó Çù»óÀÌ ÀÌ·ïÁö±æ °í´ëÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. [±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We look forward to follow-on negotiations, led by the U.S. Secretary of State Mike Pompeo, at the earliest possible date to implement the outcomes of the U.S.-DPRK summit.¡± ÇÑÆí ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¹Ì-ºÏ °ü°è °³¼±¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀ» ¿©Çà ±ÝÁö ´ë»ó±¹¿¡¼­ ÇØÁ¦ÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡, ºÏÇÑÀ» ¡®¿©Çà±ÝÁö¡¯ ±¹°¡ÀÎ ¡®·¹º§(level) 4¡¯·Î ºÐ·ùÇÑ ±¹¹«ºÎÀÇ ºÏÇÑ¿©Çà °æ°í¿¡ º¯È­°¡ ¾ø´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. [±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The Department¡¯s Travel Advisory for North Korea (Level 4 - Do Not Travel) has not changed.¡± À̾î ÇØ¿Ü¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§ Áß Çϳª¶ó¸ç, ±¹¹«ºÎÀÇ ¡®Áö¸®Àû ¿©Çà Á¦ÇÑ(geographic travel restriction)¡¯ Á¶Ä¡´Â ºÏÇÑ¿¡ ÀÔ±¹Çϰųª °æÀ¯ÇÒ ¶§ ¹Ì±¹ ¿©±Ç »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ´ëÇлý ¿ÀÅä ¿úºñ¾î°¡ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´Ù°¡ È¥¼ö»óÅ·ΠǮ·Á³­ µÚ ¼ûÁöÀÚ Áö³­ÇØ 9¿ù 1ÀϺηΠºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿©Çà ±ÝÁö Á¶Ã³¸¦ ÃëÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù. ±èÀÏ¼Õ 2018.06.23 12:03