Ú¸»ó¿øÀÇ¿øµé ¡°Çѹ̱º»çÈÆ·Ã Áö¼Ó Á߿䡱 ±º»çÈÆ·ÃÀÇ Á߿伺À» °Å·ÐÇÏ¸ç ½ÅÁßÇÑ °áÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ³ª¿Ô´Ù ¹Ì±¹ »ó¿øÀÇ¿øµéÀº ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ·Î ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ, µ¿¸Í±¹ÀÇ ¿äûÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·ÃÀÇ Á߿伺À» °Å·ÐÇÏ¸ç ½ÅÁßÇÑ °áÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ³ª¿Ô´Ù. ¾Æ·¡´Â VOA±â»ç ³»¿ëÀÌ´Ù. ÄÚ¸® °¡µå³Ê °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì-ÇÑ ±º»çÈÆ·Ã ¿¬±â Á¦¾È°ú °ü·ÃÇØ, µÎ ³ª¶ó°¡ ÈÆ·ÃÀ» °è¼Ó ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. [³ìÃë:ÄÚ¸® °¡µå³Ê ÀÇ¿ø] ¡°It¡¯s important that we continue our exercise. It¡¯s important to do what¡¯s right within the alliance. That¡¯s why I will really leave this up to the alliance to make this determination.¡± »ó¿ø ¿Ü±³À§ µ¿¾ÆżÒÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº 19ÀÏ »ó¿ø °Ç¹°¿¡¼­ ¡®VOA¡¯ ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª, µ¿¸Í ³»¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ¸¸Å­ µ¿¸ÍÀÇ °áÁ¤¿¡ ¸Ã±â°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.¹® ´ëÅë·ÉÀÇ °áÁ¤ÀÌ ÀÚÄ© ºÏÇÑ ÇÙ, ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß°ú ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» µ¿½Ã¿¡ Áß´ÜÇÏ´Â ¡®½ÖÁß´Ü¡¯À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÏ°¢ÀÇ ¿ì·Á¿Í °ü·ÃÇؼ­µµ, ¡®½ÖÁß´Ü¡¯Àº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¼±¿¡¼­ ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù. [³ìÃë:ÄÚ¸® °¡µå³Ê ÀÇ¿ø] ¡°We are not going to accept the ¡®freeze for freeze,¡¯ but I think the decisions we make within the alliance are in the best interest of the alliance, and that¡¯s what we have to consider. This isn¡¯t about China trying to impose their will; this isn¡¯t about giving it into North Korea. This is about what¡¯s right between US, Korea and our alliance. So those decisions will be appropriately made within that frame work ¡¦¡± µ¿¸Í °£ ³»¸®´Â °áÁ¤Àº µ¿¸ÍÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ °¡Àå ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Æ² ¾È¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁú °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¹Ì±¹ ¡®NBC¡¯ ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Àü ±äÀå¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ¹Ì-ÇÑ ±º»çÈÆ·Ã ¿¬±â¸¦ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ Á¦¾ÈÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Á¦ÇÁ Ç÷¹ÀÌÅ© °øÈ­´ç ÀÇ¿øÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Çù·ÂÀÌ °è¼ÓµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë:Á¦ÇÁ Ç÷¹ÀÌÅ© ÀÇ¿ø] ¡°We have a great cooperation and we want to continue, and we can¡¯t always simply respond to what North Korea wants because that¡¯s not aligned with our interests.¡±±×·¯¸é¼­µµ ºÏÇÑÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ´Ã ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ ¼ø ¾ø´Ù¸ç, ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀϺΠÀÇ¿øµéÀº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¦¾ÈÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÆÀ ÄÉÀÎ ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ¡®VOA¡¯¿¡ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾î¶² ¿äûÀÌ¶óµµ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: ÆÀ ÄÉÀÎ ÀÇ¿ø] ¡°Any requests from South Korean President, we should take it very seriously.¡± ÀÌ¾î ¹Ì-ÇÑ ±º»çÈÆ·Ã ¿¬±â°¡ ºÏÇÑ¿¡ À߸øµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³¾ °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´À³Ä´Â Áú¹®¿¡µµ, Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¶æÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. [³ìÃë: ÆÀ ÄÉÀÎ ÀÇ¿ø] ¡°South Korea has a lot of concerns right now, and if they have made a request that they think would be helpful to their security situation, we should consider it very seriously. That will ultimately be a call for the administration, but we shouldn¡¯t dismiss it casually. We should take it seriously. South Korea is a good ally.¡± Çѱ¹Àº ÇöÀç ¸¹Àº ¿ì·Á¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÌ ÀÚ±¹ ¾Èº¸ »óȲ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ¿äûÇÑ »ç¾ÈÀ̶ó¸é ¹Ì±¹Àº À̸¦ ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Ÿµå ¿µ °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿øµµ ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹ÀÇ Á¦¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. [³ìÃë:Ÿµå ¿µ ÀÇ¿ø] ¡°It sounds appropriate that the US should review those suggestions. Our government hasn¡¯t made up its mind yet. It¡¯s no doubts looking at all these differences and all the implications of doing so.¡± ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¾ÆÁ÷ °áÁ¤À» ³»¸®Áø ¾Ê¾ÒÁö¸¸, À̸¦ ¼ö¿ëÇÔÀ¸·Î½á »ý±æ °á°ú µîÀ» ¸ðµÎ »ìÆ캸´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù. ÄÚ¸® ºÎÄ¿ ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ Á¦¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÆòÇÏ´Â ´ë½Å Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¾ÈÀü º¸ÀåÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë:ÄÚ¸® ºÎÄ¿ ÀÇ¿ø] ¡°I¡¯m very much supportive of the Winter Olympic. We want to make sure it will be safe, and it should be. People should understand that this is an international event. I¡¯m hopeful that there will be a tremendous success.¡± ºÎÄ¿ ÀÇ¿øÀº Æò⠿ø²ÇÈ °³ÃÖ¸¦ Àû±Ø ÁöÁöÇÏ¸ç ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁøÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ½Í´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù VOA/ 2017.12.22 03:38